Перевод: со всех языков на арабский

с арабского на все языки

that+thing+(

  • 1 thing

    [θiŋ] n իր, առարկա, բան. old/rare/useful thing հին/հազվագյուտ/օգտակար իր. sweet things քաղցրավենիք. the/the right/quite the thing հենց այն, ինչ որ պետք է. a thing of beauty գե ղեցիկ բան/առարկա. not quite the thing այն չէ. the last thing վերջին խոսքը. know a thing or two ինչ-որ մի բան իմանալ. see things աչքին երևալ, զառան ցել. little thing մանկիկ. old thing աղավնյակ, հոգ յակ. poor thing խեղճ մարդ. dumb thing ան բան/ անլեզու անասուն. among other things ի թիվս այլոց. above all things նախ և առաջ. a strange thing տարօրինակ բան (գործ, պարագա) his best things լավագույն գործերը. the tea things թեյի պարա գաները. painting/swimming things նկա րե լու/ լողալու պարագաները. How are things? Ինչպե՞ս են գործերը. That’s how things are Ահա այսպիսին են գործերը. as things stand իրերի ներկայիս վիճակում. all things considered հաշվի առնելով ամեն ինչ. No such thing ! Ոչ մի նման բան. the only thing միակ բանը. for one thing and for another thing նախ…. երկրորդ

    English-Armenian dictionary > thing

  • 2 come

    [kʌm] v գալ, ժամանել. come early/late/in time շուտ/ուշ/ժամանակին գալ. come first/last ա ռաջինը/վերջինը գալ. come here! Այս տեղ արի/եկ. Coming! Գալիս եմ. The car/the post has come Մեքենան/Փոստը եկել է. They’ll come for us Նրանք կգան մեր ետևից. The pain comes and goes Ցավը մեկ իրեն զգացնել է տալիս, մեկ անհետանում է. (մոտենալ) նաև՝ come up to. Spring is comeing Գարունը մոտենում է. in the comeing year եկող տարի. come nearer ավելի մոտ գալ/եկ. come and see Արի տես. come, Let’s go/begin Դե, արի գնանք/սկսենք. Come! Come! Դե, դե, հանգստացիր. (հասնել) when you come to Lon don երբ Լոնդոն հասնես. It came to my hearing Ականջիս հասավ. (պատահել, տեղի ունենալ) How did it come that you are so late? Ի՞նչ (պես) պատահեց, որ դու այդքան ուշացար. It came as a complete surprise Դա մեզ համար լրիվ անսպասելի էր. come what may Թող ինչ ու զում է լինի. (լինել, ստացվել) It all came to nothing Ոչինչ չստացվեց, ոչնչով չա վարտ վեց. Nothing came of it Դրանից ոչինչ չստաց վեց. No good/harm will come of it Դրանից ոչ մի լավ/վատ բան չի լինի. The bill came to 5000 drams Հաշիվը հասավ մինչև 5000 դրամ. It all came to the same thing Ամեն ինչ նույն բանի հանգեցվեց. come to գալ, հանգել. come to an agreement /conclusion համաձայ նության գալ, եզ րա կացության հանգել. come into flower ծաղկել. come into one’s head գլխով/ մտքով անց նել. come cheaper ավելի էժան նստել. come true իրա կա նա նալ. come undone ար ձակ վել. (տար բեր իմաստ ներ) a week come Tuesday հաջորդ շա բաթ երեքշաբթի. come of age չա փահաս դառ նալ. come to know ճանաչել, իմանալ. come into being ծագել, առաջանալ. come to nothing սնան կանալ. come to think of it եթե մտա ծես. if it comes to that եթե գործը դրան հասնի. come across պա տա հաբար հանդիպել. come along միասին գալ/ գնալ He came along with his sister Նա եկավ քրոջ հետ միասին. come along! Արի, գնանք. come away պոկվել, անջատվել. The hancolourful 165 come dle came away Բռնակը պոկվեց. come before նախորդել. come before the court դատարանի առաջ ներկա յա նալ. My family comes before everything Առաջին տեղում իմ ընտանիքն է. come down թափ վել (անձրև, ձյուն), իջնել, ընկնել. come down a moun tain սարից իջնել. Prices have come down Գներն իջել են. It came down to this Հարցը հետևյալն է. come forward առաջ գալ, արձա գան քել. He comes from Scotland Նա Շոտլան դիա յից է. That word comes from Arabic Այս բառը արաբերենից է ծագում/սերում. come in/into ներս մտնել. պաշտոն ստանձնել. He came in first Նա առաջինը ներս մտավ. The tide is comeing in Մակընթացությունը սկսվում է. Long skirts have come in again Երկար փեշերը նորից մոդա են. come into effect/office ուժի մեջ մտնել. պաշտոն ստանձնել. come off դուրս գալ, պոկ վել. The button/wheel came off Կոճակը պոկ վեց. Անիվը դուրս եկավ. come out դուրս գալ. երևան գալ, հայտնաբերվել. The buds are comeing out Բողբոջները դուրս են գալիս. The book came out in spring Գիրքը լույս տեսավ գար նանը. come out well in the photo նկարում լավ դուրս գալ. come over անցնել (սահմանը և այլն). He came over to our side Նա մեր կողմն անցավ. A change came over her Նրա մեջ փո փո խություն տեղի ունեցավ. come round հյուր գալ. ուշքի գալ. come round and see us Եկեք հյուր մեզ. She came round Նա ուշքի եկավ. come up մոտենալ, բարձրանալ, աճել. He came up to us Նա մոտեցավ մեզ. The water came up to my knee Ջուրը մինչև ծնկներս էր բարձ րա ցել. come up with the right answer ճիշտ պա տաս խա նը գտնել. The case is comeing up tomorrow իրավ. Գործը վաղն է լսվելու. come within նե րառնվել, մեջը մտնել. That doesn’t come within my competence Դա չի մտնում իմ իրա վա սու թյան մեջ

