Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

the+active

  • 1 active

    adj. aktif, çalışan, faal, işleyen, canlı, etkin, hareketli, enerjik, kıvrak, çalışkan, etken, üretken
    * * *
    1. aktif 2. etkin
    * * *
    ['æktiv]
    1) (energetic or lively; able to work etc: At seventy, he's no longer very active.) faal, aktif, enerjik
    2) ((busily) involved: She is an active supporter of women's rights.) faal, aktif
    3) (causing an effect or effects: Yeast is an active ingredient in bread-making.) etkin
    4) (in force: The rule is still active.) geçerli
    5) ((of volcanoes) still likely to erupt.) faal
    6) (of the form of a verb in which the subject performs the action of the verb: The dog bit the man.) etken, aktif
    - actively
    - activity

    English-Turkish dictionary > active

  • 2 the life and soul of the party

    (a person who is very active, enthusiastic, amusing etc at a party.) parti çocuğu

    English-Turkish dictionary > the life and soul of the party

  • 3 on the go

    hareket halinde, faal
    * * *
    (very busy or active: He's always on the go, from morning to night.) çok meşgul; konuşup durur

    English-Turkish dictionary > on the go

  • 4 keep (someone) on the hop

    (to keep (someone) busy, active etc.) meşgul/uyanık tutmak

    English-Turkish dictionary > keep (someone) on the hop

  • 5 keep (someone) on the hop

    (to keep (someone) busy, active etc.) meşgul/uyanık tutmak

    English-Turkish dictionary > keep (someone) on the hop

  • 6 live

    adj. canlı, yaşayan, hayat dolu, diri; elektrikli, hareketli; güncel; naklen; elektrik yüklü; sönmemiş; yanmamış; parlak
    ————————
    v. yaşamak, hayatta kalmak; oturmak; hayatın tadını çıkarmak
    * * *
    1. yaşa (v.) 2. canlı (adj.)
    * * *
    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) yaşamak
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) yaşamak, sağ/hayatta kalmak
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) yaşamak, oturmak
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) yaşamak,... sürmek,... geçinmek
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) (... ile) geçinmek
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) geçim
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in, out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) canlı, diri
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) canlı
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) aktif, enerji dolu
    4) (burning: a live coal.) yanmakta olan
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) canlı olarak
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Turkish dictionary > live

  • 7 thick

    adj. kalın, yoğun, koyu, boğuk, sık, dumanlı, sisli, kalın kafalı, belirgin, yakın (arkadaş), aşırı, fazla
    ————————
    n. kalın kafalı, kalınlık, en heyecanlı yeri, en çok olduğu yer
    * * *
    kalın
    * * *
    [Ɵik] 1. adjective
    1) (having a relatively large distance between opposite sides; not thin: a thick book; thick walls; thick glass.) kalın
    2) (having a certain distance between opposite sides: It's two inches thick; a two-inch-thick pane of glass.)... kalınlığında
    3) ((of liquids, mixtures etc) containing solid matter; not flowing (easily) when poured: thick soup.) koyu
    4) (made of many single units placed very close together; dense: a thick forest; thick hair.) yoğun, sık, gür
    5) (difficult to see through: thick fog.) yoğun, kalın
    6) (full of, covered with etc: The room was thick with dust; The air was thick with smoke.)... ile dolu,... ile kaplı
    7) (stupid: Don't be so thick!) ahmak, kalın kafalı
    2. noun
    (the thickest, most crowded or active part: in the thick of the forest; in the thick of the fight.) ormanın tam ortasında; en yoğun/kalabalık yer
    - thickness
    - thicken
    - thick-skinned
    - thick and fast
    - through thick and thin

    English-Turkish dictionary > thick

  • 8 hum

    n. vızıltı, vızıldama, vınlama, mırıltı, uğultu, hımlama
    ————————
    v. vızıldamak, uğuldamak, vınlamak, vızır vızır çalışmak, harıl harıl çalışmak, mırıldanmak, hımlamak
    * * *
    1. vınla (v.) 2. vınlama (n.) 3. vızılda (v.) 4. vızıltı (n.)
    * * *
    1. past tense, past participle - hummed; verb
    1) (to make a musical sound with closed lips: He was humming a tune to himself.) mırıldanmak
    2) (to make a similar sound: The bees were humming round the hive.) vızıldamak
    3) (to be active: Things are really humming round here.) yoğun olmak
    2. noun
    (a humming sound: I could hear the hum of the machines; a hum of conversation.) mırıltı, vızıltı, uğultu

