-
1 via
1. f street, roadfig wayvia Marconi Marconi StVia lattea Milky Wayricorrere alle vie legali take legal actionin via eccezionale as an exceptionper via di by( a causa di) because of2. m off, starting signalsports dare il via give the offfig dare il via a qualcosa get something under way3. adv awayandar via go away, leavevia via ( gradualmente) little by little, gradually( man mano) as (and when)e così via and so onvia! per scacciare go away!, scram! colloq ( suvvia) come on!4. prep via, by way of* * *via1 s.f.1 street; ( anche extraurbana) road: una via lunga, stretta, a long, narrow street; una via piena di negozi, a street full of shops; una via privata, a private road; in che via abiti?, which street do you live in?; abito in via Roma, I live in via Roma; prendi la prima via a destra, take the first street on the right // le antiche vie romane, the ancient Roman roads; la Via Appia, Flaminia, the Appian, Flaminian Way // la Via Crucis, the Way of the Cross // (astr.) la Via Lattea, the Milky Way2 ( strada, percorso, tragitto) way; ( sentiero) path; ( itinerario) route: via d'acqua, waterway; le grandi vie di comunicazione, the major communication routes; la via più corta per la stazione, the shortest way to the station; aver perso la via di casa, to have lost one's way home; ci incontrammo a mezza via, we met halfway; vieni per questa via, come this way; ne parleremo per via, we can talk about it on the way; aprirsi una via nella foresta, to open up a path through the forest; aprire la via, (fig.) to lead (o to pave) the way // dare ( il segnale di) via libera, to signal 'go'; (ferr.) to signal 'all clear'; (fig.) to give the green light: dare via libera all'esecuzione di un progetto, to give the green light (o the go-ahead) to a project; dare via libera all'entusiasmo, to give free rein to enthusiasm // riportare qlcu. sulla retta via, to put s.o. back on the right track (o on the straight and narrow) // essere in via di guarigione, to be on the road to recovery; un albergo in via di costruzione, a hotel in course of construction // trasmissione via radio, satellite, broadcasting by radio, by satellite // per via aerea, by air; ( di posta) by air mail; treno Milano-Roma via Firenze, Milan-Rome train via Florence // la via della gloria, the path (s) of glory // la via della seta, the Silk Route // la via della droga, the drug route // ( alpinismo) aprire una nuova via, to open a new route3 ( modo) way; ( mezzo) means: questa è l'ultima via, this is the only way; non c'è via di scampo, d'uscita, there is no way out (o there is no help for it); non c'è via di mezzo, there is no middle course; per nessuna via, by no means; in via amichevole, in a friendly way (o by private contact); in via eccezionale, provvisoria, exceptionally, provisionally; in via diplomatica, through diplomatic channels; per via gerarchica, through official channels; te lo dico in via confidenziale, I'm telling you in confidence; per vie traverse, by underhand means; per altre vie, in other ways // passare alle vie di fatto, to resort to violence // (dir.) adire le vie legali, to take legal steps (o to start legal proceedings) // per via di, che, owing to (o on account of): l'aeroporto è chiuso per via della nebbia, the airport is closed owing to (o because of) fog; si conobbero per via di quel lavoro, they got to know each other through that job4 ( carriera) career: una laurea che apre molte vie, a degree that opens up many careers; scegliere la via degli affari, to take up a business career5 (med.): vie respiratorie, respiratory tract (o passage); è una medicina da prendere per via orale, it is a medicine for oral administration; un'iniezione per via intramuscolare, an intramuscular injection6 (inform.) way: via di accesso ai dati, path; via di informazione, code track; via di smistamento alternativa, alternative path // (tel.) via di trasmissione, channel.via2 avv.1 ( in unione a voci verbali) away, off: starò via per tutta la settimana, I'll be away all week; in estate siamo via, we're away in the summer; è via da casa, he's away from home; andate via!, go away!; correre, fuggire via, to run away (o off); l'hanno cacciato via, they drove him away; gli ospiti sono già andati via, the guests have already gone away (o have already left); il vento ha spazzato via le nubi, the wind has blown the clouds away; il canarino è volato via, the canary has flown away (o off); i ladri gli hanno portato via tutto, the thieves took away (o off) everything he had // è tempo buttato via, it's a waste of time // un lavoro tirato via, a slapdash piece of work // in questa