-
1 rocket
I 1. ['rɒkɪt]1) (spacecraft, firework) razzo m.2) mil. razzo m., missile m.2.modificatore [ base] missilistico; [research, ship] spazialerocket engine — motore a razzo, endoreattore
rocket launcher — lanciarazzi, lanciamissili
••II ['rɒkɪt]to give sb. a rocket — BE colloq. dare una lavata di capo a qcn
1) [price, profit] andare alle stelle, crescere vertiginosamenteto rocket from 10 to 100 — balzare o passare rapidamente da 10 a 100
2) [person, car]III ['rɒkɪt]to rocket past sth. — passare sfrecciando davanti a qcs
nome rucola f., ruchetta f.* * *['rokit] 1. noun1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) razzo2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) razzo2. verb(to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) (andare alle stelle)* * *I 1. ['rɒkɪt]1) (spacecraft, firework) razzo m.2) mil. razzo m., missile m.2.modificatore [ base] missilistico; [research, ship] spazialerocket engine — motore a razzo, endoreattore
rocket launcher — lanciarazzi, lanciamissili
••II ['rɒkɪt]to give sb. a rocket — BE colloq. dare una lavata di capo a qcn
1) [price, profit] andare alle stelle, crescere vertiginosamenteto rocket from 10 to 100 — balzare o passare rapidamente da 10 a 100
2) [person, car]III ['rɒkɪt]to rocket past sth. — passare sfrecciando davanti a qcs
nome rucola f., ruchetta f. -
2 simplification
[ˌsɪmplɪfɪ'keɪʃn]nome semplificazione f.* * *1) (the process of making simpler.) semplificazione2) (something made simpler; a simpler form: The Americans have made some simplifications in English spelling.) semplificazione* * *simplification► to simplify* * *[ˌsɪmplɪfɪ'keɪʃn]nome semplificazione f. -
3 undercover
[ˌʌndə'kʌvə(r)]aggettivo [activity, organization] clandestino* * *(working or done in secret: He is an undercover agent for the Americans.) segreto* * *undercover /ʌndəˈkʌvə(r)/A a.B avv.in segreto; sotto copertura; di nascosto.* * *[ˌʌndə'kʌvə(r)]aggettivo [activity, organization] clandestino -
4 mostly
['məʊstlɪ]1) (chiefly) soprattutto, essenzialmente90 people, mostly Americans — 90 persone, per la maggior parte americani
2) (most of the time) quasi sempre, per la maggior parte del tempo* * *adverb (to the greatest degree or extent, or for most of the time; mainly: The air we breathe is mostly nitrogen and oxygen; Mostly I go to the library rather than buy books.) soprattutto, principalmente; generalmente* * *['məʊstlɪ]1) (chiefly) soprattutto, essenzialmente90 people, mostly Americans — 90 persone, per la maggior parte americani
2) (most of the time) quasi sempre, per la maggior parte del tempo -
5 ♦ wrong
♦ wrong (1) /rɒŋ/a.1 disonesto; ingiusto; riprovevole; scorretto: wrong behaviour, comportamento scorretto; ( sport) a wrong decision, un verdetto ingiusto; It was wrong of you to do that, è stato disonesto da parte tua fare ciò; It's wrong of him to punish his children in that way, è ingiusto che punisca (o fa male a punire) così i suoi figli2 errato; sbagliato; falso; inesatto; scorretto: It's wrong to say that the sun goes round the earth, è errato dire che il sole gira intorno alla terra; I can prove you wrong, posso dimostrarti che hai torto; Your answer is wrong, la tua risposta è sbagliata; You've got the wrong idea, ti sei fatto un'idea sbagliata; a wrong hypothesis, un'ipotesi inesatta; totally wrong, completamente sbagliato NOTA D'USO: - ragione-3 inopportuno; disadatto; sconveniente: He always says the wrong things, dice sempre cose inopportune; parla sempre a sproposito; You are wearing the wrong ( sort of) clothes for a hot place like this, indossi abiti disadatti a un posto caldo come questo4 guasto; che non va ( anche fig.); che va male; in cattive condizioni; che non funziona: That clock is wrong, quell'orologio segna l'ora sbagliata; Something is wrong with the TV set, il televisore è guasto; The engine won't start; what's wrong with it?, il motore non parte; cos'ha che non va?; (fam.) What's wrong with you?, cosa c'è che non va?; cos'hai oggi?; Is anything wrong?, c'è qualcosa che non va?5 che non va; da obiettare; da ridire: What's wrong with him?, che c'è da ridire sul suo conto?