-
1 Outskirts of the city
ضَوَاحِي المدينة -
2 city
[΄siti] n քաղաք. ancient/modern/noisy city հին /ժամանակակից/ աղմկոտ քաղաք. residential section/part of the city քաղաքի բնակելի թաղամասերը. build/distroy a city կառու ցել/ ավերել քաղաք. a քաղաքային, մունիցիպալ. city transport/population քաղա քա յին տրանս պորտ/բնակչություն -
3 drive
I[draiv] n ուղևորություն, զբոսանք. two hour drive from London երկու ժամվա ճա նապարհ Լոնդոնից. go for a drive մեքենայով զբ ոսան քի գնալ. take smb for a drive մեկին մեքենա յով զբոսանքի տանել. (թենիս) forhand/ backhand drive հարված բաց/փակ ցանցաթիով. (ռակետկա) left-hand drive ձախակողմյան ղեկ. (եռանդ, մղում. նպատակասլացություն) He lacks drive Նրան եռանդը չի բավարարում. armament drive սպառազինության մրցավազք. a drive to raise funds ֆոնդեր տեղծելու կամպանիա. an economy drive պայքար տնտեսման ռեժիմի հա մարII[draiv] v քշել, հետապնդել. drive a horse/ cattle ձի /անասուն քշել/տանել. drive game որսին հետապնդել. drive a horse/a car/ a bus ձի/մեքե նա/ավտոբուս վարել. learn to drive վարել սովորել. drive furiously/carefully կատաղո րեն/ զգուշությամբ, հանդարտ վարել. It is danger ous to drive on icy roads Վտանգավոր է սառցա կա լած ճանապարհով քշել. (տանել, գնալ) He drove off to Paris yesterday Երեկ նա Փա րիզ գնաց. drive smb around the city քաղաքով ման տալ(փոխադրամիջոցով). drive into the country մեքենայով գյուղ գնալ/տանել. The waves drove the boat away Ալիքները նավակը քշեցին-տարան. Clouds were driveing across the sky Ամպերը շարժվում էին երկնքում. driven by electricity էլեկտրականության միջոցով շարժվող/գործի դրվող. drive the ball to մրզ. գնդակն ուղարկել. drive mad/out of senses խելա գա րության հասցնել. drive home տեղ հասց նել/հասկացնել. drive to despair հուսահատու թյան հասցնել. be driven to stealing գողու թյան հասցնել drive oneself to ground իրեն մահ վան դուռը հասցնել. (զբաղվել) drive a trade առևտրով զբաղվել. (խփել, մտցնել) drive into the ground գետնի մեջ մտցնել/խփել. drive across կտրել, անցնել. drive across a bridge/the desert կա մուրջով/անապատի միջով անցնել. drive away հեռացնել, դուրս քշել. drive away the enemy թշնամուն վռնդել. drive home տուն քշել/ բերել/տանել. The dog drives the sheep home Շունը ոչխարներին տուն է բերում/քշում. փխբ. (հասկացնել) I drove him home that … Ես նրան հասկացնում էի, որ… drive in/into ներս քշել drive the car into the garage մեքենան գարաժ մտցնել. drive the nail into the board մեխը տախ տակի մեջ խփել/մտցնել. drive into smn’s head գլուխը մտցնել. drive out դուրս մղել/ քշել. տե ղից հանել. drive out of the yard բակից դուրս քշել. drive smb out of his mind/wits մեկին խե լագա րության հասցնել. drive up մոտե նալ (փոխադրամիջոցով) The car drove right up to the door Մեքենան ընդհուպ դռանը մոտեցավ -
4 above
[ə΄bʌv]1. adv, prep վրա, վերևում. above the city քաղաքի վերևում. above the horizon հորի զոնի վրա. above the sea level ծովի մակե րևույթից/մակարդակից բարձր. above the measure չափից ավելի. above all ամենից առաջ. as mentioned/ stated above ինչպես վերը նշվեց. This is above me Դա իմ հասկացողությունից վեր է. He is not above suspicion Նրան էլ կարելի է կասկածել (չի բացառվում) be above doing smth որևէ բանից/բան անելուց վեր լինել -
5 fringe
[frindз] n ծոպեր. եզր, ծայր. ճակատի մազափունջ. the fringe of a lake լճի ափ. the fringeof the city քաղաքի ծայրամաս. (լրացում) fringe benefits լրացուցիչ արտոնություն/վճարում ներ -
6 lay
