Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

the+(five)+senses

  • 81 taste

    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) γεύομαι, νιώθω γεύση
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) δοκιμάζω
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) έχω γεύση
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) δοκιμάζω, απολαμβάνω
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) γεύομαι
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) γεύση
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) γεύση
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) δοκιμή
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) προτίμηση, γούστο
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) γούστο, καλαισθησία
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness

    English-Greek dictionary > taste

  • 82 taste

    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) goûter, sentir
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) goûter (à)
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) avoir un goût (de)
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) déguster
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) goûter
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) goût
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) goût
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) goûter (à)
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) goût
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) goût
    - tastefully - tastefulness - tasteless - tastelessly - tastelessness - - tasting - tasty - tastiness

    English-French dictionary > taste

  • 83 taste

    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) sentir o gosto
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) experimentar
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) ter gosto de
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) saborear
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) experimentar
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) paladar
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) paladar
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) prova
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) gosto
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) gosto
    - tastefully - tastefulness - tasteless - tastelessly - tastelessness - - tasting - tasty - tastiness

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > taste

  • 84 чувство

    чувств|о - с.
    1. sense;
    (ощущение) sensation;
    (переживание, отношение) feeling;
    (эмоция) emotion;
    пять чувств the five senses;
    органы чувств sense organs;
    ~ боли, холода, голода sensation of pain, cold, hunger;
    ~ гордости feeling of pride;
    ~ обиды sense of injury;
    ~ долга, ответственности, чести, юмора, меры sense of duty, responsibility, honour, humour, proportion;
    ~ нового sense of the new;
    ~ собственного достоинства (feeling of) self-respect;
    злое ~ resentment;
    сдерживаемое ~ pent-up emotion;

    2. (сознание) consciousness;
    приходить в ~ recover consciousness;
    приводить кого-л. в ~ bring* smb. round;
    быть без чувств be* unconscious;
    падать без чувств fall* unconscious to the ground;
    faint;
    лишаться чувств lose* consciousness;

    3. (любовь) feeling, love.

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > чувство

  • 85 sixth sense

    (an ability to feel or realize something apparently not by means of any of the five senses: He couldn't hear or see anyone, but a sixth sense told him that he was being followed.) sexto sentido
    sexto sentido
    noun sexto sentido m
    * * *
    noun sexto sentido m

    English-spanish dictionary > sixth sense

  • 86 sixth sense

    (an ability to feel or realize something apparently not by means of any of the five senses: He couldn't hear or see anyone, but a sixth sense told him that he was being followed.) sjötta skilningarvitið

    English-Icelandic dictionary > sixth sense

  • 87 sixth sense

    (an ability to feel or realize something apparently not by means of any of the five senses: He couldn't hear or see anyone, but a sixth sense told him that he was being followed.) hatodik érzék

    English-Hungarian dictionary > sixth sense

  • 88 sixth sense

    (an ability to feel or realize something apparently not by means of any of the five senses: He couldn't hear or see anyone, but a sixth sense told him that he was being followed.) sexto sentido
    * * *
    sixth sense
    [siksθ s'ens] n sexto sentido.

    English-Portuguese dictionary > sixth sense

  • 89 sixth sense

    altıncı his, önsezi
    * * *
    (an ability to feel or realize something apparently not by means of any of the five senses: He couldn't hear or see anyone, but a sixth sense told him that he was being followed.) altıncı his

    English-Turkish dictionary > sixth sense

  • 90 sixth sense

    (an ability to feel or realize something apparently not by means of any of the five senses: He couldn't hear or see anyone, but a sixth sense told him that he was being followed.) šesti čut

    English-Slovenian dictionary > sixth sense

  • 91 sixth sense

    (an ability to feel or realize something apparently not by means of any of the five senses: He couldn't hear or see anyone, but a sixth sense told him that he was being followed.) kuudes aisti

    English-Finnish dictionary > sixth sense

  • 92 sixth sense

    (an ability to feel or realize something apparently not by means of any of the five senses: He couldn't hear or see anyone, but a sixth sense told him that he was being followed.) sjette sans

    English-Norwegian dictionary > sixth sense

  • 93 sixth sense

    nome sesto senso m.
    * * *
    (an ability to feel or realize something apparently not by means of any of the five senses: He couldn't hear or see anyone, but a sixth sense told him that he was being followed.) sesto senso
    * * *
    n
    * * *
    nome sesto senso m.