● to be wrong, essere in errore, sbagliare, sbagliarsi; aver torto, far male (a): He was wrong when he said I wasn't there, era in errore quando disse che io non c'ero; You are wrong in thinking that Tom is a liar, sbagli a credere che Tom sia un bugiardo; You are quite wrong, hai completamente torto (fam.: hai torto marcio); You are wrong in saying that he is a thief, fai male a dire che è un ladro □ the wrong end, la parte sbagliata ( di un oggetto); l'estremità sbagliata ( di un attrezzo, di una strada) □ ( d'oggetto, collo, pacco, ecc.) wrong end up, capovolto; sottosopra □ the wrong foot, il piede sbagliato ( anche fig.) □ ( atletica) wrong footing, posizione di svantaggio □ (tipogr.) wrong fount, indicazione di refuso (abbr. w. f.) □ (fam.) to be wrong in the head, non avere la testa a posto; essere giù di testa; essere matto □ (telef.) wrong number, numero sbagliato; sbaglio: Sorry, wrong number!, mi dispiace, ha sbagliato (numero)! □ the wrong side, il lato (o il verso) sbagliato; ( di stoffa, ecc.) il rovescio: (autom.) to drive on the wrong side of the road, guidare sul lato sbagliato della strada (o contromano); (fig.) to get on the wrong side of sb., prendere q. per il verso sbagliato; inimicarsi q.; (fig.) to get out of bed on the wrong side, alzarsi di cattivo umore (o con la luna di traverso); (fig.) to be on the wrong side of forty, aver passato la quarantina; (fig. antiq.) to have been born on the wrong side of the blanket, essere figlio illegittimo □ ( slang USA) the wrong side of the tracks, i quartieri poveri della città □ wrong side out, a rovescio: I've put on my socks wrong side out, mi sono messo i calzini a rovescio; You're wearing your pullover wrong side out, hai il pullover a rovescio □ wrong side up, sottosopra; capovolto; a testa in giù: He set the box down wrong side up, ha posato la scatola capovolta □ the wrong way, la strada (o la direzione) sbagliata; (fig.) il (o nel) modo sbagliato: to take the wrong way, prendere la strada sbagliata; sbagliare strada; to do st. the wrong way, fare qc. nel modo sbagliato; (fig.) to take st. the wrong way, prendere qc. in mala parte; fraintendere qc. □ the wrong way round, a rovescio: You've got your hat the wrong way round, ti sei messo il cappello a rovescio ( col davanti didietro) □ (fig.) to be caught on the wrong foot, essere preso in contropiede (fig.) □ (fig.) to get off on the wrong foot, partire col piede sbagliato □ to get the wrong end of the stick, prendere fischi per fiaschi (fig.); fraintendere; prendere lucciole per lanterne □ ( di cibo) to go down the wrong way, andare di traverso □ something wrong, qualcosa che non va; indisposizione, disturbo, malanno; guasto meccanico (o elettrico, ecc.): Something is wrong with my liver, ho disturbi di fegato; There's something wrong with the brakes, c'è un guasto ai freni □ That was a wrong guess, hai sbagliato; non hai indovinato □ You always do the wrong thing, fai sempre quello che non dovresti fare □ You've got the wrong key, hai sbagliato chiave □ He came on the wrong day, sbagliò giorno; venne quando non doveva venire □ That was the wrong ( sort of) thing to do, quella era l'ultima cosa da farsi.