Перевод: с английского на язык хинди

с языка хинди на английский

the+bad

  • 1 bad

    Adj
    1. खराब
    Foreigners' pronunciation of Hindi is mostly bad.
    विदेशियों का हिंदी उच्चारण अधिकतर बुरा होता है.
    Cricketers can't play if the light is bad.
    यदि बत्ती खराब हो तो क्रिकेटर्स नहीं खेल सकतेहैं.
    2. बुरा
    He is going through a bad period.
    वह बुरे दौर से गुज़र रहा है.
    3. गम्भीर
    Ravi's accident was quite a bad one.
    रवि की दुर्घटना काफी गम्भीर थी.

    English-Hindi dictionary > bad

  • 2 delay

    N
    1. विलम्ब
    The function will start without delay.
    There was a delay of two hours noticed for the arrival of the train.
    There will be some delay in the Annual function.
    वार्षिकोत्सव मे थोड़ा विलम्ब होगा.
    --------
    V
    1. देरी करना[होना]
    You should not delay the procedure further.
    Traffic was delayed by the bad weather.
    Ram is trying to delay his going to London.
    राम लंदन जाने को टालने की कोशिश कर रहा है.

    English-Hindi dictionary > delay

  • 3 continue

    V
    1. जारी\continueरहना
    We cannot continue several servants any longer
    We continued our research into the cause of the illness
    The demonstration continued after a break for lunch
    The bad weather continued for two more weeks

    English-Hindi dictionary > continue

  • 4 keep STH up

    PhrV
    1. ऊपर\keep STH upरखना/ज़ारी\keep STH upरखना
    The bad harvest will keep the prices up.
    Germany kept up the bombardment day and night.
    She wants to keep up the appearance.

    English-Hindi dictionary > keep STH up

  • 5 pinch

    N
    1. चिकोटी
    Mala's one of the bad habit is giving a pinch to others.
    2. चुटकी भर
    Add a pinch of salt to this dish.
    --------
    V
    1. चिकोटी काटना
    Ravi pinched the small babies soft cheeks.
    2. चाँपना
    The door pinched Ravi's finger as it shut.
    The new sandals pinched me.
    3. चोरी करना
    Robbers pinched off Ravi's money.

    English-Hindi dictionary > pinch

  • 6 attendance

    N
    1. उपस्थिति
    The attendence at the funeral was very low due to the bad weather.
    2. सेवा
    She was in constant attendance to all his needs.

    English-Hindi dictionary > attendance

  • 7 couple

    N
    1. युगल
    A young married couple from Chicago are staying in that house.
    2. कुछ-समय
    He's coming for a couple of days.
    --------
    V
    1. मिलाना/जोड़ना
    The bad light, coupled with ugly sound of the mike,spoiled the show.

    English-Hindi dictionary > couple

  • 8 see through

    V
    1. समझना
    The teacher could see through students very well.
    2. पूरा करना
    She is determined to see the job through.
    3. की सहायता करना
    Her courage and good humour saw her through the bad times.

    English-Hindi dictionary > see through

  • 9 exclude

    VT
    1. छोड़\excludeदेना
    The bad results were excluded from the report

    English-Hindi dictionary > exclude

  • 10 efface

    V
    1. मिटाना
    Time will efface the bad memories.

    English-Hindi dictionary > efface

  • 11 emotionless

    Adj
    1. भावहीन
    She stood emotionless on hearing the bad news.

    English-Hindi dictionary > emotionless

  • 12 signal

    Adj
    1. विशिष्ट/असाधारण
    It is a signal victory to him.
    --------
    N
    1. संकेत
    He gave the signal to the ship for deciding the direction.
    We must follow traffic signal.
    Our bad behaviour is the signal of our bad background.
    The graph on her computer is distorted because of interrupted signal.
    --------
    V
    1. संकेत करना/सिगनल देना
    He was signaling for the removal of unwanted crowd.

    English-Hindi dictionary > signal

  • 13 ascribe

    VT
    1. आरोपण करना
    You can't ascribe the meaning to both words.
    2. उत्तरदायी ठहराना
    He ascribed his failure to bad luck.
    3. कारण\ascribeमानना
    He ascribed the failure of the project to bad communication system.

    English-Hindi dictionary > ascribe

  • 14 fall

    N
    1. पतन
    The fall of the currupt system is certain.
    --------
    N
    1. पराजय
    The fall of Indian hockey team was very disappointing.
    --------
    VI
    1. गिरना
    The bicycle will fall if it is not kept properly.
    The temperature fell after last night's rain.
    2. होना
    Holi falls in the month of March.
    3. लालच\fallमें\fallआना
    He fell for the gifts offered by the shop.
    4. पड़ना
    The Prince's eyes fell on the poor girl.
    The sunlight fell towards the west.
    I fell in bad company when I was in my teens.

    English-Hindi dictionary > fall

  • 15 report

    N
    1. रिपोर्ट
    Annual report of our school is very good.
    2. अफवाह
    Don't believe in idle reports.
    3. धारणा
    My sister received a good report about her character.
    4. विस्फोट
    There is report of a gun.
    5. नाम
    He is a man of bad report.
    --------
    VTI
    1. हाल\reportलिखना
    The discovery of a new medicine of Cancer has been reported.
    2. कार्य\reportप्रगति\reportसूचना
    The doctor reported the patient is now fit and well.
    3. शिकायत\reportकरना
    I intend to report him to the secretary for cheating.
    4. लिखना
    The stenographer has reported the speech of the president.
    5. जानकारी\reportदेना
    Please report to the receptionist on arrival at 10.1.tomorrow with your
    certificates and testimonials.
    6. वर्णन\reportकरना
    He has reported a deficit.
    The company reports pre-tax profits of over 1000d crore.

