-
41 silent
-t1) (free from noise: The house was empty and silent.) stille2) (not speaking: He was silent on that subject.) taus3) (not making any noise: This lift is quite silent.) stillegående, lydløs, støyfristilleIsubst. \/ˈsaɪlənt\/ eller silent filmstumfilmIIadj. \/ˈsaɪlənt\/1) taus, stille, lydløs• be silent about the proposal!2) uten lyd, stumgive someone the silent treatment tie noen i hjelkeep\/be\/remain silent about something tie om noesilent as the grave stille som graven -
42 silent
['saɪlənt]1) (quiet) [engine, person, room] silenziosoto remain o stay silent rimanere silenzioso; to fall silent — [room, person] farsi silenzioso
2) (taciturn) taciturno3) (unexpressed) [disapproval, prayer] muto4) cinem.5) ling. muto••* * *[-t]1) (free from noise: The house was empty and silent.) silenzioso2) (not speaking: He was silent on that subject.) silenzioso3) (not making any noise: This lift is quite silent.) silenzioso* * *['saɪlənt]1) (quiet) [engine, person, room] silenziosoto remain o stay silent rimanere silenzioso; to fall silent — [room, person] farsi silenzioso
2) (taciturn) taciturno3) (unexpressed) [disapproval, prayer] muto4) cinem.5) ling. muto•• -
43 silent
1. n1) німий фільм2) важілець дзвінка будильника2. adj1) мовчазний; безмовний; безсловеснийsilent system — юр. режим, що забороняє спілкуватися в'язням один з одним
silent treatment — ігнорування, бойкот
silent zone — рад. зона мовчання, мертва зона
2) що замовчує (щось)3) небагатослівний, замкнутий4) тихий, спокійний5) безшумний6) невимовний, німий (про літеру)7) недіючий8) що не має запаху (про спирт)silent block — авт. гумометалева втулка
* * *I n( the silents) німий фільмII a1) мовчазний; безсловесний; безмовний; який умовчує ( про що-небудь); небагатослівний, мовчазний2) тихий, спокійний; безшумний3) який не вимовляється, німий ( про букву)4) бездіяльний5) який не має запаху ( про спирт) -
44 silent
[-t]1) (free from noise: The house was empty and silent.) tih2) (not speaking: He was silent on that subject.) molčeč3) (not making any noise: This lift is quite silent.) tih* * *[sáilənt]1.adjective ( silently adverb)molčeč, tih, nem; ki se ne izgovarja (o črki); brezšumen; miren; ki ne govori ( about o); (o vulkanu) nedelujoč; medicine latenten, brez simptomovsilent butler figuratively posoda za odpadkesilent consent — tiho soglašanje, tiho privoljenje (pristanek)silent letter linguistics nema črkathe silent system — kaznilniški red, po katerem zapornikom ni dovoljeno govoritisilent partner economy tihi družabniksilent service colloquially mornarica, American služba na podmornicisilent voter American politics volilec, čigar odločitev ni znanato be silent — molčati (on, upon o)be silent! — molči!to be as silent as death — molčati kot grob;2.nounnem film -
45 silent as the grave
1) безмолвный, молчаливо хранящий тайну; ≈ нем как рыба (ср. могила)You were silent as the grave about Mrs. Pryor; and now, again, here is another secret. But why you made it a secret is the mystery to me. (Ch. Brontë, ‘Shirley’, ch. XXVI) — Ты ни слова не проронила о миссис Прайор, а теперь вот новая тайна. К чему эти секреты - вот чего я никак не могу понять.
Augustus: "...Will you swear to me not to repeat what I am going to say to you." The Lady: "...I will be as silent as the grave. I swear it." (B. Shaw, ‘Augustus Does His Bit’) — Огастес: "...Поклянитесь мне, что вы будете молчать о том, что я вам сейчас скажу..." Леди: "...я буду нема как рыба, клянусь."