casa i soldi vanno via che è un piacere, (fam.) in this house we get through money like nobody's business // e così via, e via dicendo, e via di questo passo, and so on (o and so forth) ∙ Per andare via, buttare via, tirare via, venire via ecc. → anche andare, buttare, tirare, venire ecc.2 ( in espressioni ellittiche, spec. sottintendendo il v. andare): balzò in piedi, e via di corsa!, he jumped up and off he went!; via come una saetta, off like a shot; via di lì!, get away from there!4 via via, ( di mano in mano, di volta in volta): via via che arrivano, mandali da me, send them to me as they arrive; via via che le ore passavano, cresceva l'angoscia, as the hours went by, anxiety increased; il dolore andava via via diminuendo, the pain was gradually subsiding◆ inter.: via!, (per cacciare qlcu.) off with you!, ( come segnale di partenza) go!; via, coraggio!, come on, cheer up!; via, dimmi quello che sai, come on, tell me what you know; via, non dire queste cose!, come now, don't say such things; non spaventarti, via!, now then, don't be afraid; via, non abbatterti così!, come on, don't be so downhearted!; via, sbrigatevi, è tardi!, come on, hurry up, it's late!; via, non è poi così difficile!, come on, it's not so hard!; eh via, smettetela di piagnucolare!, come on, stop whining!; via, non sono proprio così ingenuo!, come off it, I'm not such a fool!; oh via, basta con le bugie!, for heaven's sake, stop telling lies! // uno, due, tre via!, ( nelle gare) ready, steady, go!via2 s.m. start, starting signal: (sport) essere pronti al via, to be under starter's orders; dare il via, to give the starting signal; scattare al via, to be off to a good start // dare il via a una discussione, to open a debate; dare il via ai lavori, ( iniziarli) to set the work going, ( autorizzarli) to give the go-ahead to the work; quel malinteso diede il via a uno scambio di insulti, that misunderstanding sparked off an exchange of insults.* * *I ['via] sf1) (strada) road, (di città) street, road, (cammino) way, (percorso) route, (sentiero, pista) path, trackabito in via Manzoni 5 — i live at number 5, Via Manzoni
hai via libera — (a un incrocio) the road is clear
dare via libera a qc fig — to give the green light o the go-ahead
non c'è via di scampo o d'uscita — there's no way out
è una via di mezzo tra... — it's halfway between...
te lo dico in via privata o confidenziale — I'm telling you in confidence, (ufficiosamente) I'm telling you unofficially
per via di — because of, on account of
3) Anat tractper via orale Med — orally
4) AstronII ['via]1. avv1) (allontanamento) away, (temporaneo) outbuttare o gettare via qc — to throw sth away
tagliare via — to cut off o away
è andato via — (per poco tempo) he has gone out, (per molto tempo) he has gone away
vai via! — go away!, clear off! fam
2)e così via — and so one via dicendo; e via di questo passo — and so on (and so forth)
3)via via — (pian piano) gradually
via via che — (man mano) as
2.3. esclpronti, via! — ready, steady, go!
4. smSport (signal to) start, starting signaldare il via — to start the race, give the starting signal
hanno dato il via ai lavori — they've begun o started work
* * *['via] Isostantivo femminile1) (strada) road; (di città) streetvia principale — high o main street
2) (tragitto, percorso) wayandare da Torino a Roma via Bologna — (passando per) to go from Turin to Rome via Bologna
3) fig. (percorso)seguire, allontanarsi dalla retta via — to keep to, to stray from the straight and narrow
scegliere una via di mezzo — to take o follow a middle course
né rosso né arancione, ma una via di mezzo — neither red nor orange but somewhere (in) between
4) (mezzo, maniera) way5) (fase)7) med. (mezzo di somministrazione)per via orale, endovenosa — orally, intravenously
8) anat. duct9) per via di because of, owing to•"per via aerea" — "by airmail"
via maestra — high Street GB, main Street US
(passare alle) -e di fatto — dir. (to resort to) force
••II 1.1) (unito a voci verbali) away, offandare via — to go away; [ luce] to go off
buttare via qcs. — to throw sth. away
dare via qcs. — to give sth. away
venire via — [etichetta, vernice, bottone] to come off
2.via via che la serata proseguiva... — as the evening went on...
sostantivo maschile invariabile1) (partenza) start; (segnale) starting signal2) fig.3.dare il via a qcs. — to give sth. the go-ahead
1) (di incoraggiamento, incitamento) come on; (di allontanamento)via (di qui)! — go away! (di stupore, incredulità)
via, non può essere vero — get away, it can't be true
uno, due, tre, via! — one, two, three, go!
ai vostri posti, pronti, via! — ready, steady, go!