    English-Hindi dictionary > report

  • 16 return

    N
    1. वापसी
    Her return journey was memorable.
    2. आना-जाना
    He bought the ticket a weekend return.
    3. प्रत्यपर्ण
    The deposit is refunded on return of the vehicle.
    Her return of service in T.T.was very accurate
    4. पुनरावृत्ति
    Many happy returns of the day.
    5. लाभ\{पूँजी या लागत पर\}
    Have you submitted your returns of income for the year?
    6. बिना बिका या बिकने योग्य सामान की वापसी
    Merchandise returned to a retailer by a consumer.
    7. लौटती डाक से
    Kindly reply by return of post.
    --------
    VI
    1. लौटना
    She returned home from an excursion trip.
    2. पुरानी स्थिति में लौट जाना
    He has returned to his old bad habits after his wife's death.
    --------
    VT
    1. वापिस\returnकरना/लौटाना
    I hope you will return my book soon.
    She never returned me my books.
    Good men return good for evil.
    She could not return his affection.
    Only an expert could have returned that ball.
    2. वापस आना
    The train service has returned to normal.
    The money i gave him returns to me in the event of his death.
    3. वापस\returnरखना
    After reading returned the book to the shelf.
    4. लाभ प्रदान करना
    Our joint venture returned a net saving of five thousand rupees.
    5. वापिस\returnदेना
    She taunted him but he returned with a witty sally.

    English-Hindi dictionary > return

  • 17 kick

    N
    1. लात
    A kick from a donkey is enough to break your bones.
    2. अत्यधिक मज़ा आना
    He gets a kick out of watching cricket.
    --------
    VT
    1. लात मारना
    Being angry he kicked the door.
    After the examinations were over, children were kicking the ball in
    the field.
    2. दुलत्ती\kickमारना
    The horse kicked the bucket of water.
    3. छुटकारा\kickपाना/छोड़ना
    It is difficult to kick out a bad habit.
    He kicked out his habit with great difficulty.
    4. धिक्कारना
    Having done poorly at the interview, I felt like kicking myself.

    English-Hindi dictionary > kick

  • 18 fill

    N
    1. संतुष्टि
    I had my fill of sweets at the wedding reception.
    I have had my fill of my friend's bad behaviour.
    --------
    V
    1. भरना
    He asked his son to fill the hole in the ground.
    The crowed filled the stadium to capacity.
    This vacancy has been filled by a suitable candidate.
    I recently got cavities in my tooth filled by the dentist.

    English-Hindi dictionary > fill

  • 19 late

    Adj
    1. दिवंगत
    His late father was a very popular figure in this locality.
    --------
    Adv
    1. देरी से
    The train is late by an hour.
    Souring of paddy was delayed due to late rains.
    2. देर
    It is never too late to give up a bad habit.
    He met me in the late afternoon.
    Studying till late hour in the night and rising late in the morning is not good for health.
    I shall go to Dehradun by the late night bus.
    3. बाद के
    He bagged the nobel prize in physics in his late forties.

    English-Hindi dictionary > late

  • 20 attempt

    N
    1. प्रयास
    The rescue attempts for the flood victims were hindered by the continous bad weather.
    --------
    VTI
    1. प्रयास\attemptकरना
    The prisoners attempted to escape from the prison.

    English-Hindi dictionary > attempt

Страницы

См. также в других словарях:

  • The Bad + — The Bad Plus ist ein amerikanisches Jazz Trio, 2000 gegründet von Ethan Iverson (Klavier), Reid Anderson (Bass) und Dave King (Schlagzeug). Ethan Iverson …   Deutsch Wikipedia

  • The Bad Beginning —   …   Wikipedia

  • The Bad Touch — Single by Bloodhound Gang from the album Hooray for Boobies Rele …   Wikipedia

  • The Bad Book — is a book by Andy Griffiths, who was responsible for the novel The Day My Bum Went Psycho , and Terry Denton, who also did the illustrations. It was released in the year 2004. It is a compilation of bad stories, drawings, rhymes and poems about… …   Wikipedia

  • The Bad News Bears — Theatrical release poster by Jack Davis Directed by Michael Ritchie …   Wikipedia

  • The Good, The Bad & The Queen — The Good, the Bad the Queen Gründung 2005 Genre Alternative Rock Website http://www.thegoodthebadandthequeen.com Gründungsmitglieder Gesang, Keyboard …   Deutsch Wikipedia

  • The Good, the Bad & the Queen — The Good, the Bad the Queen Gründung 2005 Genre Alternative Rock Website http://www.thegoodthebadandthequeen.com Gründungsmitglieder Gesang, Keyboard …   Deutsch Wikipedia

  • The Good, the Bad and the Queen — The Good, the Bad the Queen Gründung 2005 Genre Alternative Rock Website http://www.thegoodthebadandthequeen.com Gründungsmitglieder Gesang, Keyboard …   Deutsch Wikipedia

  • The good, the bad and the queen (album) — The Good, the Bad and the Queen Album par The Good, the Bad and the Queen TheGoodtheBadandtheQueen.jpg Sortie 22 janvier 2007 Enregistrement 2005–2006 Durée 42:49 Genre …   Wikipédia en Français

  • The Good, the Bad and the Queen — Álbum de Damon Albarn, Tony Allen, Paul Simonon y Simon Tong Publicación 22 de enero de 2007 Grabación 2005 2006 Género(s) …   Wikipedia Español

  • The Good, the Bad and the Queen (album) — The Good, the Bad and the Queen Album par The Good, the Bad and the Queen TheGoodtheBadandtheQueen.jpg Sortie 22 janvier 2007 Enregistrement 2005–2006 Durée 42:49 Genre …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»