-
41 підтверджувати
= підтвердитиto confirm, to corroborate, to bear witness (to); ( одержання) to acknowledge; ком. to endorseпідтверджувати під присягою — to affirm under oath, to verify
це підтверджує — that confirms, that comes in support (of)
-
42 поголос
чrumour; hearsay, report, news, common talkє поголос, що — there is some talk that; people say, it is said
іде поголос, що — it is rumoured ( there is a rumour) that
пустити поголос — to set a rumour abroad ( afloat); to ( spread a) rumour
-
43 подібний
щось подібне — smth. to that effect, of that kind ( sort)
2) мат. similar, similar to, homothetic3)нічого подібного! — nothing of the kind ( sort) !; no such thing!
-
44 пожалкувати
(за кимсь, чимсь) to be sorry ( that), to regret ( that), to grieve; ( про витрачені гроші) to grudge -
45 поки
I1) спол. (в той час як; за той час як) while, whilst2) (доти, поки) until, till; so (as) long as; ( перш ніж) beforeII = поки щопоки не закінчу — not till ( before) I've finished
1) присл. (зараз, протягом деякого часу) for the present, for the time being, ( in the) meanwhile, in the meantimeпоки що все — that is all ( that will do) for the time being
поки що до побачення — goodbye for the present; so long, see you soon!
2) (дотепер, все ще) still; as yet; until now, up to now, so far -
46 потрібно
1) прикм., див. потрібний2) pred. безос. ( необхідно) it is necessary; ( з відтінком повинності) one must (+ inf.); have ( has) to (+ inf.); (слід, рекомендується) one should (+ inf.), one ought (to + inf.); ( необхідно для когось) one needsпотрібно бути обережним — one should be ( ought to be) careful
потрібно зробити це старанно — it is necessary to do it carefully, it needs to be ( it should be) done carefully
це потрібно зробити — it must ( has to) be done
що йому потрібно? (чого він хоче) — what does he want?; ( чого він потребує) what does he need in?, what is necessary for him?; ( чого він добивається) what is he driving at?
це дуже потрібно — this is very necessary, this is needed very much
це саме те, що потрібно! — that's just the thing!
що вам потрібно? — what do you want?, what can I do for you?
-
47 пошкодувати
-
48 причому
спол.besides that; moreoverпричому відомо, що — it being known that
-
49 саме
just, exactlyсаме навпаки — quite the opposite, just the opposite
саме те — the very thing; that's just the ticket
саме цей випадок — ( just) that very case
-
50 се
займ.ні те ні се — neither that nor the other; neither fish, flesh nor good red herring (див. ще це, те)
-
51 статися
to happen; to eventuate, to occur, to take place, to come about, to befallможе статися, що… — may be that…; may happen that…
-
52 та
I спол.1) ( єднальний) and2) ( протиставний) butII( підсилювальна) but; oh, but; why!та не може бути?, та невже? — you don't say so?, is that so?
та ну його! — oh, drat him!
III вказівний займ. жта це ж вона! — why, it's she!
-
53 таки
still, for all that, after allвсе ж таки — all the same, though, for all that
-
54 те
what; the fact, thatні те ні се — neither one thing, nor the other; between hay and grass
-
55 того
-
56 туди
there; ( покажчик дороги) that wayтуди і сюди — to and fro, up and down, hither and thither, back and forth; from pillar to post
-
57 хто
займ.1) ( питальний) who? (obj. whom), which?хто він такий? — what is he?; who is he?
2) ( відносний) who, thatщасливий той, хто… — happy is he who…
3)хто б не — but; whoever, whosoever (obj. whomsoever, poss. whosesoever)
хто б то не був — whoever it may be, anyone at all
-
58 час
ч1) timeобідній час — dinner hour; lunch break
справжній час астр. — apparent time
точний час — correct ( exact) time
час, вказаний у розкладі — schedule time
час видачі інформації комп. — readout time
час виконання — run time, run-time
час виплати — pay-off, payoff
час збереження даних — data-hold [data-retention] time
час обслуговування спец. — in-service time, processing time
час опитування — interrogation time, pool time
час перемикання — switch ( delay) time, switching time, turnover time
час усунення (дефекта, пошкодження) — clearing time
2) ( епоха) time; times, ageз незапам'ятних часів — from time immemorial, time out of mind
за наших часів — in our time, nowadays
3) грам. tenseтеперішній (минулий, майбутній) час — present (past, future) tense
4)ще є час — there is no hurry, there is plenty of time
за цей час — in this period, since then
на деякий час — for some time, for a while
за останній час, останнім часом — lately, recently, for some time past
у вільний час — at odd moments, at leisure
у той час, як — while, whereas
час від часу — from time to time; every now and then, now and again, at intervals; on and off
до того часу — by that time; till ( before) then
з того часу — since then; since that time
-
59 якщо
if, in case, as long asякщо — не unless, if not, but
якщо — тільки provided, providing
якщо вже на те пішло — as far as that goes; for that matter
якщо дозволите — if you don't mind, if I may
якщо — це так if so, if this is the case
-
60 вища межа покарання
maximum amount of money that candidates are legally permitted to spend in pursuit of election penaltyУкраїнсько-англійський юридичний словник > вища межа покарання
См. также в других словарях:
That — That, pron., a., conj., & adv. [AS. [eth][ae]t, neuter nom. & acc. sing. of the article (originally a demonstrative pronoun). The nom. masc. s[=e], and the nom. fem. se[ o] are from a different root. AS. [eth][ae]t is akin to D. dat, G. das, OHG … The Collaborative International Dictionary of English
that is — or[that is to say] I mean; that means; in other words. * /John is a New Yorker; that is, he lives in New York./ * /Susan is a good student; that is to say, she gets good grades in school./ … Dictionary of American idioms
that is — or[that is to say] I mean; that means; in other words. * /John is a New Yorker; that is, he lives in New York./ * /Susan is a good student; that is to say, she gets good grades in school./ … Dictionary of American idioms
That — ist: Teil einer buddhistischen Tempelanlage in Thailand und Laos: laotische Art der thailändischen Chedi ein Hebräischer Buchstabe, siehe Tet Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort … Deutsch Wikipedia
that — I. pronoun (plural those) Etymology: Middle English, from Old English thæt, neuter demonstrative pronoun & definite article; akin to Old High German daz, neuter demonstrative pronoun & definite article, Greek to, Latin istud, neuter demonstrative … New Collegiate Dictionary
That — The word that is used in the English language for several grammatical purposes:* to introduce a restrictive clause * as a demonstrative pronoun * as a complementizer.In the Old English language that was spelled þæt . It was also abbreviated as a… … Wikipedia
That's — Taiyo Yuden Co., Ltd. 太陽誘電株式会社 Unternehmensform Kabushiki kaisha Gründung 1950 in Tokio Unternehm … Deutsch Wikipedia
That's So Raven — Format Family Teen sitcom Fantasy Created by Michael Poryes Susan Sherman … Wikipedia
That Mitchell and Webb Look — Format Comedy sketch show Starring David Mitchell Robert … Wikipedia
That Time — is a one act play by Samuel Beckett, written in English between 8 June 1974 and August 1975. It was specially written for actor Patrick Magee, who delivered its first performance, on the occasion of Beckett s seventieth birthday celebration, at… … Wikipedia
That's So Suite Life of Hannah Montana — That s So Raven The Suite Life of Zack Cody Hannah Montana episode DVD cover Episode no … Wikipedia