‘But isn't there something between you and Bob Calvert?’ Josie pressed her. ‘You can trust me. I'm as silent as the grave’. (J. Lindsay, ‘A Local Habitation’, ch. 19) — - А Боб Калверт? Скажешь, между вами ничего нет? - настаивала Джози. - Можешь сказать мне правду, ведь я - могила.
2) ни звука не слышно; ≈ тихо как в могилеI passed and repassed the house, and stopped and listened at the door; all was dark and silent as the grave. (Ch. Dickens, ‘The Old Curiosity Shop’, ch. I) — я несколько раз прошел мимо дома, остановился у двери, прислушался. Там было темно и тихо как в могиле.
-
46 silent
1) ( without noise) still;( not active) ruhig;the empty house was completely \silent in dem leeren Haus herrschte absolute Stille;to keep \silent still sein, sich akk still verhalten2) ( not talking) schweigsam, still;to be \silent schweigen;to be \silent as the grave schweigen wie ein Grab;to fall \silent in Schweigen verfallen;to go \silent verstummen; -
47 silent
[-t]1) (free from noise: The house was empty and silent.) stille2) (not speaking: He was silent on that subject.) tavs3) (not making any noise: This lift is quite silent.) stille* * *[-t]1) (free from noise: The house was empty and silent.) stille2) (not speaking: He was silent on that subject.) tavs3) (not making any noise: This lift is quite silent.) stille -
48 the silent majority
пoлит. "мoлчaливoe бoльшинcтвo", пoлитичecки пaccивныe избиpaтeли [выpaжeниe впepвыe упoтpeблeнo пpeзидeнтoм P. Hикcoнoм вo вpeмя выcтуплeния пo тeлeвидeнию 3 нoябpя 1959 г.: And so - to you, the great silent majority of my fellowAmericans. I ask for your support] The importance of his ideas... is that they represent the unspoken opinions of the silent majority -
49 silent
['saɪlənt]adjto remain silent — zachowywać (zachować perf) milczenie
* * *[-t]1) (free from noise: The house was empty and silent.) cichy2) (not speaking: He was silent on that subject.) milczący3) (not making any noise: This lift is quite silent.) cichy -
50 silent
[-t]1) (free from noise: The house was empty and silent.) þögull2) (not speaking: He was silent on that subject.) fámáll, þögull3) (not making any noise: This lift is quite silent.) hljóðlátur -
51 silent
hangtalan, zajtalan* * *[-t]1) (free from noise: The house was empty and silent.) csendes2) (not speaking: He was silent on that subject.) hallgat(ag)3) (not making any noise: This lift is quite silent.) hangtalan -
52 silent
[-t]1) (free from noise: The house was empty and silent.) silencioso2) (not speaking: He was silent on that subject.) calado3) (not making any noise: This lift is quite silent.) silencioso* * *si.lent[s'ailənt] adj 1 silencioso, calmo, quieto. 2 calado, taciturno, mudo. 3 Cin, Gram mudo. -
53 silent
adj. sessiz, suskun, içinden okunan, içten içe güdülen, yazıldığı halde okunmayan (harf)* * *sessiz* * *[-t]1) (free from noise: The house was empty and silent.) sessiz, sakin2) (not speaking: He was silent on that subject.) konuşmayan, konuşmaktan kaçınan3) (not making any noise: This lift is quite silent.) sessiz, gürültüsüz -
54 silent
• harvasanainen• hiiren hiljaa• hiljainen• hiiskumaton• harvapuheinen• hiljaa• hiiskumatta• vaitelias• vaiti• vaitonainen• vähäpuheinen• puhumatta• puhumaton• rauhallinen• mykkä• sanaton• meluton• ääntymätön• äänetön• ääneti• kuulumaton* * *-t1) (free from noise: The house was empty and silent.) hiljainen2) (not speaking: He was silent on that subject.) vaiti3) (not making any noise: This lift is quite silent.) äänetön -
