-
1 banner
banner [ˈbænər]bannière f* * *['bænə(r)]1) (in protest, festival) banderole f3) ( also banner advert) ( Internet advert) bandeau m publicitaire -
2 banner
banner ['bænə(r)]1 noun∎ figurative to march/to campaign under sb's banner se ranger/faire campagne sous la bannière de qn;∎ she carried the banner of women's rights elle brandissait l'étendard des droits des femmesAmerican (year, season) excellent►► Press banner headline gros titre m, manchette f;∎ in banner headlines en gros titres -
3 banner
A n1 (in protest, festival) banderole f ; -
4 banner
COMPUTING (for advertising on Internet) bandeau m publicitaire, bannière f publicitairebanner ad, banner advertisement bandeau publicitaire, bannière publicitaire;banner campaign = campagne publicitaire sur Internet utilisant des bandeaux publicitairesAt group level Unilever has an agreement with service provider America Online to advertise its products to subscribers. Separate from this, its most expensive new-media venture in the UK was a five-week banner campaign earlier this year for a new Lynx deodorant fragrance called Apollo.
-
5 The Star-spangled Banner
L'un des noms du drapeau américain. C'est aussi le titre de l'hymne national américain qui affirme la volonté d'indépendance et de liberté des États-Unis: And the Star-spangled banner in triumph shall wave O'er the land of the free and the home of the brave -
6 banner
['bænə]1) (a military flag.) bannière2) (a large strip of cloth bearing a slogan etc: Many of the demonstrators were carrying banners.) banderole -
7 Star-spangled Banner
ⓘ The Star-spangled Banner L'un des noms du drapeau américain. C'est aussi le titre de l'hymne national américain qui affirme la volonté d'indépendance et de liberté des États-Unis: And the Star-spangled banner in triumph shall wave O'er the land of the free and the home of the brave. -
8 aloft
[ə'loft](high up; overhead: He held the banner aloft.) en l'air -
9 star
star [stα:r]1. noun• you can thank your lucky stars that... (inf) tu peux remercier le ciel de ce que...• the stars ( = horoscope) l'horoscope m• three-/five-star hotel hôtel m trois/cinq étoilesb. ( = famous person) vedette f[+ actor] avoir pour vedette• starring Mel Gibson as... avec Mel Gibson dans le rôle de...4. compounds► star-studded adjective [cast, premiere] prestigieux ; [show, event] à la distribution prestigieuse* * *[stɑː(r)] 1.1) ( in sky) étoile f2) ( celebrity) vedette f, star f3) ( asterisk) astérisque m5) Military ( mark of rank) étoile f2.stars plural noun horoscope m3.- star combining form Tourism4.three-/four-star hotel — hôtel (à) trois/quatre étoiles
transitive verb (p prés etc - rr-)1) [film, play] avoir [quelqu'un] pour vedette [actor]2) ( mark with star) (gén au passif) marquer [quelque chose] d'un astérisque5.intransitive verb (p prés etc - rr-) [actor] jouer le rôle principal (in dans)•• -
10 staff
1 noun∎ the company has a staff of fifty l'effectif de la société est de cinquante personnes;∎ we have ten lawyers on the staff notre personnel comprend dix avocats;∎ reductions in the clerical staff une réduction du personnel administratif;∎ is he staff or a member of staff? est-ce qu'il fait partie du personnel?;∎ staff only (sign) réservé au personnel;∎ staff/student ratio taux m d'encadrement, rapport m entre le nombre de professeurs et le nombre d'étudiants∎ she was asked to join the President's campaign staff on lui a demandé de faire partie de l'état-major de campagne du Président(c) (rod) bâton m; (flagpole) mât m; (of banner, lance) hampe f; (for shepherd) houlette f; (for bishop) crosse f, bâton m pastoral; British (in surveying) jalon m; figurative (support) soutien m;∎ treble staff portée en clé de sol(canteen, outing etc) du personnel(usu passive) pourvoir en personnel;∎ the branch is staffed by or with competent people le personnel de la succursale est compétent;∎ the office is only staffed between the hours of 2 and 4 pm il y a quelqu'un au bureau de 14h à 16h seulement;∎ the committee is completely staffed by volunteers le comité est entièrement composé de bénévoles►► staff association ≃ comité m d'entreprise;Military staff college école f supérieure de guerre;Military staff corporal ≃ sergent-major m;staff manager chef m du personnel;British staff nurse infirmier(ère) m,f diplômé(e);Military staff officer officier m d'état-major;staff training formation f du personnel;staff turnover roulement m du personnel -
11 standard
standard [ˈstændəd]1. noun2. adjectiveb. [pronunciation, grammar] correctc. [text, book] de référence3. compounds* * *['stændəd] 1.1) ( level of quality) niveau mto have high/low standards — [worker] être très/peu consciencieux; [school, institution] être d'un bon/mauvais niveau
2) ( official specification) norme f ( for de)3) ( requirement) (of student, work) niveau m requis; (of hygiene, safety) critères mpl4) ( banner) étendard m5) ( song) standard m2.1) ( normal) [size, equipment, rate] standard; [procedure] habituel/-uelle; [image] traditionnel/-elle2) ( authoritative) [work] de référence3) (also standard class) GB Railways [ticket] de seconde classe -