    English-Italian dictionary > sixth sense

  • 94 sixth sense

    noun
    * * *
    (an ability to feel or realize something apparently not by means of any of the five senses: He couldn't hear or see anyone, but a sixth sense told him that he was being followed.) sechster Sinn
    * * *
    n no pl sechster Sinn
    * * *
    n
    sechster Sinn
    * * *
    noun

    English-german dictionary > sixth sense

  • 95 sixth sense

    n
    * * *
    (an ability to feel or realize something apparently not by means of any of the five senses: He couldn't hear or see anyone, but a sixth sense told him that he was being followed.) szósty zmysł

    English-Polish dictionary > sixth sense

  • 96 sixth sense

    (an ability to feel or realize something apparently not by means of any of the five senses: He couldn't hear or see anyone, but a sixth sense told him that he was being followed.) sestais prāts
    * * *
    sestais prāts, intuīcija

    English-Latvian dictionary > sixth sense

  • 97 sixth sense

    (an ability to feel or realize something apparently not by means of any of the five senses: He couldn't hear or see anyone, but a sixth sense told him that he was being followed.) šeštasis pojūtis

    English-Lithuanian dictionary > sixth sense

  • 98 sixth sense

    sjätte sinne (telepati, övernaturligt sinne)
    * * *
    (an ability to feel or realize something apparently not by means of any of the five senses: He couldn't hear or see anyone, but a sixth sense told him that he was being followed.) sjätte sinne

    English-Swedish dictionary > sixth sense

  • 99 sixth sense

    (an ability to feel or realize something apparently not by means of any of the five senses: He couldn't hear or see anyone, but a sixth sense told him that he was being followed.) šestý smysl
    * * *
    • šestý smysl

    English-Czech dictionary > sixth sense

  • 100 sixth sense

    (an ability to feel or realize something apparently not by means of any of the five senses: He couldn't hear or see anyone, but a sixth sense told him that he was being followed.) al şaselea simţ

    English-Romanian dictionary > sixth sense

См. также в других словарях:

  • The Five Senses — Filmdaten Deutscher Titel The Five Senses Produktionsland Kanada …   Deutsch Wikipedia

  • The House of the Five Senses — is the impressive main entrance of amusement park Efteling in the Netherlands. It was designed by Ton van de Ven and went operational in 1996, a year later then planned due to a general strike in the construction sector. DetailsThe architecture… …   Wikipedia

  • The Five Senses (film) — Infobox Film name = The Five Senses image size = caption = director = Jeremy Podeswa producer = Camelia Frieberg Jeremy Podeswa writer = Jeremy Podeswa narrator = starring = Gabrielle Rose Molly Parker Nadia Litz Brendan Fletcher Daniel MacIvor… …   Wikipedia

  • the five wits — (archaic) The five senses • • • Main Entry: ↑wit …   Useful english dictionary

  • The five wits — Wit Wit, n. [AS. witt, wit; akin to OFries. wit, G. witz, OHG. wizz[=i], Icel. vit, Dan. vid, Sw. vett. [root]133. See {Wit}, v.] [1913 Webster] 1. Mind; intellect; understanding; sense. [1913 Webster] Who knew the wit of the Lord? or who was his …   The Collaborative International Dictionary of English

  • five senses — five′ sens′es n. pl. the faculties of sight, hearing, smell, taste, and touch Compare sixth sense …   From formal English to slang

  • Garden of Five Senses — The Garden of Five Senses is a park in Said Ul Azaib village, near the Mehrauli heritage area. The project was developed by Delhi Tourism Transportation Development Corporation. GalleryExternal links* [http://www.indfy.com/places to see in… …   Wikipedia

  • Five Evils — or five thieves (panchadosh or panj vikar) as they are referred to in Sikh Scripture, Guru Granth Sahib, are, according to Sikhism, the five major weaknesses of the human personality at variance with its spiritual essence. The common evils far… …   Wikipedia

  • Impecable Five Senses Hostel — (Монтевидео,Уругвай) Категория отеля: Адрес: Andes 1294, 11100 Монтеви …   Каталог отелей

  • The Magic School Bus merchandise — relates to the The Magic School Bus series for children. Contents 1 Books (1986–2010) 2 Software 2.1 Original titles (1994–2000) 2.2 Seg …   Wikipedia

  • The Lady and the Unicorn — ( fr. La Dame à la licorne) is the modern title given to a series of six tapestries woven in Flanders of wool and silk, from designs ( cartoons ) drawn in Paris in the late fifteenth century, [See [http://www.musee moyenage.fr/ang/pages/page… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»