••e così via, e via dicendo, e via di questo passo o di seguito — and so on
* * *via1/'via/sostantivo f.1 (strada) road; (di città) street; le -e di Londra the streets of London; la Via Appia the Appian Way; via principale high o main street; via laterale side street; sulla pubblica via on the public highway2 (tragitto, percorso) way; sulla via del ritorno on one's way back; prendere la via più lunga to take the long way round; andare da Torino a Roma via Bologna (passando per) to go from Turin to Rome via Bologna3 fig. (percorso) essere sulla via della perdizione to be on the road to perdition; la via del successo the gateway to success; seguire, allontanarsi dalla retta via to keep to, to stray from the straight and narrow; scegliere una via di mezzo to take o follow a middle course; né rosso né arancione, ma una via di mezzo neither red nor orange but somewhere (in) between4 (mezzo, maniera) way; non c'è via di scampo there's no way out5 (fase) in via di completamento nearing completion; in via di guarigione on the road to recovery; specie in via d'estinzione endangered species; paese in via di sviluppo developing country6 (modo di procedere) per via diplomatica through diplomatic channels; per -e traverse by roundabout means; per via legale through a law suit9 per via di because of, owing tole -e del Signore sono infinite God moves in mysterious ways\"per via aerea" "by airmail"; via di comunicazione transport link; la Via Lattea the Milky Way; via maestra high Street GB, main Street US; (passare alle) -e di fatto dir. (to resort to) force.————————via2/'via/I avverbio1 (unito a voci verbali) away, off; andare via to go away; [ luce] to go off; buttare via qcs. to throw sth. away; dare via qcs. to give sth. away; venire via [etichetta, vernice, bottone] to come off2 via via (man mano) via via inventava delle spiegazioni he was making up explanations as he went along; via via che la serata proseguiva... as the evening went on...; il tuo inglese va via via migliorando your English is improving little by littleII m.inv.1 (partenza) start; (segnale) starting signal; al via at the start; dare il via to give the starting signal2 fig. dare il via a qcs. to give sth. the go-aheadIII interiezione1 (di incoraggiamento, incitamento) come on; (di allontanamento) via (di qui)! go away! (di stupore, incredulità) via, non può essere vero get away, it can't be true2 (comando di partenza) uno, due, tre, via! one, two, three, go! ai vostri posti, pronti, via! ready, steady, go!e così via, e via dicendo, e via di questo passo o di seguito and so on. -
2 Appius
I.A Roman prœnomen, esp. of persons of the gens Claudia; hence,II.Appĭus, a, um, adj., Appian.A.Appia via, the Appian Way, a well-known high - road, begun by the censor Appius Claudius Cœcus (about 442 A. U. C.), which began in Rome at the Porta Capena, and passed in a direct line to the Albanian Mountains, and thence through the Pontine Marshes to Capua; later it was continued to Brundisium, perh. by Trajan (the stones were large polygons of basaltic lava;B.parts here and there are yet in existence),
Cic. Imp. Pomp. 18, 55; id. Mil. 6, 15; id. ad Q. Fr. 1, 1, 6; id. Phil. 7, 1, 1; Liv. 9, 29, 6; Front. Aquaed. 5; Inscr. Orell. 131; cf.Müll. Roms Camp. 2, 230.—Called also Appī via,
Hor. Ep. 1, 6, 26;and simply Appia,
id. Epod. 4, 14, al.; Cic. Att. 2, 12.—Appia aqua, the aqueduct which this same Appius constructed; Front. Aquaed. 5; cf. Liv. 9, 29. —C.Appii Forum, a small market-town in Latium, founded by the same Appius, on the left side of the Via Appia, in the midst of the Pontine Marshes, now Foro Appio, Hor. S. 1, 5, 3; Vulg. Act. 28, 15; cf. Mann. Ital. I. 637 and 638. -
3 Appius
Appius ī, m a family name in the gens Claudia. — As adj., Appian: via, the Appian Way, from Rome to Capua. — Called Appia via, H.: Appia, H., C. -
4 līmes