I[lei] v դնել. lay a carpet/bricks կարպետ փռել. աղյուս շարել. lay parquet/lino մանրահա տակ շարել. լինոլեում փռել. lay a cabel/ pipes մալուխ (կաբել)/խողովակ անց կացնել. lay foundations հիմք գցել. lay the table սեղան գցել. I can’t lay hands on that magazine Չեմ կարողանում այս ամսագիրը ձեռք գցել. The city was laid flat Քաղաքը ավերվել էր/գետ նին էր հավասարեցվել. lay bare մերկաց նել. lay open բացել, բացահայտել. lay eggs ձու ածել. lay a tax հարկ դնել. laya burden բեռ դնել մեկի վրա. lay claim պահանջ ներ կա յացնել lay a trap թակարդ դնել. lay plans ծրա գրեր կազ մել. The scene is laid թատր. Գոր ծո ղությու նը տեղի է ունենում. lay aside մի կողմ դնել. խնայել. lay down ցած դնել. lay down one’s life փխբ. կյանքը դնել. lay down wine գինին հնաց նել/որակավորել. lay in մթերել, պա շարել. lay in stores պաշար դնել. lay stress ընդգծել. lay on դնել. lay on thick colours ներ կը հաստ շերտով քսել/դնել. lay off a risk ռիս կից ապա հո վա գրվել. lay out a large sum մեծ գումար ներդնել. lay out a garden այգին նա խագծել/հա տա կագծել. be laid up with a broken leg պառ կել ոտքի կոտրվածքի պատ ճառովII[lei] n դրություն, վիճակ[lei] a աշխարհիկ. ոչ մասնագիտական -
7 tower
I[΄tauə] n աշտարակ, բերդ. watch/control tower պահակային դիտա նոց/ա շ տա րակ. դիս պետչերական աշտարակ. tower of strength հա վատարիմ/ուժեղ հենարանII[΄tauə] v (նաև՝ tower up) բարձ րա նալ/խոյանալ. The skyscrapers tower above the city Երկնաքերծերը բարձրանում են քաղաքն ի վեր tower above others in intellect ինտելեկտով մյուսներից բարձր լինել -
8 used
[ju:zd] a սովոր, ընտելացած. get used սովո րել, վարժվել, ընտելանալ. used to սովո րություն ունենալ. սովորաբար. He used to come at ten o’clock Նա սովորաբար ժամի տասին էր գա լիս. He is not used to such work Նա սովոր չէ այդ պիսի աշխատանքի. This square used to be the cen tre of the city Մի ժամանակ այս հր ապա րակը քաղաքի կենտրոնն էր. (օգտագործ ված) a used car օգտագործված մեքենա. a used stamp մարած դրոշմանիշ. used match այրված լուցկի -
9 within
[wið΄in] adv ներսում, ներսը. մեջ. from within ներսից. (սահմաններում) within hearing լսե լիու թյան սահմաններում. within the city limits քա ղա քի շրջանակի սահմաններում. a task within his powers նրա ուժերին համապատաս խան գործ. (ընթացքում) within three weeks երեք շաբաթվա ընթացքում. live within one’s income իր միջոցների սահմաններում ապրել. keep within the law օրենքի սահմաններից դուրս չգալ -
10 authority
[ɔ:΄θɔrəti] n իշխանություն. լիազո րություն. have no authority լիազորություն չունենալ, լիազորված չլինել. compelent authority իրավա սու մարմին. (ղեկավարություն) carry authority ազդեցություն ունենալ. the city authorities քա ղաքի ղեկավարությունը. be in trouble with authorities ղեկավարության հետ լարված լինել. speak with authority խոսել հեղինակավոր տոնով. be an authority in some field որևէ ասպարեզում հեղի նա կություն լինել -
11 famous
[΄feiməs] a հայտնի, հռչակավոր, ան վանի. famous writer/scientist անվանի գրող/ գիտ նա կան. become famous հայտնի/հռչակավոր դառնալ. The city is famous for its monuments Քաղա քը հայտնի է իր հուշարձաններով. That’s famous խսկց. Հոյակապ է -
12 invade
[in΄veid] v ներխուժել, զավթել, տիրել. invade a country/territory երկիր/տարածք ներխուժել. (հեղեղել, ողողել) Tourists invaded the city Զբոսաշրջիկները հեղեղել են քաղաքը be invaded by guests հյուրերից հան գիստ/ հանգստու թյուն չունենալ -
13 field name
"The name of a category of information in a mail-merge data source. For example, ""City,"" ""State,"" and ""PostalCode"" are commonly used field names in an address list." -
14 property fields
"independent attributes associated with items, or members, in an OLAP cube. For example, if city items have size and population properties stored in the server cube, a PivotTable report can display the size and population of each city." -
15 capture
I[΄kæptʃə] n գրավում, գերում, կալանավորում. captures ռազմական ավար. the capture of tհe city/murderer`s քաղաքի գրավումը, մարդասպանին բռնելըII[΄kæptʃə] v բռնել. գրավել. գերել, կալանավորել. capture a city/giraffe քաղաք գրավել, ընձուղտ բռնել. capture the imagination փխբ. երևակայությունը գերել. capture smb’s attention ուշադրությունը գրավել -