♦ wrong (2) /rɒŋ/avv.1 erroneamente; in modo inesatto; male: to answer wrong, rispondere erroneamente; You've done it wrong, l'hai fatto male; l'hai sbagliato; What am I doing wrong?, dov'è che sbaglio?; to guess wrong, sbagliare; non indovinare3 (leg.) illecitamente● to aim wrong, sbagliare la mira; mirare male □ (fam. USA) to get in wrong with sb., rendersi (o riuscire) antipatico a q. □ to get it wrong, capire male; fraintendere □ to get wrong, sbagliare; capir male, fraintendere: You've got the answer wrong, hai sbagliato la risposta; Don't get me wrong!, non fraintendermi!; You've got it all wrong, non hai capito niente; hai frainteso ogni cosa □ to go wrong, andare male (o a rotoli, di traverso); fallire; (fig.) deviare dal retto cammino, prendere una cattiva strada, sgarrare; ( di un orologio, ecc.) guastarsi; ( di un meccanismo) incepparsi; ( di una parte del corpo) cessare di funzionare bene, ammalarsi: Everything went wrong, è andato tutto a rotoli; The attempt to rescue the hostages went horribly wrong, il tentativo di liberare gli ostaggi si è concluso tragicamente □ to lead sb. wrong, fuorviare q. □ to tell sb. wrong, dare a q. un'informazione sbagliata: He told me wrong and I got lost in the wood, mi diede un'indicazione sbagliata e io mi smarrii nel bosco.wrong (3) /rɒŋ/n.1 [u] male; peccato: He's too young to know right from wrong, è troppo giovane per distinguere il bene dal male; I hope you will never do wrong, spero che non commetterai mai azioni disoneste2 [uc] torto; ingiustizia; ingiuria; offesa: Who says that I'm in the wrong?, chi lo dice che ho torto?; to do sb. a wrong, fare un torto a q., offendere q.; (lett.) the wrongs of time, le ingiurie del tempo4 (leg.) torto; pregiudizio, danno (subìto o arrecato a q.)● to be in the wrong, aver torto; essere dalla parte del torto: They were both in the wrong, avevano torto tutti e due □ to put sb. in the wrong, mettere q. dalla parte del torto, fare apparire q. colpevole; (leg.) dimostrare (o provare) la colpevolezza di q. □ (polit.) The King can do no wrong, il re non è politicamente responsabile ( nelle monarchie costituzionali) □ (prov.) Two wrongs do not make a right, due torti non fanno una ragione.(to) wrong /rɒŋ/v. t.1 far torto a; trattare ingiustamente; offendere; maltrattare3 (leg.) arrecare un danno, nuocere a (q.)● to wrong sb. out of st., defraudare q. di qc.: The pioneers wronged the native Americans out of their lands, i pionieri defraudarono (o con l'inganno spogliarono) i nativi americani delle loro terre. -
6 man *****
[mæn]1. n, men pl1) (gen) Mil, Sport uomo, (in office, shop) impiegato, Chess pezzo, Draughts pedinaa man of the world — un uomo di mondo or di grande esperienza
men say that... — si dice che...
they're communists to a man — sono tutti comunisti, dal primo all'ultimo
come on, man! — dai, forza!
2)Man — l'uomo, l'umanità f inv2. vt(ship, fortress) fornire di uomini, (fleet) armare -
7 Yankee
['jæŋkɪ]1) AE (inhabitant of New England) nativo m. (-a), abitante m. e f. della Nuova Inghilterra; (of North) nativo m. (-a), abitante m. e f. del nord degli Stati Uniti2) stor. (soldier) nordista m.* * *['jæŋki]noun, adjective1) (a more affectionate word for (an) American.) Yankee2) ((used by Americans from the southern states of the USA) an American from the northern states.) (nordista)* * *Yankee /ˈjæŋkɪ/A n.B a. attr.di (o da) yankee; (stor.) nordista; (fam.) americano, statunitense: the Yankee army, (stor.) l'esercito nordista; ( oggi) l'esercito americanoYankeeismn.2 (ling.) americanismo.* * *['jæŋkɪ]1) AE (inhabitant of New England) nativo m. (-a), abitante m. e f. della Nuova Inghilterra; (of North) nativo m. (-a), abitante m. e f. del nord degli Stati Uniti2) stor. (soldier) nordista m. -
8 expatriate
