-
1 the ordinary run of men
Макаров: обыкновенные людиУниверсальный англо-русский словарь > the ordinary run of men
-
2 the ordinary run of things
Макаров: обычное положение вещейУниверсальный англо-русский словарь > the ordinary run of things
-
3 (the) ordinary course of nature
English-Russian combinatory dictionary > (the) ordinary course of nature
-
4 out of the ordinary
out of the ordinary необычный -
5 (a) break in the ordinary routine
a break in the ordinary routine (in one's habits) отступление от заведённого порядка/нарушение заведённого порядка (от своих привычек)English-Russian combinatory dictionary > (a) break in the ordinary routine
-
6 far above the ordinary level
far above the ordinary (a certain social) level значительно выше среднего/обычного (определённого социального) уровняEnglish-Russian combinatory dictionary > far above the ordinary level
-
7 in the ordinary course of
-
8 refractive index of the ordinary ray
показатель преломления обыкновенного луча (n0)
Отношение скорости электромагнитного излучения в вакууме к фазовой скорости обыкновенного луча в анизотропной среде.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > refractive index of the ordinary ray
-
9 in the ordinary course of
-
10 Significavit (An obsolete chancery writ given by the ordinary to keep an excommunicate in prison till he submitted to the authority of the Church)
Религия: предписание о временном содержании отлучённого от Церкви под стражейУниверсальный англо-русский словарь > Significavit (An obsolete chancery writ given by the ordinary to keep an excommunicate in prison till he submitted to the authority of the Church)
-
11 contribute towards the payment of the ordinary expenses
делать взносы в оплату (на покрытие) обычных расходов ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > contribute towards the payment of the ordinary expenses
-
12 Mass (A musical setting for the ordinary of the Mass)
Религия: мессаУниверсальный англо-русский словарь > Mass (A musical setting for the ordinary of the Mass)
-
13 in the ordinary sense of the word
Общая лексика: в прямом смысле словаУниверсальный англо-русский словарь > in the ordinary sense of the word
-
14 obligations beyond the ordinary course of business of the company
Юридический термин: обязательства, выходящие за рамки обычной деятельности компании (в тексте договора)Универсальный англо-русский словарь > obligations beyond the ordinary course of business of the company
-
15 peculiar (A church or parish exempt from the jurisdiction of the ordinary in whose territory it lies)
Религия: независимая церковь или приходУниверсальный англо-русский словарь > peculiar (A church or parish exempt from the jurisdiction of the ordinary in whose territory it lies)
-
16 siddur (Jewish prayer book, which contains the entire Jewish liturgy used on the ordinary sabbath and on weekdays for domestic as well as synagogue ritual)
Религия: сидурУниверсальный англо-русский словарь > siddur (Jewish prayer book, which contains the entire Jewish liturgy used on the ordinary sabbath and on weekdays for domestic as well as synagogue ritual)
-
17 these books are not the ordinary run-of-the-mill stuff
Макаров: это хорошие книги, а не чтивоУниверсальный англо-русский словарь > these books are not the ordinary run-of-the-mill stuff
-
18 application of the ordinary skill of the art
Patent terms dictionary > application of the ordinary skill of the art
-
19 application of the ordinary skill of the art
PATENT TERMS ТНТ №006New terms dictionary > application of the ordinary skill of the art
-
20 out of the ordinary
Большой англо-русский и русско-английский словарь > out of the ordinary
См. также в других словарях:
The Ordinary — Infobox Album | Name = The Ordinary Type = Album Artist = Dividing the Plunder Released = 2003 Label = Set Adrift Music This album = The Ordinary (2002) The Ordinary an album by husband and wife duo Dividing the Plunder (Justin Tasha Golden).… … Wikipedia
The Ordinary Boys — sind eine englische Britpop Band aus Worthing. Zunächst nannten sie sich Next In Line. Ihre musikalischen Einflüsse liegen hauptsächlich im Mod Revival, Britpop, Ska und 80er Jahre Gitarrenpop. So stammt ihr Name ursprünglich aus einem Morrissey… … Deutsch Wikipedia
The Ordinary Boys — Datos generales Origen Worthing, Reino Unido Estado En activo Información artística … Wikipedia Español
The Age of the Ordinary — is the first of the “Lost Generation” series by the author, satirist and playwright, Hikmet Temel Akarsu.The novel is based on how society has become “ordinary” due to the system of values exerted by the neo liberal age and its merging with “the… … Wikipedia
The Ordinary Boys — Labels B Unique Records Anciens membres Samuel Preston Williams J. Brown James Gregory Simon Goldring Charles Chuck Stanley The Ordinary Boys était un groupe de rock britannique. Historique Le groupe n ayant pas le succès espéré … Wikipédia en Français
The Ordinary Women — is a poem from Wallace Stevens s first book of poetry, Harmonium.Opinion is divided about whether the poem expresses Stevens distaste for romanticism in art, a mordant satire...of all the things that other poems hold sacred [Vendler, p. 72] ; or… … Wikipedia
The Ordinary Boys — For the Morrissey song, see The Ordinary Boys (song). The Ordinary Boys Origin Worthing, England Genres Indie rock, Mod Years active 2002–2008, 2011 Labels … Wikipedia
The Ordinary Boys (song) — Song infobox Name = The Ordinary Boys Artist = Morrissey Album = Viva Hate Released = March 22, 1988 track no = 9 Recorded = Winter 1987 Genre = Rock Length = 3:55 Writer = Morrissey/Street Label = HMV Producer = Stephen Street Misc = Extra… … Wikipedia
the ordinary prudent man — The standard man; the average prudent individual; the reasonable and prudent man or the careful and diligent man. An abstract man of ordinary mental and physical capacity, but an ideal man in the sense that his conduct is in every case the gauge… … Ballentine's law dictionary
Out of the Ordinary Festival — Location(s) Knockhatch Park, Hailsham, Sussex, England Years active 2007 present Date(s) 23rd 25th Septe … Wikipedia
out of the ordinary — UNUSUAL, exceptional, remarkable, extraordinary, unexpected, surprising, unaccustomed, unfamiliar, abnormal, atypical, different, special, exciting, memorable, noteworthy, unique, singular, outstanding; unconventional, unorthodox, strange,… … Useful english dictionary