līmes itis, m [2 LAC-], a path, passage, road, way, track: eo limite signa extulerunt, L.: lato te limite ducam, V.: acclivis, O.: transversi, by-roads, L.: Appiae, the line of the Appian way, L.: solito dum flumina currant Limite, channel, O.: trahens spatioso limite crinem Stella, track, O.: Sectus in obliquo est lato curvamine limes, the zodiac, O.— A boundary, limit, land-mark (between two fields or estates): partiri limite campum, V.: effodit medio de limite saxum, Iu.: certi, H.— A fortified boundary-line, boundary-wall: limite acto, Ta.— Fig., a boundary, limit: angustus mundi, Iu.— A way, path: quasi limes ad caeli aditum: idem limes agendus erit, i. e. the same means, O.* * *path, track; limit; strip of uncultivated ground marking boundary -
5 tomba
f grave* * *tomba s.f.1 grave (anche fig.), tomb: tomba di famiglia, family vault; le tombe romane lungo la via Appia, the Roman tombs along the Appian Way // essere ( muto) come una tomba, to be as silent as a grave: puoi dirmi tutto, sarò una tomba, you can tell me everything, my lips are sealed // silenzio di tomba, deathly (o deathlike) silence // portare un segreto nella tomba, to carry a secret to the grave // una voce di tomba, a sepulchral voice // lo farebbe rivoltare nella tomba, it's enough to make him turn in his grave // avere un piede nella tomba, to have one foot in the grave // discendere nella tomba, to go down into the tomb // il dolore lo ha portato alla tomba, his grief was the cause of his death // dalla culla alla tomba, from the cradle to the grave* * *['tomba]sostantivo femminile1) (fossa) grave; (monumento) tomb2) fig. (persona discreta)non parlerà, è una tomba — he will keep mum
••portare qcn. alla tomba to be the death of sb.; ha già un piede nella tomba he has one foot in the grave, he is pretty far gone; silenzio di tomba — dead silence
* * *tomba/'tomba/sostantivo f.rivoltarsi nella tomba to turn in one's grave; essere muto come una tomba to be as silent as the grave; portare qcn. alla tomba to be the death of sb.; ha già un piede nella tomba he has one foot in the grave, he is pretty far gone; silenzio di tomba dead silence. -
6 Bobellae
Bŏvillae ( Bŏbellae, Tab. Peut.; Bŏbillae, Gromat. Vet. p. 231, 11), ārum, f. ( Bŏvilla, ae, f., Front. Colon. p. 103).I.A small but very ancient town in Latium, a colony from Alba Longa, about twelve miles from Rome, on the Appian Way, and, until some time in the Middle Ages, the first station on it;B.it contained the Sacrarium of the Julian gens,
Tac. A. 2, 41; 15, 23; id. H. 4, 2; 4, 46; Suet. Aug. 100; Flor. 1, 11, 6; Schol. Pers. 6, 55 al.; Vell. 2, 47, 4:suburbanae,
Prop. 4 (5), 1, 33; Ov. F. 3, 667; Plin. 3, 5, 9, § 63; Inscr. Orell. 2625.—At an inn in this town Clodius, previously attacked and wounded in the Temple of Bona Dea, was murdered by Milo, Ascon. Cic. Mil. Argum. (4).—Derivv.1.Bŏvil-lānus, a, um, adj., of Bovillœ:2.vicinitas,
Cic. Planc. 9, 23:pugna, i.e. the killing of Clodius (with a play on the word bovillus),
id. Att. 5, 13, 1 B. and K.—Bŏvillen-ses, ium, m., inhabitants of Bovillœ, Inscr. Fabr. p. 456, n. 74; so Fratr. Arval. Marin. p. 654.—II.Bovillanus fundus, Cic. Q. Fr. 3, 1, 2, § 3, is referred to another place of the same name in the territory of the Arpini, otherwise unknown. -
7 Bobillae
Bŏvillae ( Bŏbellae, Tab. Peut.; Bŏbillae, Gromat. Vet. p. 231, 11), ārum, f. ( Bŏvilla, ae, f., Front. Colon. p. 103).I.A small but very ancient town in Latium, a colony from Alba Longa, about twelve miles from Rome, on the Appian Way, and, until some time in the Middle Ages, the first station on it;B.it contained the Sacrarium of the Julian gens,
Tac. A. 2, 41; 15, 23; id. H. 4, 2; 4, 46; Suet. Aug. 100; Flor. 1, 11, 6; Schol. Pers. 6, 55 al.; Vell. 2, 47, 4:suburbanae,
