Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

the+beautiful

  • 21 decorate

    ['dekəreit]
    1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) dekorere; pynte; udsmykke
    2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) gøre i stand; sætte i stand
    3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) dekorere
    •
    - decorative
    - decorator
    * * *
    ['dekəreit]
    1) (to add some kind of ornament etc to (something) to make more beautiful, striking etc: We decorated the Christmas tree with glass balls.) dekorere; pynte; udsmykke
    2) (to put paint, paper etc on the walls, ceiling and woodwork of (a room): He spent a week decorating the living-room.) gøre i stand; sætte i stand
    3) (to give a medal or badge to (someone) as a mark of honour: He was decorated for his bravery.) dekorere
    •
    - decorative
    - decorator

    English-Danish dictionary > decorate

  • 22 dream

    1. [dri:m] noun
    1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) drøm
    2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) drøm
    3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) drøm
    4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) drøm; håb
    2. [dremt] verb
    ((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) drømme
    - dreamless
    - dreamy
    - dreamily
    - dreaminess
    - dream up
    * * *
    1. [dri:m] noun
    1) (thoughts and pictures in the mind that come mostly during sleep: I had a terrible dream last night.) drøm
    2) (a state of being completely occupied by one's own thoughts: Don't sit there in a dream!) drøm
    3) (something perfect or very beautiful: Your house is a dream!) drøm
    4) (an ambition or hope: It's my dream to win a Nobel Prize.) drøm; håb
    2. [dremt] verb
    ((sometimes with of) to see visions and pictures in the mind, especially when asleep: For years I dreamed of being a great artist; I dreamt last night that the house had burnt down.) drømme
    - dreamless
    - dreamy
    - dreamily
    - dreaminess
    - dream up

    English-Danish dictionary > dream

  • 23 embellish

    [im'beliʃ]
    1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) pynte på; brodere på
    2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) udsmykke; forskønne
    •
    * * *
    [im'beliʃ]
    1) (to increase the interest of (a story etc) by adding (untrue) details: The soldier embellished the story of his escape.) pynte på; brodere på
    2) (to make beautiful with ornaments etc: uniform embellished with gold braid.) udsmykke; forskønne
    •

    English-Danish dictionary > embellish

  • 24 scenery

    1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) kulisse
    2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) landskab
    * * *
    1) (the painted background for a play etc on a stage: The scenery looked rather shabby.) kulisse
    2) (the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) landskab

    English-Danish dictionary > scenery

  • 25 feel like

    1) (to have the feelings that one would have if one were: I feel like a princess in this beautiful dress; He felt like an idiot (= He felt very foolish).) føle som
    2) (to feel that one would like to (have, do etc): I feel like a drink; Do you feel like going to the cinema?) have lyst til
    * * *
    1) (to have the feelings that one would have if one were: I feel like a princess in this beautiful dress; He felt like an idiot (= He felt very foolish).) føle som
    2) (to feel that one would like to (have, do etc): I feel like a drink; Do you feel like going to the cinema?) have lyst til

    English-Danish dictionary > feel like

  • 26 foil

    I [foil] verb
    (to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) slå; skuffe
    II [foil] noun
    1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) sølvpapir; aluminiumsfolie
    2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) baggrund
    III [foil] noun
    (a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) kårde
    * * *
    I [foil] verb
    (to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) slå; skuffe
    II [foil] noun
    1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) sølvpapir; aluminiumsfolie
    2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) baggrund
    III [foil] noun
    (a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) kårde

    English-Danish dictionary > foil

  • 27 personality

    plural - personalities; noun
    1) (a person's characteristics (of the mind, the emotions etc) as a whole: a likeable / forceful (= strong) personality.) personlighed
    2) (strong, distinctive (usually attractive) character: She is not beautiful but she has a lot of personality.) personlighed; karakter
    3) (a well-known person: a television personality; ( also adjective) a personality cult (= very great, usually too great, admiration for a person, usually a political leader).) personlighed; personligheds-
    * * *
    plural - personalities; noun
    1) (a person's characteristics (of the mind, the emotions etc) as a whole: a likeable / forceful (= strong) personality.) personlighed
    2) (strong, distinctive (usually attractive) character: She is not beautiful but she has a lot of personality.) personlighed; karakter
    3) (a well-known person: a television personality; ( also adjective) a personality cult (= very great, usually too great, admiration for a person, usually a political leader).) personlighed; personligheds-