    English-Turkish dictionary > hum

  • 9 depressed

    adj. kederli, karamsar, bastırılmış, bunalımlı, düşürülmüş, darboğazda olan, durgun, çökmüş
    * * *
    1. deprese 2. bastır (v.) 3. basık (adj.) 4. üz (v.) 5. canı sıkkın (adj.)
    * * *
    1) (sad or unhappy: The news made me very depressed.) üzüntülü, canı sıkkın
    2) (made less active: the depressed state of the stock market.) durgun

    English-Turkish dictionary > depressed

  • 10 flourish

    n. sallama, savurma, gösterişli hareket, süs, gösteriş, süslü söz, fanfar [müz.], tören borusu, gelişme
    ————————
    v. gelişmek, güzelleşmek, büyümek, yıldızı parlamak, abartılı jestler yapmak, savrulmak, dalgalanmak, sallamak, sağlıklı olmak, süslü konuşmak, süslemek, sergilemek, fanfar çalmak
    * * *
    1. geliş (v.) 2. gelişme (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to be healthy; to grow well; to thrive: My plants are flourishing.) gelişmek
    2) (to be successful or active: His business is flourishing.) başarılı olmak
    3) (to hold or wave something as a show, threat etc: He flourished his sword.) sallamak
    2. noun
    1) (an ornamental stroke of the pen in writing: His writing was full of flourishes.) süs
    2) (an impressive, sweeping movement (with the hand or something held in it): He bowed and made a flourish with his hat.) gösterişli jest
    3) (an ornamental passage of music: There was a flourish on the trumpets.) fantazî pasaj

    English-Turkish dictionary > flourish

  • 11 vivid

    adj. canlı, hayat dolu, parlak, yalın, inandırıcı
    * * *
    canlı
    * * *
    ['vivid]
    1) ((of colours etc) brilliant; very bright: The door was painted a vivid yellow; The trees were vivid in their autumn colours.) parlak, canlı
    2) (clear; striking: I have many vivid memories of that holiday; a vivid image/description.) açık, canlı ve ayrıntılı
    3) ((of the imagination) active; lively: She has a vivid imagination.) aktif, canlı
    - vividness

    English-Turkish dictionary > vivid

  • 12 activity

    n. faaliyet, etkinlik, iş, hareket halinde olma; eylem
    * * *
    1. etkinlik 2. faaliyet
    * * *
    plural - activities; noun
    1) (the state of being active or lively: The streets are full of activity this morning.) faaliyet, canlılık
    2) (something which one does as a pastime, as part of one's job etc: His activities include fishing and golf.) faaliyet, etkinlik

    English-Turkish dictionary > activity

  • 13 depress

    v. moralini bozmak, neşesini kaçırmak, sıkmak; bastırmak; azaltmak; düşürmek; kısmak
    * * *
    1. bastır 2. üz
    * * *
    [di'pres]
    1) (to make sad or gloomy: I am always depressed by wet weather.) canını sıkmak, keyfini kaçırmak
    2) (to make less active: This drug depresses the action of the heart.) zayıflatmak
    - depressing
    - depression

    English-Turkish dictionary > depress

  • 14 develop

    v. geliştirmek, gelişmek, ilerlemek; tab etmek; açıklamak; banyo etmek; ilgi göstermek; şekillendirmek, açınım yapmak; yükselmek (ateş); ün kazanmak
    * * *
    geliştir
    * * *
    [di'veləp]
    past tense, past participle - developed; verb
    1) (to (cause to) grow bigger or to a more advanced state: The plan developed slowly in his mind; It has developed into a very large city.) geliş(tir)mek
    2) (to acquire gradually: He developed the habit of getting up early.) edinmek
    3) (to become active, visible etc: Spots developed on her face.) oluşmak, ortaya çıkmak
    4) (to use chemicals to make (a photograph) visible: My brother develops all his own films.) (film/fotoğraf) banyo etmek

    English-Turkish dictionary > develop

  • 15 hormone

    n. hormon
    * * *
    hormon
    * * *
    ['ho:məun]
    (a substance produced by certain glands of the body, which makes some organ of the body active: Adrenalin is a hormone.) hormon

    English-Turkish dictionary > hormone

  • 16 stimulate

    v. uyarmak, canlandırmak, teşvik etmek, gayrete getirmek, tahrik etmek, sinirlendirmek
    * * *
    1. stimüle et 2. uyar
    * * *
    ['stimjuleit]
    (to rouse or make more alert, active etc: After listening to the violin concerto, he felt stimulated to practise the violin again.) uyarmak; heves uyandırmak
    - stimulating