Prop. 4 (5), 1, 33; Ov. F. 3, 667; Plin. 3, 5, 9, § 63; Inscr. Orell. 2625.—At an inn in this town Clodius, previously attacked and wounded in the Temple of Bona Dea, was murdered by Milo, Ascon. Cic. Mil. Argum. (4).—Derivv.1.Bŏvil-lānus, a, um, adj., of Bovillœ:2.vicinitas,
Cic. Planc. 9, 23:pugna, i.e. the killing of Clodius (with a play on the word bovillus),
id. Att. 5, 13, 1 B. and K.—Bŏvillen-ses, ium, m., inhabitants of Bovillœ, Inscr. Fabr. p. 456, n. 74; so Fratr. Arval. Marin. p. 654.—II.Bovillanus fundus, Cic. Q. Fr. 3, 1, 2, § 3, is referred to another place of the same name in the territory of the Arpini, otherwise unknown. -
8 Bovilla
Bŏvillae ( Bŏbellae, Tab. Peut.; Bŏbillae, Gromat. Vet. p. 231, 11), ārum, f. ( Bŏvilla, ae, f., Front. Colon. p. 103).I.A small but very ancient town in Latium, a colony from Alba Longa, about twelve miles from Rome, on the Appian Way, and, until some time in the Middle Ages, the first station on it;B.it contained the Sacrarium of the Julian gens,
Tac. A. 2, 41; 15, 23; id. H. 4, 2; 4, 46; Suet. Aug. 100; Flor. 1, 11, 6; Schol. Pers. 6, 55 al.; Vell. 2, 47, 4:suburbanae,
Prop. 4 (5), 1, 33; Ov. F. 3, 667; Plin. 3, 5, 9, § 63; Inscr. Orell. 2625.—At an inn in this town Clodius, previously attacked and wounded in the Temple of Bona Dea, was murdered by Milo, Ascon. Cic. Mil. Argum. (4).—Derivv.1.Bŏvil-lānus, a, um, adj., of Bovillœ:2.vicinitas,
Cic. Planc. 9, 23:pugna, i.e. the killing of Clodius (with a play on the word bovillus),
id. Att. 5, 13, 1 B. and K.—Bŏvillen-ses, ium, m., inhabitants of Bovillœ, Inscr. Fabr. p. 456, n. 74; so Fratr. Arval. Marin. p. 654.—II.Bovillanus fundus, Cic. Q. Fr. 3, 1, 2, § 3, is referred to another place of the same name in the territory of the Arpini, otherwise unknown. -
9 Bovillae
Bŏvillae ( Bŏbellae, Tab. Peut.; Bŏbillae, Gromat. Vet. p. 231, 11), ārum, f. ( Bŏvilla, ae, f., Front. Colon. p. 103).I.A small but very ancient town in Latium, a colony from Alba Longa, about twelve miles from Rome, on the Appian Way, and, until some time in the Middle Ages, the first station on it;B.it contained the Sacrarium of the Julian gens,
Tac. A. 2, 41; 15, 23; id. H. 4, 2; 4, 46; Suet. Aug. 100; Flor. 1, 11, 6; Schol. Pers. 6, 55 al.; Vell. 2, 47, 4:suburbanae,
Prop. 4 (5), 1, 33; Ov. F. 3, 667; Plin. 3, 5, 9, § 63; Inscr. Orell. 2625.—At an inn in this town Clodius, previously attacked and wounded in the Temple of Bona Dea, was murdered by Milo, Ascon. Cic. Mil. Argum. (4).—Derivv.1.Bŏvil-lānus, a, um, adj., of Bovillœ:2.vicinitas,
Cic. Planc. 9, 23:pugna, i.e. the killing of Clodius (with a play on the word bovillus),
id. Att. 5, 13, 1 B. and K.—Bŏvillen-ses, ium, m., inhabitants of Bovillœ, Inscr. Fabr. p. 456, n. 74; so Fratr. Arval. Marin. p. 654.—II.Bovillanus fundus, Cic. Q. Fr. 3, 1, 2, § 3, is referred to another place of the same name in the territory of the Arpini, otherwise unknown. -
10 Bovillanus
Bŏvillae ( Bŏbellae, Tab. Peut.; Bŏbillae, Gromat. Vet. p. 231, 11), ārum, f. ( Bŏvilla, ae, f., Front. Colon. p. 103).I.A small but very ancient town in Latium, a colony from Alba Longa, about twelve miles from Rome, on the Appian Way, and, until some time in the Middle Ages, the first station on it;B.it contained the Sacrarium of the Julian gens,
Tac. A. 2, 41; 15, 23; id. H. 4, 2; 4, 46; Suet. Aug. 100; Flor. 1, 11, 6; Schol. Pers. 6, 55 al.; Vell. 2, 47, 4:suburbanae,
Prop. 4 (5), 1, 33; Ov. F. 3, 667; Plin. 3, 5, 9, § 63; Inscr. Orell. 2625.—At an inn in this town Clodius, previously attacked and wounded in the Temple of Bona Dea, was murdered by Milo, Ascon. Cic. Mil. Argum. (4).—Derivv.1.Bŏvil-lānus, a, um, adj., of Bovillœ:2.vicinitas,
Cic. Planc. 9, 23:pugna, i.e. the killing of Clodius (with a play on the word bovillus),
id. Att. 5, 13, 1 B. and K.—Bŏvillen-ses, ium, m., inhabitants of Bovillœ, Inscr. Fabr. p. 456, n. 74; so Fratr. Arval. Marin. p. 654.—II.Bovillanus fundus, Cic. Q. Fr. 3, 1, 2, § 3, is referred to another place of the same name in the territory of the Arpini, otherwise unknown. -