    English-Danish dictionary > personality

  • 28 profile

    (the view of a face, head etc from the side; a side view: She has a beautiful profile.) profil
    * * *
    (the view of a face, head etc from the side; a side view: She has a beautiful profile.) profil

    English-Danish dictionary > profile

  • 29 romance

    1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) romance; kærlighedsaffære
    2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) kærlighedsroman
    3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romantik
    •
    - romantically
    * * *
    1) (the relationship, actions etc of people who are in love: It was a beautiful romance, but it didn't last.) romance; kærlighedsaffære
    2) (a story about such a relationship etc, especially one in which the people, events etc are more exciting etc than in normal life: She writes romances.) kærlighedsroman
    3) (this kind of excitement: She felt her life was lacking in romance.) romantik
    •
    - romantically

    English-Danish dictionary > romance

  • 30 transform

    [træns'fo:m]
    (to change the appearance or nature of completely: He transformed the old kitchen into a beautiful sitting-room; His marriage has transformed him.) omdanne; forvandle
    - transformer
    * * *
    [træns'fo:m]
    (to change the appearance or nature of completely: He transformed the old kitchen into a beautiful sitting-room; His marriage has transformed him.) omdanne; forvandle
    - transformer

    English-Danish dictionary > transform

  • 31 beautify

    verb (to make beautiful: She beautified the room with flowers.) forskønne
    * * *
    verb (to make beautiful: She beautified the room with flowers.) forskønne

    English-Danish dictionary > beautify

  • 32 beauty

    ['bju:ti]
    plural - beauties; noun
    1) (a quality very pleasing to the eye, ear etc: Her beauty is undeniable.) skønhed
    2) (a woman or girl having such a quality: She was a great beauty in her youth.) skønhed
    3) (something or someone remarkable: His new car is a beauty!) pragteksemplar
    •
    - beautifully
    - beautify
    - beauty queen
    - beauty salon
    - beauty spot
    * * *
    ['bju:ti]
    plural - beauties; noun
    1) (a quality very pleasing to the eye, ear etc: Her beauty is undeniable.) skønhed
    2) (a woman or girl having such a quality: She was a great beauty in her youth.) skønhed
    3) (something or someone remarkable: His new car is a beauty!) pragteksemplar
    •
    - beautifully
    - beautify
    - beauty queen
    - beauty salon
    - beauty spot

    English-Danish dictionary > beauty

  • 33 beauty queen

    (a girl or woman who is voted the most beautiful in a contest.) skønhedsdronning
    * * *
    (a girl or woman who is voted the most beautiful in a contest.) skønhedsdronning

    English-Danish dictionary > beauty queen

  • 34 calligraphy

    [kə'liɡrəfi]
    ((the art of) beautiful, decorative handwriting.) kalligrafi
    * * *
    [kə'liɡrəfi]
    ((the art of) beautiful, decorative handwriting.) kalligrafi

    English-Danish dictionary > calligraphy

  • 35 exaggeration

    1) (the act of exaggerating.) overdrivelse
    2) (an exaggerated description, term etc: To say she is beautiful is an exaggeration, but she does have nice eyes.) overdrivelse
    * * *
    1) (the act of exaggerating.) overdrivelse
    2) (an exaggerated description, term etc: To say she is beautiful is an exaggeration, but she does have nice eyes.) overdrivelse

    English-Danish dictionary > exaggeration

  • 36 fair

    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) lys
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) fair; retfærdig
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) god; fin
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) rimelig; tilfredsstillende
    5) (quite big, long etc: a fair size.) hel; betydelig
    6) (beautiful: a fair maiden.) smuk
    •
    - fairly
    - fair play     II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) tivoli
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) marked; basar
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) udstilling; -udstilling; messe; -messe
    * * *
    I [feə] adjective
    1) (light-coloured; with light-coloured hair and skin: fair hair; Scandinavian people are often fair.) lys
    2) (just; not favouring one side: a fair test.) fair; retfærdig
    3) ((of weather) fine; without rain: a fair afternoon.) god; fin
    4) (quite good; neither bad nor good: Her work is only fair.) rimelig; tilfredsstillende
    5) (quite big, long etc: a fair size.) hel; betydelig
    6) (beautiful: a fair maiden.) smuk
    •
    - fairly
    - fair play     II [feə] noun
    1) (a collection of entertainments that travels from town to town: She won a large doll at the fair.) tivoli
    2) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) marked; basar
    3) (an exhibition of goods from different countries, firms etc: a trade fair.) udstilling; -udstilling; messe; -messe