16 next
I[nekst] a հաջորդ. the next train/stop հաջորդ գնացքը/կանգառը. the next turning to the right հաջորդ շրջադարձը դեպի աջ. The next to come was Ann Հաջորդը եկավ Աննան. I’m next after this boy Ես այս տղայից հետո եմ. in the next life այն աշխարհում, հաջորդ կյանքում. the next time հաջորդ անգամ. on Monday next հաջորդ երկուշաբթի. the next day but one օրը մեջ. by this time next year հաջորդ տարի այս ժա մանակ. (հարևան, մոտիկ) next door կողքին, հարևան տունը. the house next door հարևան տու նը the next door neighbours ամենամոտ հարևանները. in the next room/village հարևան/ կող քի սենյակում/գյուղում next of kin ամե նամոտ բարեկամըII[nekst] adv հետո, այնուհետև. What next? Whatever next? Հետո ի՞նչ. What will we do next? Հետո ի՞նչ ենք անելու. Until we meet next Մինչև հաջորդ հանդիպում. When will you see him next? Ե՞րբ ես նրան նորից տեսնելու. the next largest city իր մեծությամբ երկրորդ քաղա քը. the next most important fact հաջորդ կարևո րագույն փաստը[nekst] prep կողքին, մոտ. I was sitting next to him Ես նրա կողքին էի նստած. the shop next to our house մեր տան կողքի խանութը. wear wool next to the skin բրդեղեն կրել մերկ մարմնի վրա. փխբ.( համարյա) next to nothing հա մարյա ոչինչ. It cost next to nothing Դա համարյա ոչինչ չարժեր -
17 move
I[mu:v] n շարժում, տեղաշարժ. It’s time we move Մեր շարժվելու ժամանակն է. be always on the move միշտ շարժման մեջ/անիվների վրա լի նել. Get a move on ! Շարժվի՛ր. on the move շարժման/զարգացման մեջ. make a move ուղևորվել. (քայլ) watch one’s every move յուրաքանչյուր քայ լին հետևել. make the first move առաջին քայլն անել. (խաղի մասին) make a move քայլ անել. Whose move is it ? Ո՞ւմ քայլն է. know all the moves բոլոր քայլերն իմանալ. (տեղափոխում) This is our third move Երրորդ անգամ ենք բնակարան փոխումII[mu:v] v շարժել, տեղափոխել. move the fur niture կահույքը տեղաշարժել. be moved to a new job նոր աշխատանքի անց նել/տե ղափո խվել. move one’s fingers/lips մատները/շուրթե րը շարժել. He couldn’t move hand or foot Չէր կա րող շարժել ոչ ձեռքը, ոչ ոտքը. Don’t move! Չշարժվե՛լ (հուզել) be deeply moved խորապես հուզվել. move to tears մինչև արցունքները հուզել. move to anger ջղայնացնել. move a resolution առա ջարկել. move to another city/into a new house/into the country ուրիշ քաղաք/նոր տուն տե ղափոխվել. գյուղ/ամառանոց տեղափոխ վել. move an amendment ուղղման/փոփոխու թյան առաջարկություն անել. (շարժվել) The bus wasn’t moveing Ավտոբուսը չէր շարժվում. I couldn’t move because of… Չէի կարող շարժ վել ….պատճառով. Things are moveing փխբ. Գոր ծը տեղից շարժվում է. move in artistic circles արվեստագետների միջավայրում գտնվել/շփվել. Your turn to move Ձեր քայլն է/հերթն է. move about/around տեղափոխվել, շրջել. move around among the guests հյուրերի մեջ շրջել/հերթով մոտենալ. move aside մի կողմ քաշվել. She moved aside to let us pass Նա մի կողմ քաշվեց. որ մենք անցնենք. move away փոխադրվել, տեղափոխվել. move back հետ գնալ. They have moved back to London Նրանք վերադարձան Լոն դոն. move forward տեղափոխ ել, առաջ տա նել/շարժվել. His name was moved forward Նրա անու նը առաջ շարժվեց/տարվեց. move in/into ներս շարժվել. move off հետ քաշվել, շարժելով հե ռաց նել. The bus moved off Ավտոբուսը հեռա ցավ -
18 rush