12 streamer
noun (a long narrow banner, or narrow paper ribbon: The aeroplane dragged a streamer that read `Come to the Festival'; The classroom was decorated with balloons and streamers.) banderole -
13 standard
A n1 ( level of quality) niveau m ; the standard of education/hygiene/candidates is good le niveau d'éducation/d'hygiène/des candidats est bon ; standards of service have declined la qualité du service a baissé ; our drinking water is of a very high standard notre eau potable est d'excellente qualité ; the candidates were of a very high standard les candidats étaient de très haut niveau ; this wine is excellent by any standards ce vin est excellent à tout point de vue ; to have high/low standards [person] être très/peu consciencieux ; [school, institution] être d'un bon/mauvais niveau ; to have double standards faire deux poids deux mesures ;2 ( official specification) norme f (for de) ; products must comply with EC standards les produits doivent être conformes aux normes de la CE ;3 ( requirement) (of student, work) niveau m requis (for pour) ; (of hygiene, safety) critères mpl ; this work/student is not up to standard ce travail/cet étudiant n'a pas le niveau requis ; above/below standard au-dessus du/en dessous du niveau requis ; to set the standard for others to follow imposer un modèle à suivre ; by today's standards selon les critères actuels ;4 ( banner) étendard m ;B adj1 ( normal) [size, equipment, rate, pay] standard ; [plan, style] habituel/-uelle ; [image] traditionnel/-elle ; [procedure] habituel/-uelle, normal ; [ton, measurement] standard ; it's standard practice to do il est d'usage de faire ; standard English/French l'anglais/le français standard ; this model includes a car radio as standard ce modèle est équipé en série d'une autoradio ;2 ( authoritative) [work, manual] de référence ;4 Bot [cherry, rose] (greffé) sur tige. -
14 Stars and Stripes
ⓘ The Stars and Stripes On appelle ainsi le drapeau américain en raison des 50 étoiles (les 50 États) et des 13 rayures (les 13 colonies qui luttèrent pour l'indépendance) qui le composent. Le drapeau est aussi surnommé Old Glory ou the Star-spangled Banner. ⇒ Thirteen Colonies -
15 star-spangled
star-spangled [-'spæŋgld]►► the Star-Spangled Banner (flag) la bannière étoilée; (national anthem) l'hymne m national des États-UnisUn panorama unique de l'anglais et du français > star-spangled
См. также в других словарях:
The Banner of Freedom — The Banner referenced in the song: the Flag of Samoa. National anthem of Samoa … Wikipedia
The Banner of Freedom — The Banner of Freedom (en) La Bannière de la Liberté Le dr … Wikipédia en Français
The Banner Of Freedom — ist seit 1962, als Samoa seine Unabhängigkeit von Neuseeland erklärte, die Nationalhymne von Samoa. Worte und Weise stammen von Sauni Iiga Kuresa. Die Worte beziehen sich auf die Flagge Samoas. Samoischer Text Samoa, tula i ma sisi ia lau fu a,… … Deutsch Wikipedia
The Banner of Freedom — (La bandera de la libertad) es el himno nacional de Samoa. La letra y la música fueron compuestas por Sauni Iiga Kuresa, siendo su obra adoptada como himno tras la independencia del país en 1962. Letras Versión en samoano Samoa, tula i ma sisi ia … Wikipedia Español
The Banner of Krivoy Rog — Die Fahne von Kriwoj Rog Directed by Kurt Maetzig Produced by Manfred Renger Written by Hans Albert Pederzani (screenplay) Narrated by Helmut Schellha … Wikipedia
The Banner (band) — Infobox musical artist Name = The Banner Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Bloomfield, New Jersey, United States Genre = Hardcore punk, Metalcore, Horror Hardcore Years active = 1999 ndash;present Label =… … Wikipedia
The Banner of Joan — Infobox Book name = The Banner of Joan title orig = translator = image caption = Dust jacket from the first edition author = H. Warner Munn illustrator = Mike Symes cover artist = Mike Symes country = United States language = English series =… … Wikipedia
Order of the Banner of Work — The Order of the Banner of Work (Polish: Order Sztandaru Pracy) was a governmental award in Poland during the twentieth century era of the communist People s Republic of Poland. The order was established by the Sejm (a chamber of the Polish… … Wikipedia
Under the Banner of Heaven — Author(s) … Wikipedia
Frailty (The Banner album) — Infobox Album Name = Frailty Type = studio Artist = The Banner Released = July 10, 2008 Recorded = November, 2007 March 2, 2008 [blacklisted http://blog.my space.com/index.cfm?fuseaction=blog.view friendID=11707 blogID=363340200 Mytoken=E76547E2… … Wikipedia
Carry the Banner — Infobox Album Name = Carry the Banner Type = studio Artist = Pinhead Gunpowder Released = 1995 Recorded = Genre = Punk rock, alternative rock, pop punk, indie rock Length = Label = Lookout! Producer = Pinhead Gunpowder Reviews = *Allmusic… … Wikipedia