11 Bovillenses
Bŏvillae ( Bŏbellae, Tab. Peut.; Bŏbillae, Gromat. Vet. p. 231, 11), ārum, f. ( Bŏvilla, ae, f., Front. Colon. p. 103).I.A small but very ancient town in Latium, a colony from Alba Longa, about twelve miles from Rome, on the Appian Way, and, until some time in the Middle Ages, the first station on it;B.it contained the Sacrarium of the Julian gens,
Tac. A. 2, 41; 15, 23; id. H. 4, 2; 4, 46; Suet. Aug. 100; Flor. 1, 11, 6; Schol. Pers. 6, 55 al.; Vell. 2, 47, 4:suburbanae,
Prop. 4 (5), 1, 33; Ov. F. 3, 667; Plin. 3, 5, 9, § 63; Inscr. Orell. 2625.—At an inn in this town Clodius, previously attacked and wounded in the Temple of Bona Dea, was murdered by Milo, Ascon. Cic. Mil. Argum. (4).—Derivv.1.Bŏvil-lānus, a, um, adj., of Bovillœ:2.vicinitas,
Cic. Planc. 9, 23:pugna, i.e. the killing of Clodius (with a play on the word bovillus),
id. Att. 5, 13, 1 B. and K.—Bŏvillen-ses, ium, m., inhabitants of Bovillœ, Inscr. Fabr. p. 456, n. 74; so Fratr. Arval. Marin. p. 654.—II.Bovillanus fundus, Cic. Q. Fr. 3, 1, 2, § 3, is referred to another place of the same name in the territory of the Arpini, otherwise unknown. -
12 pōns
pōns ontis, m [1 PAT-], a bridge: pars oppidi ponte adiungitur: pontem in Arare faciendum curat, has a bridge built over, Cs.: velut ponte iniecto transitum dedit, L.: Campanus, a bridge on the Appian Way leading into Campania, H.: amnem ponte iunxit, Cu.: ratis religata pontis in modum, L.: interscindere pontem, break down: recidere, Cu.: vellere, V.: partem pontis rescindere, Cs.: nusquam pons? (bridges being the resort of beggars), Iu.— Plur: dies efficiendis pontibus absumpti, a draw-bridge, Ta.: pontīsque et propugnacula iungunt, V.— A bridge, walk, connecting passage, scaffolding, gallery: operae Clodianae pontīs occuparant, i. e. the narrow gallery admitting voters to the saepta at the Comitia: socios de puppibus Pontibus exponit, planks, V.: Turris erat pontibus altis, galleries, i. e. stories, V.: naves pontibus stratae, decks, Ta.* * * -
13 Aricia
Ărīcĭa, ae, f., an ancient town of Latium, in the neighborhood of Alba Longa, upon the Appian Way, now La Riccia; acc. to Verg. A. 7, 762 (v. II. infra), named from the wife of its founder, Hippolytus. Near it was a grove consecrated to Diana, in which at a very early age human victims were sacrificed;B.hence, immitis,
Sil. 4, 369 (cf. Nemus and Nemorensis), Plin. 19, 6, 33, § 110; Mart. 13, 19; Hor. S. 1, 5, 1; Sol. 2, p. 13; cf. Mann. Ital. I. 633; Müll. Roms Camp. 2, 147-189.—Hence,Ărīcīnus, a, um, adj., pertaining to Aricia, Arician:II.regio,
Mart. 10, 68:vallis,
Ov. M. 15, 488:nemus,
Flor. 1, 11, 8.— Subst.: Ărīcīni, ōrum, m., the inhabitanls of Aricia, Liv. 2, 14.—Personified, a nymph, the wife of Hippolytus and mother of Virbius, Verg. A. 7, 762. -
14 Aricini
Ărīcĭa, ae, f., an ancient town of Latium, in the neighborhood of Alba Longa, upon the Appian Way, now La Riccia; acc. to Verg. A. 7, 762 (v. II. infra), named from the wife of its founder, Hippolytus. Near it was a grove consecrated to Diana, in which at a very early age human victims were sacrificed;B.hence, immitis,
Sil. 4, 369 (cf. Nemus and Nemorensis), Plin. 19, 6, 33, § 110; Mart. 13, 19; Hor. S. 1, 5, 1; Sol. 2, p. 13; cf. Mann. Ital. I. 633; Müll. Roms Camp. 2, 147-189.—Hence,Ărīcīnus, a, um, adj., pertaining to Aricia, Arician:II.regio,
Mart. 10, 68:vallis,
Ov. M. 15, 488:nemus,
Flor. 1, 11, 8.— Subst.: Ărīcīni, ōrum, m., the inhabitanls of Aricia, Liv. 2, 14.—Personified, a nymph, the wife of Hippolytus and mother of Virbius, Verg. A. 7, 762. -
15 Aricinus
Ărīcĭa, ae, f., an ancient town of Latium, in the neighborhood of Alba Longa, upon the Appian Way, now La Riccia; acc. to Verg. A. 7, 762 (v. II. infra), named from the wife of its founder, Hippolytus. Near it was a grove consecrated to Diana, in which at a very early age human victims were sacrificed;B.hence, immitis,