55 silent
[-t]1) (free from noise: The house was empty and silent.) kluss2) (not speaking: He was silent on that subject.) klusējošs; nerunājošs3) (not making any noise: This lift is quite silent.) kluss; beztrokšņa-* * *kluss; mazrunīgs, nerunīgs; aprimis, izdzisis -
56 silent
[-t]1) (free from noise: The house was empty and silent.) tylus2) (not speaking: He was silent on that subject.) tylintis3) (not making any noise: This lift is quite silent.) tylus -
57 silent
adj. tyst, ohörbar; stilla, lugn; stum (film); bullerfri, tystgående; tystlåten; tigande; stillsam--------n. stumfilm* * *[-t]1) (free from noise: The house was empty and silent.) tyst2) (not speaking: He was silent on that subject.) tystlåten3) (not making any noise: This lift is quite silent.) tyst[] -
58 silent
[-t]1) (free from noise: The house was empty and silent.) tichý2) (not speaking: He was silent on that subject.) mlčenlivý3) (not making any noise: This lift is quite silent.) tichý* * *• tichý• mlčící -
59 silent
[-t]1) (free from noise: The house was empty and silent.) tichý2) (not speaking: He was silent on that subject.) mlčanlivý3) (not making any noise: This lift is quite silent.) tichý* * *• zamlkly• spiaci• tichý• bez obvyklých symptómov• rezervovaný• latentný• ludským uchom nepocutelný• mlciaci• mlcanlivý• nehovoriaci• necinný• nemý• nehlucný• nevyslovený• nepocutelný• nijak sa neprejavujúci -
60 silent
[-t]1) (free from noise: The house was empty and silent.) liniştit2) (not speaking: He was silent on that subject.) tăcut3) (not making any noise: This lift is quite silent.) silenţios
См. также в других словарях:
A Place Where The Sun Is Silent — Álbum de estudio de Alesana Publicación 18 de octubre de 2011 Género(s) Post hardcore Metalcore Discográfica Epitaph … Wikipedia Español
Silent Hill (film) — Silent Hill Promotional poster Directed by Christophe Gans Produced by … Wikipedia
Silent Hill 3 — PAL region box art depicting main protagonist Heather Developer(s) Konami Computer Entertainment Tokyo … Wikipedia
Silent Hill 4: The Room — Logotipo del juego Desarrolladora(s) Team Silent Distribuidora(s) … Wikipedia Español
Silent e — is a writing convention in English spelling. A silent letter e at the end of a word often signals a specific pronunciation of the preceding vowel letter, as in the difference between rid /ˈrɪd/ and ride /ˈraɪd/. This orthographic pattern followed … Wikipedia
Silent Alarm — Studio album by Bloc Party R … Wikipedia
Silent Hill (serie) — Silent Hill (série) Logo de Silent Hill Silent Hill est une série de jeux vidéo de type survival horror éditée par Konami. Elle a débuté en 1999 avec Silent Hill sur PlayStation. Les quatre premiers volets de la série ont été développés par la… … Wikipédia en Français
Silent hill (série) — Logo de Silent Hill Silent Hill est une série de jeux vidéo de type survival horror éditée par Konami. Elle a débuté en 1999 avec Silent Hill sur PlayStation. Les quatre premiers volets de la série ont été développés par la « Silent… … Wikipédia en Français
Silent Hill 3 — Logotipo del juego Desarrolladora(s) Team Silent Distribuidora(s) … Wikipedia Español
Silent Hill Origins — Desarrolladora(s) Climax Group Distribuidora(s) Konami … Wikipedia Español
Silent Hill (comics) — Silent Hill comics are a series of comic books based on the Silent Hill computer game.Apart from an unreleased graphic novel and Sinner s Reward, they have all been written by Scott Ciencin, with various artists, and published by IDW… … Wikipedia