I 1. [ˌeks'pætrɪət]1) (emigrant) emigrato m. (-a)2) (exile) esule m. e f.2.1) (emigrant) emigrato2) (exiled) esuleII [ˌeks'pætrɪeɪt]verbo transitivo (exile) esiliare, mandare in esilio* * *noun, adjective((a person) living outside his own country.) espatriare* * *expatriate /ɛkˈspætrɪət/A a.residente all'estero; espatriato: Many expatriate Americans live in Tuscany, numerosi americani si sono stabiliti in Toscana; (comm.) expatriate enterprise, impresa all'esteroB n.persona che risiede all'estero; espatriato: a French expatriate in the US, un francese che vive negli USA.(to) expatriate /ɛkˈspætrɪeɪt/A v. i.1 trasferirsi all'estero; espatriare2 (arc.) rinunciare alla propria nazionalitàB v. t. (arc.)1 bandire; esiliareexpatriationn. [u]1 trasferimento all'estero; espatrio2 (arc.) messa al bando; mandata in esilio3 (leg., arc.) perdita della cittadinanza d'origine.* * *I 1. [ˌeks'pætrɪət]1) (emigrant) emigrato m. (-a)2) (exile) esule m. e f.2.1) (emigrant) emigrato2) (exiled) esuleII [ˌeks'pætrɪeɪt]verbo transitivo (exile) esiliare, mandare in esilio
См. также в других словарях:
The Americans — may refer to: * The Americans (commentary) , a 1973 commentary by Gordon Sinclair on CFRB radio that became a hit recording in more than one form, and has been replayed and reprinted widely since * The Americans (photography) , a book by Robert… … Wikipedia
The Americans (commentary) — The Americans is a legendary commentary by Canadian broadcaster Gordon Sinclair. Originally written for a regular broadcast on CFRB radio in Toronto on June 5, 1973, it became a media and public phenomenon, replayed several times a day by some… … Wikipedia
The Americans (photography) — The Americans , by Robert Frank, was a highly influential book in post war American photography. It was first published in France in 1958, and the following year in the United States. The photographs were notable for their distanced view of both… … Wikipedia
Jay and the Americans — infobox musical artist Name=Jay and the Americans Img capt=Jay and the Americans backstage at Massillon, Ohio, in August, 2008. L R Sandy Deane, Jay Reincke, Marty Sanders, Howie Kane Landscape=yesBackground=group or band Genre=Rock Years… … Wikipedia
Domestic Manners of the Americans — … Wikipedia
Title I and Title V of the Americans with Disabilities Act of 1990 — (ADA) USA A federal law prohibiting employment discrimination against qualified individuals on the basis of disability (42 U.S.C. §§ 12101 12113). The ADA specifically prohibits discrimination in the terms and conditions of employment, including … Law dictionary
Jay & the Americans — Jay the Americans war eine US amerikanische Doo Wop Gesangsgruppe, die ursprünglich 1959 in New York, NY, USA, als Harbor Lites gegründet wurde. Jay Traynor hatte zuvor mit den The Mystics gesungen. Jerry Leiber und Mike Stoller entdeckten die… … Deutsch Wikipedia
Jay and the Americans — Jay the Americans war eine US amerikanische Doo Wop Gesangsgruppe, die ursprünglich 1959 in New York, NY, USA, als Harbor Lites gegründet wurde. Jay Traynor hatte zuvor mit den The Mystics gesungen. Jerry Leiber und Mike Stoller entdeckten die… … Deutsch Wikipedia
Jay & the Americans — war eine US amerikanische Doo Wop Gesangsgruppe, die ursprünglich 1959 in New York, NY, USA, als Harbor Lites gegründet wurde. Jay Traynor hatte zuvor mit den The Mystics gesungen. Jerry Leiber und Mike Stoller entdeckten die Band 1961 bei einem… … Deutsch Wikipedia
Americans with Disabilities Act of 1990 — The Americans with Disabilities Act of 1990 [http://finduslaw.com/americans with disabilities act of 1990 ada 42 u s code chapter 126 Americans with Disabilities Act of 1990] ] (ADA) is the short title of United States… … Wikipedia
Americans for the Arts — is a nonprofit organization whose primary focus is advancing the arts in the United States. With offices in Washington, D.C. and New York City, it has a record of more than 50 years of service. Americans for the Arts is dedicated to representing… … Wikipedia