Sil. 4, 369 (cf. Nemus and Nemorensis), Plin. 19, 6, 33, § 110; Mart. 13, 19; Hor. S. 1, 5, 1; Sol. 2, p. 13; cf. Mann. Ital. I. 633; Müll. Roms Camp. 2, 147-189.—Hence,Ărīcīnus, a, um, adj., pertaining to Aricia, Arician:II.regio,
Mart. 10, 68:vallis,
Ov. M. 15, 488:nemus,
Flor. 1, 11, 8.— Subst.: Ărīcīni, ōrum, m., the inhabitanls of Aricia, Liv. 2, 14.—Personified, a nymph, the wife of Hippolytus and mother of Virbius, Verg. A. 7, 762. -
16 Fundani
Fundi, ōrum, m., a sea-coast town of Latium, on the Appian Way, between Formiae and Tarracina, now Fondi, Mel. 2, 4, 9; Cic. Att. 14, 6, 1; Liv. 41, 27; Hor. S. 1, 5, 34; Suet. Tib. 5; id. Galb. 4; 8.—II.Derivv.A.Fundānus, a, um, adj., of or belonging to Fundi:B.ager,
Cic. Agr. 2, 25, 66:solum,
Ov. P. 2, 11, 28:lacus,
near Fundi, whence the famous Caecuban wine, Plin. 3, 5, 9, § 59;hence, Amyclae, situated on the Lacus Fundanus,
Mart. 13, 115:vina,
Plin. 14, 6, 8, § 65.— Subst.: Fundāni, the inhabitants of Fundi, Inscr. Orell. 821.—Fundānĭus, a, um, adj., the same:Hercules,
who was worshipped at Fundi, Vop. Flor. 4; Inscr. Orell. 1539. -
17 Fundi
Fundi, ōrum, m., a sea-coast town of Latium, on the Appian Way, between Formiae and Tarracina, now Fondi, Mel. 2, 4, 9; Cic. Att. 14, 6, 1; Liv. 41, 27; Hor. S. 1, 5, 34; Suet. Tib. 5; id. Galb. 4; 8.—II.Derivv.A.Fundānus, a, um, adj., of or belonging to Fundi:B.ager,
Cic. Agr. 2, 25, 66:solum,
Ov. P. 2, 11, 28:lacus,
near Fundi, whence the famous Caecuban wine, Plin. 3, 5, 9, § 59;hence, Amyclae, situated on the Lacus Fundanus,
Mart. 13, 115:vina,
Plin. 14, 6, 8, § 65.— Subst.: Fundāni, the inhabitants of Fundi, Inscr. Orell. 821.—Fundānĭus, a, um, adj., the same:Hercules,
who was worshipped at Fundi, Vop. Flor. 4; Inscr. Orell. 1539. -
18 taberna
tăberna, ae, f. [root ta (tan); Gr. teinô, perf. tetaka; cf.: tabula, tenus], a hut, shed, booth, stall, shop constructed of boards.I.Hence, in gen., any slight structure used for a dwelling, a hut or cottage (very rare):II.tabernae appellatio declarat omne utile ad habitandum aedificium, non ex eo, quod tabulis cluditur,
Dig. 50, 16, 183:pauperum tabernae,
Hor. C. 1, 4, 13; so,obscurae,
id. A. P. 229.—Of stalls in the circus: qui in circo totas tabernas tribulium causā compararunt, Cic. Mur. 35, 73.—In partic.A.Of a merchant, mechanic, taverner, etc., a booth, shop, workshop, stall, inn, tavern (class.):B.instructam ei medicinae exercendae causā tabernam dedit,
Cic. Clu. 63, 178; cf.:instructam tabernam sic accipiemus, quae et rebus et hominibus ad negotiationem paratis constat,
Dig. 50, 16, 185: taberna libraria, i. e. a bookseller ' s shop, Cic. Phil. 2, 9, 21;so simply taberna,
Hor. S. 1, 4, 71; Mart. 1, 118, 10:vinaria,
Varr. L. L. 8, § 55 Müll.; cf. Hor. Ep. 1, 14, 24:cretaria, unguentaria, Varr. l. l.: casearia,
Dig. 8, 5, 8, § 5:argentaria,
ib. 18, 1, 32; Liv. 26, 11, 7:purpuraria,
Dig. 32, 1, 91:sutrina,
Tac. A. 15, 34; cf.:ut Alfenus vafer omni Abjecto instrumento artis clausaque taberna Sutor erat,
Hor. S. 1, 3, 131: Liparea, Vulcan ' s shop, Juv. 13, 45:deversoria,
an inn, tavern, Plaut. Men. 2, 3, 81; id. Truc. 3, 2, 29; Varr. R. R. 1, 2, 23:cauponia,
Dig. 33, 7, 13; cf.:cum in eandem tabernam devertissent,
Cic. Inv. 2, 4, 14:occlusis tabernis,
id. Cat. 4, 8, 17:concursare circum tabernas,
id. ib.:occludere tabernas,
id. Ac. 2, 47, 144:salax,
Cat. 37, 1; cf. Prop. 4 (5), 8, 19:prope Cloacinae ad tabernas,
Liv. 3, 48, 5:tabernam exercere,
Dig. 33, 7, 15; Suet. Aug. 4:tabernam vel officinam conductam habuit,
Dig. 5, 1, 19. —Tres Tabernae, the Three Taverns, a place on the Appian Way, near Ulubrae and Forum Appii, Cic. Att. 1, 13, 1; 2, 10; 2, 12, 2; 2, 13, 1; Vulg. Act. 28, 15. —C. D.Poet.:quae colis Durrachium Adriae tabernam,
