-
1 pop
A n1 ( sound) pan m ; to go pop ( explode) éclater ; ( make a sound) faire pan ; the balloons went pop les ballons ont fait pan ;2 ○ ( drink) soda m ;1 ○ ( burst) faire éclater [balloon, bubble] ;2 ( remove) faire sauter [cork] ;3 ○ ( put) to pop sth in(to) mettre qch dans [oven, cupboard, mouth] ; to pop a letter in the post mettre une lettre à la poste ; to pop one's head through the window passer la tête par la fenêtre ;4 ○ ( take) prendre [pills] ;5 ○ GB ( pawn) mettre [qch] au clou ○.2 [ears] se déboucher brusquement ;3 (bulge, burst) [buttons] sauter ; her eyes were popping out of her head les yeux lui sortaient de la tête ;4 ○ GB (go) to pop across ou over to faire un saut ○ dans [shop, store] ; to pop into town/into the bank faire un saut ○ en ville/à la banque ; to pop home/next door faire un saut ○ chez soi/chez les voisins.to pop the question faire sa demande en mariage.■ pop in ○ GB passer ; I'll pop in later je passerai plus tard ; I've just popped in to say hello je suis juste passé dire bonjour.■ pop off ○ GB1 ( leave) filer ○ ;2 ( die) crever ○.■ pop out GB sortir ; I only popped out for a couple of minutes je suis seulement sorti cinq minutes.■ pop round GB, pop over GB passer ; to pop over and see sb passer voir qn ; pop over if you have time passe si tu as le temps.
См. также в других словарях:
popped, popping — verb 1 GO SOMEWHERE QUICKLY (intransitive always + adv/prep) spoken to go somewhere quickly, suddenly, or unexpectedly (+ in/out/round/to etc): Could you pop round to the store for some bread? | Pat s just popped next door for ten minutes. 2 COME … Longman dictionary of contemporary English
The Father, the Son, and the Holy Guest Star — Infobox Simpsons episode episode name = The Father, the Son, and the Holy Guest Star episode no = 356 prod code = GABF09 airdate = May 15, 2005 writer = Matt Warburton director = Michael Polcino blackboard = None couch gag = The Simpsons are… … Wikipedia
Pervertimento for Bagpipes, Bicycle and Balloons — is a satirical work authored by Peter Schickele under the pseudonym P.D.Q. Bach, whose works and life Schickele purports to study. It is a concerto for orchestra, featuring the aforementioned bagpipes, bicycle and balloons as musical… … Wikipedia
Tungsten(VI) fluoride — Chembox new ImageFileL1 = Tungsten(VI) fluoride.jpg ImageSizeL1 = 100px ImageNameL1 = Tungsten(VI) fluoride ImageFileR1 = Tungsten hexafluoride 3D balls.png ImageSizeR1 = 100px ImageNameR1 = Ball and stick model of tungsten hexafluoride IUPACName … Wikipedia
Concerto for Horn and Hardart — The Concerto for Horn and Hardart is a work of Peter Schickele but is touted as a work by P. D. Q. Bach. The work is a parody of the classical double concerto but where one instrument, the hardart, uses different devices, such as plucked strings … Wikipedia
Quagmire family — The Quagmires are a principal family in the children s novel series A Series of Unfortunate Events by American author Lemony Snicket. The unnamed Quagmire parents were members of the secret vigilante organization V.F.D. until they were killed by… … Wikipedia
Balloon modelling — A balloon artist in Vienna, Austria Balloon modelling or balloon twisting is the shaping of special modelling balloons into almost any given shape, often a balloon animal. People who create balloon animals and other twisted balloon sculptures are … Wikipedia
Balloon Fight — Infobox VG title=Balloon Fight caption= developer=Nintendo R D1 [Calderon, Anthony. [http://www.n sider.com/articleview.php?articleid=482 The Nintendo Development Structure] N Sider Retrieved on 2008 03 13] publisher=Nintendo designer= composer … Wikipedia
Buster Bros. — Infobox VG title = Buster Bros caption = Screenshot of Buster Bros. developer = Mitchell publisher = Capcom designer = release = 1989 genre = modes = Two player input = 4 way joystick, 1 Button cabinet = Upright arcade system = display = Raster,… … Wikipedia
Circus Atari — Infobox VG title = Circus Atari developer = Atari publisher = Atari distributor = designer = Mike Lorenzen engine = version = released = 1981 genre = Action modes = Single player, Multiplayer (2 alternating) ratings = platforms = Atari 2600 media … Wikipedia
Nickelodeon Kids' Choice Awards — 2011 Kids Choice Awards … Wikipedia