    English-Danish dictionary > fair

  • 37 ideal

    1. adjective
    (perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) ideel
    2. noun
    1) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) ideal; forbillede
    2) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) ideal
    •
    - idealism
    - idealistic
    - idealize
    - idealise
    - idealization
    - idealisation
    - ideally
    * * *
    1. adjective
    (perfect: This tool is ideal for the job I have in mind.) ideel
    2. noun
    1) (a person, thing etc that is looked on as being perfect: She was clever and beautiful - in fact she was his ideal of what a wife should be.) ideal; forbillede
    2) (a person's standard of behaviour etc: a man of high ideals.) ideal
    •
    - idealism
    - idealistic
    - idealize
    - idealise
    - idealization
    - idealisation
    - ideally

    English-Danish dictionary > ideal

  • 38 magical

    1) (produced by, or as if by, the art of magic: magical power.) magisk; trolddoms-
    2) (fascinating; charming or very beautiful: a magical experience.) fortryllende
    * * *
    1) (produced by, or as if by, the art of magic: magical power.) magisk; trolddoms-
    2) (fascinating; charming or very beautiful: a magical experience.) fortryllende

    English-Danish dictionary > magical

  • 39 ornament

    1. ['o:nəmənt] noun
    (something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) pynt; udsmykning
    2. [o:nə'ment] verb
    (to decorate: The church was richly ornamented.) pynte; udsmykke
    - ornamental
    * * *
    1. ['o:nəmənt] noun
    (something decorative, intended to make a room etc more beautiful: china ornaments.) pynt; udsmykning
    2. [o:nə'ment] verb
    (to decorate: The church was richly ornamented.) pynte; udsmykke
    - ornamental

    English-Danish dictionary > ornament

  • 40 penthouse

    (a (usually luxurious) flat at the top of a building: That apartment building has a beautiful penthouse; ( also adjective) a penthouse flat.) penthouse; penthouse-
    * * *
    (a (usually luxurious) flat at the top of a building: That apartment building has a beautiful penthouse; ( also adjective) a penthouse flat.) penthouse; penthouse-

    English-Danish dictionary > penthouse

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Bold and the Beautiful — Genre Soap opera Created by William J. Bell Lee Philip Bell …   Wikipedia

  • The Beautiful People (professional wrestling) — The Beautiful People Stable Members Angelina Love (2007–2009, 2010–2011) Velvet Sky (2007–2011) Cute Kip (2008–2009) Madison Rayne (2 …   Wikipedia

  • The Beautiful Life — Titre original The Beautiful Life Genre Série sociale Soap opera Créateur(s) Adam Giaudrone Mike Kelley Production Katalyst Films CBS Television Studios Warner Bros. Television Ashton Kutcher Jason Goldberg Mike Kelley …   Wikipédia en Français

  • The Beautiful Game — The phrase The Beautiful Game as a synonym for football was first coined by Didi, a Brazilian superstar footballer. The Brazilian Portuguese expression Joga Bonito (to play beautifully ) parallels this phrase. In 1977 Pelé, one of football s… …   Wikipedia

  • The Green Snake and the Beautiful Lily —   …   Wikipedia

  • The Bold and the Beautiful — Autres titres francophones Top Models/Top Modèles/Amour, Gloire et Beauté Top Models  Belgique   …   Wikipédia en Français

  • The Beautiful South — Pays d’origine Londres, Royaume Uni Genre musical Pop Années d activité 1989 2007 Labels Universal, Go! Discs, Ark 21, Mercury, Sony BMG Site offici …   Wikipédia en Français

  • The Beautiful Letdown — Студийный альбом Switchfoot Дата выпуска …   Википедия

  • The Beautiful People (canción) — «The Beautiful People» Sencillo de Marilyn Manson del álbum Antichrist Superstar Formato CD single Grabación 1996 1997 Género(s) Industrial metal Hard rock Heavy metal …   Wikipedia Español

  • The Beautiful Life — Título The Beautiful Life Género Serial Creado por Adam Giaudrone Mike Kelley Reparto Mischa Barton Sara Paxton Elle Macpherson Corbin Bleu Ben Hollingsworth Ashley Madekwe …   Wikipedia Español

  • The Beautiful People — puede referirse a: The Beautiful People (canción), canción de Marilyn Manson. The Beautiful People (programa de televisión), programa de televisión chileno. The Beautiful People (lucha libre), equipo de lucha libre profesional. Esta página de… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»