the market, Cat. 36, 15. -
19 ταβέρναι
ταβέρναι, ῶν, αἱ (Lat. loanw.: tabernae; s. GMeyer, Die lat. Lehnworte im Neugriech.: SBWienAk 132, vol. 1895, app. 3, p. 64) Lat. taberna refers var. to a hut, inn, or shop. In our lit. only as transliterated pl. in the place name Τρεῖς ταβέρναι Three Taverns, a station on the Appian Way, located betw. Aricia and Appii Forum at the foot of the Alban Mount. It was 33 Roman miles (c. 49 km.) fr. Rome (Cicero, Ad. Attic. 2, 10.—CIL IX 593; X p. 684). Ac 28:15.—TKleberg, Hotels, restaurants et cabarets dans l’antiquité romaine ’57; Kl. Pauly V 138; Hemer, Acts 156. -
20 taberna
taberna ae, f [2 TA-], a rude dwelling, hut, cabin: mors pulsat pauperum tabernas, H.: Migret in obscuras tabernas, H.— A place of business, booth, shop, stall, office: instructa medicinae exercendae causā: libraria, a book-stall: Nulla taberna meos habeat libellos, H.: Nec vicina subest vinum praebere taberna, bar, H.: tabernae argentariae, money-changers' shops, L.: sutrina, Ta.: Liparea, Vulcan's shop, Iu.: Adriae, market, Ct.— An inn, tavern: in tabernam devertere: occlusis tabernis: prope Cloacinae ad tabernas, L.: Tres Tabernae, a hamlet on the Appian Way near Ulubrae.—An archway in the circus.* * *Itavern, inn; booth, hut, cottage, hove, small shop (Nelson)IIshop, stall; wooden hut or booth; inn, tavern
См. также в других словарях:
A Naked Girl on the Appian Way — is a play by Richard Greenberg. It was commissioned and originally produced by South Coast Repertory in 2004. It later opened on Broadway October 6 2005.Artists order their works to share their views of human experience. Book writers like Bess… … Wikipedia
Appian Way — The Appian Way (Latin and Italian: Via Appia) was the most important ancient Roman road. It is also called the the queen road . [cite news |first= |last= |authorlink= |coauthors= |title=Past Catches Up With the Queen of Roads… … Wikipedia
Appian Way — the Appian Way the first important ↑Roman Road. It was built in 312BC and runs south from ↑Rome to Brindisi on the Adriatic coast … Dictionary of contemporary English
Appian Way — /ap ee euhn/ an ancient Roman highway extending from Rome to Brundisium (now Brindisi): begun 312 B.C. by Appius Claudius Caecus. ab. 350 mi. (565 km) long. * * * Latin Via Appia. First and most famous of the ancient Roman roads, running from… … Universalium
Appian Way, Burwood, Sydney — Appian Way is a street located in the suburb of Burwood in Sydney, New South Wales, Australia. The state heritage listed Appian Way has been described as one of the finest streets of Federation houses in Australia. The picturesque houses create… … Wikipedia
Appian Way Oliva Cottage — (Fredericksburg,США) Категория отеля: Адрес: 986 Hayden Ranch Road, Freder … Каталог отелей
Appian Way — Appian Ap pi*an, a. [L. Appius, Appianus.] Of or pertaining to Appius. [1913 Webster] {Appian Way}, the great paved highway from ancient Rome trough Capua to Brundisium, now Brindisi, constructed partly by Appius Claudius, about 312 b. c. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Appian Way — road between Rome and Capua, so called because it was begun (302 B.C.E.) by the consul Appius Claudius Caecus … Etymology dictionary
Appian Way — [ap′ē ən] [after the Roman censor Appius Claudius Caecus, by whom it was begun in 312 B.C.] ancient Roman paved highway from Rome to Capua to Brundisium (Brindisi): c. 350 mi (563 km) … English World dictionary
Appian Way — The road to Rome from Puteoli where Paul disembarked (Acts 28:13); 70 km. (40 miles) south of Rome on the road was the Forum of Appius, where a party of Roman Christians welcomed Paul … Dictionary of the Bible
Appian Way — /ˈæpiən weɪ/ (say apeeuhn way) noun an ancient Roman road extending from Rome to the seaport of Brundisium in south eastern Italy (now Brindisi); begun 312 BC. About 560 km …