    English-Turkish dictionary > stimulate

  • 17 effective

    adj. etkili, etkileyici, tesirli, etkin, yürürlükte olan, etken, geçerli, efektif, verimli
    * * *
    1. efektif 2. etkin
    * * *
    [-tiv]
    1) (having power to produce, or producing, a desired result: These new teaching methods have proved very effective.) etkili
    2) (striking or pleasing: an effective display of flowers.) etkileyici
    3) (in operation; working; active: The new law becomes effective next week.) yürürlükte, yürürlüğe girmiş

    English-Turkish dictionary > effective

  • 18 get around

    yasal boşluktan faydalanmak, yolunu bulmak, yayılmak, gezinmek
    * * *
    gezin
    * * *
    1) ((of stories, rumours etc) to become well known: I don't know how the story got around that she was leaving her job.) duyulmak
    2) ((of people) to be active or involved in many activities: He really gets around, doesn't he!) birçok şeyle meşgul olmak

    English-Turkish dictionary > get around

  • 19 lively

    adj. canlı, hayat dolu, enerjik, parlak, heyecanlandırıcı, neşeli, eğlenceli
    * * *
    canlı
    * * *
    adjective (active; full of life, high spirits or movement: She took a lively interest in us; The music is bright and lively.) canlı, hareketli

    English-Turkish dictionary > lively

  • 20 mania

    n. delilik, cinnet
    ————————
    suff. düşkünlük
    * * *
    1. delilik 2. mani 3. manyaklık
    * * *
    ['meiniə]
    1) (a form of mental illness in which the sufferer is over-active, over-excited, and unreasonably happy.) cinnet, mani
    2) (an unreasonable enthusiasm for something: He has a mania for fast cars.) aşırı düşkünlük
    - manic

    English-Turkish dictionary > mania

См. также в других словарях:

  • The Active Life of Dolly of the Dailies — Infobox Film name = The Active Life of Dolly of the Dailies image size = caption = director = Walter Edwin producer = writer = Acton Davies narrator = starring = Mary Fuller Yale Boss music = cinematography = editing = distributor = released = 31 …   Wikipedia

  • Active Directory — (AD) is a directory service created by Microsoft for Windows domain networks. It is included in most Windows Server operating systems. Server computers on which Active Directory is running are called domain controllers. Active Directory serves as …   Wikipedia

  • Active Worlds — Developer(s) Active Worlds, Inc. Publisher(s) …   Wikipedia

  • Active management — (also called active investing) refers to a portfolio management strategy where the manager makes specific investments with the goal of outperforming an investment benchmark index. Investors or mutual funds that do not aspire to create a return in …   Wikipedia

  • Active learning — is an umbrella term that refers to several models of instruction that focus the responsibility of learning on learners. Bonwell and Eison (1991) popularized this approach to instruction. This buzz word of the 1980s became their 1990s report to… …   Wikipedia

  • Active listening — is an intent to listen for meaning . PurposeWhen interacting, people often are not listening attentively to one another. They may be distracted, thinking about other things, or thinking about what they are going to say next, (the latter case is… …   Wikipedia

  • Active intellect — or agent intellect is a term used in both psychology and philosophy.PsychologyActive intellect, or active knowledge, is the psychological concept of knowledge being actively used (as opposed to passive knowledge). For example, if you are speaking …   Wikipedia

  • Active 20-30 — International is an international organization that provides young adults with an opportunity for personal growth, friendships and leadership development while improving the quality of life for the special needs children in their community.… …   Wikipedia

  • Active Desktop — A component of Microsoft Windows Details Included with Windows 95 or NT 4.0 with Internet Explorer 4.0, Windows 98, Windows 2000, Windows ME, Windows XP, Windows 2003 Replaced by Windows Sidebar and Windows Desktop Gadgets Active Desktop was a… …   Wikipedia

  • Active noise control — (ANC) (also known as noise cancellation, active noise reduction (ANR) or antinoise) is a method for reducing unwanted sound. Contents 1 Explanation 2 Applications 3 See also 4 …   Wikipedia

  • Active measures — (Russian: Активные мероприятия ) were a form of political warfare conducted by the Soviet security services (Cheka, OGPU, NKVD, KGB, and SVR) to influence the course of world events, in addition to collecting intelligence and producing… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»