I[rʌʃ] n եղեգ. դատարկ/աննշան բան. It’s not worth a rush Մի կոպեկ չարժի. not to care a rush ոչ մի արժեք չտալ, ուշադրություն չդարձ նելII[rʌʃ] n շտապողականություն, բուռն հոսք, գրոհ. կենդ. the rush of city life քա ղաքային կյանքի բուռն տեմպը. the pre-holiday rush նախատոնական իրարանցում. a rush to the door դեպի դուռը նետվելը. rush for profits շահույ թի տենդ. a rush on candles մոմերի մեծ պահանջ. (ուժեղ հոսանք, հեղեղ, հոսք) a rush of air/water/people/words օդի հոսանք, ջրի հոսք. մարդկանց/բառերի հեղեղ. a rush of orders պատվերների հորձանք. in the rush hours երթևեկության լարված ժամերին. a rush order շտապ պատվեր. a rush job մի կերպ (հապշտ ապ) կատարած աշխատանք. gold rush ոսկետենդ[rʌʃ] v շտապեցնել. շտապել, նետվել. հարձակվել, սլանալ. ռզմ. սրընթաց գրոհել. rush the work աշխատանքը մի կերպ անել. I must rush now Հիմա ես պետք է վազեմ. The blood rushed to her face Դեմքը լցվեց արյունով. How much did they rush you? Ձեզնից ինչքա՞ն պլոկեցին -
19 lure
I[ljuə] n գայթակղություն, հրապուրանք (նաև փխբ.) the lure of the big city մեծ քաղաքի ձգո ղական ուժը/գայթակղություններըII[ljuə] v հրապուրել, գայթակղեց նել. գրա վել. lure into a trap հրապուրելով ծուղակը գցել. lure smb away from smth մեկի ուշադ րությու նը շեղել -
20 occupy
[΄ɔkjupai] v զբաղեցնել, վար ձա կալել. occupy a house/seat տուն/տեղ զբաղեցնել. occupy a position պաշտոն զբաղեցնել/գրավել. (տիրել. զավթել) occupy a country/city երկիր/քաղաք գրա վել. The enemy occupied the village Թշնամին գրա վեց գյուղը. occupying forces զավթողական ուժեր. զբաղեցնել (միտքը, ժամանակը) He was occupied with his thoughts Նրան զբաղեցնում էին իր մտքերը. Are you occupied just now Դուք հիմա զբաղվա՞ծ եք. His work occupied most of his time Աշխատանքը զբաղեցնում էր իր ամ բողջ ժամանակը. occupy a fitting place արժանի տեղ գրավել
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The City — as a linguistic term is a generic name used in various contexts to refer to a particular city. The City being referenced may be apparent from context, or it may invariably refer to one particular city in certain English speaking regions,… … Wikipedia
The City and the Stars — … Wikipedia
The City on the Edge of Forever — Star Trek: The Original Series episode The Enterprise crew encounters the Guardian of Forever … Wikipedia
The City of New York vs. Homer Simpson — The Simpsons episode A depiction of the Statue of Liberty. The twin towers of the World Trade Center are visible in the background. These towers were destr … Wikipedia
The City in the Sea — is a poem by Edgar Allan Poe. The final version was published in 1845, but earlier version was published as The Doomed City in 1831 and, later, as The City of Sin . The poem tells the story of a city ruled by Death using common elements from… … Wikipedia
The City School (Pakistan) — The City School I am to learn Location Pakistan, Canada, UAE, Saudi Arabia, Bangladesh … Wikipedia
The City of God — (Latin: De Civitate Dei , also known as De Civitate Dei contra Paganos , The City of God against the Pagans ) is a book written in Latin by Augustine of Hippo in the early 5th century, dealing with issues concerning God, martyrdom, Jews, and… … Wikipedia
The City of Lost Children — Promotional Movie Poster (France) Directed by Jean Pierre Jeunet Ma … Wikipedia
The City Heiress — is a play by Aphra Behn produced in 1682. The play conforms to the general rules of Restoration comedy, but it also keeps Behn s own highly Royalist political point of view. The play concerns the seditious knight Sir Timothy Treat all and his… … Wikipedia
The City (film) — The City (1939) is a pioneering short documentary film which attempts to contrast the evils of the industrialized city with the idyllic conditions one finds in small town America. The film concentrates primarily on family life, and more… … Wikipedia
The City That Never Sleeps — is a nickname for New York City. It may also refer to:* The City That Never Sleeps (film), a 1924 drama * City That Never Sleeps , a 1953 film noir * Cairo in Egypt … Wikipedia