    English-Armenian dictionary > come

  • 3 AutoComplete

    "The feature in Internet Explorer that remembers the information you have typed into the Address bar, web forms, or password fields, and which automatically fills in that information if you start to type the same thing again later."

    English-Arabic terms dictionary > AutoComplete

  • 4 past

    I
    [pa:st] n անցյալ, անցածը (նաև the past). in the past անցյալում. a thing of the past անցյալի գործ, the shadowy past ստվերոտ անցյալը. քեր. անցյալ ժամանակի ձևը
    II
    [pa:st]
    1. a անցյալ, անցած, անցած- գնացած. for some time past վերջին ժամանակներս. past generation անցած սերունդը. in the past week անցած շաբաթ. All that is past Այժմ այդ ամբողջն անցյալ է. a past master of the game փխբ. այս խաղում նրան հավասարը չկար.
    2. adv մոտով, կողքով. The years have flown past Տարիները թռան/անցան
    [pa:st] prep անց, ավելի. That’s past belief Դա անհավանական է. He is past sixty Նա 60-ն անց է. He’s past his best Նրա լավ ժամանակներն արդեն անցել են. I’m past caring about it Դա ինձ այլևս չի հետաքրքրում. past the wit of man մարդկային մտքից վեր. (կողքով) walk past կողքով անցնել. Buses go past here Ա վ տոբուս ներն անցնում են այստեղով. (ժա մանակ) at half past three ժամը երեք անց կեսին. well past midnight կես գիշերից շատ հետո/ ավելի ուշ

    English-Armenian dictionary > past

  • 5 dependent

    "A role assumed by one person, place, or thing that participates in a relationship."

    English-Arabic terms dictionary > dependent

  • 6 another

    [ə΄nʌðə] a, pron ուրիշ, ուրիշը. another will do it differently Մեկ ուրիշը դա մեկ այլ ձևով կանի. another time մի ուրիշ անգամ. There is another way Կա մեկ այլ ուղի. He’s just such another Նա էլ է այդպիսին. We need another ticket Մեզ մեկ տոմս էլ է հարկավոր. another cup of tea ևս մեկ բաժակ թեյ. Have another try Նորից/Մեկ անգամ ևս փոր ձեք. without another word այլևս ոչ մի բառ չասել. That’s quite another matter Դա բոլորովին այլ բան է. one another մեկը մյուսին. The houses are close to one another Շենքերը գտնվում են մեկը մյուսի կողքին. one after another մեկը մյուսի հետևից. one thing and another մեկ այս, մեկ այն

    English-Armenian dictionary > another

  • 7 between

    [bi΄twi:n] prep, adv միջև. in between միջև. between the door and the window դռան և պա տու հանի միջև. between two and three months երկուսից երեք ամիս, երկու-երեք ամսվա ընթացքում. between ourselves մեր մեջ, գաղտնիաբար. between hay and grass ոչ այս է, ոչ այն. between the devil and the deep sea երկու կրակի արանքում. between this and that ազատ ժամանակ. far and few between շատ հազ վադեպ. between one thing and another գոր ծերով ծանրաբեռնված. They bought the car between the four of them Նրանք չորսով գնեցին մե քենան. betwixt and between ոչ այս, ոչ էլ այն

    English-Armenian dictionary > between

  • 8 last

    I
    [la:st] n վերջինը. breathe one’s last վերջին շունչը փչել. the/this last վերոհիշյալներից վերջինը, վերջինս. at long last վերջիվերջո. to/till the last մինչև վերջ. at last վերջապես. That was the last I heard of him Ես այլևս նրա մասին ոչինչ չեմ լսել. We’ll never hear the last of it Դրան վերջ չի լինի. Are we the last ? Մենք վերջի՞նն ենք
    II
    [la:st] n (կոշիկի) կաղապար. stick to one’s last չհասկացած գործին չխառնվել
    [la:st] a վերջին, եզրափակիչ. last instance վերջին ատյան. last hope վերջին հույսը. the last thing to worry about անհանգստացնող վերջին բանը. He is the last person I want to see Ես նրան չեմ ուզում տեսնել. last but one նախավերջին. (անցած) last year/winter անցած տարի/ձմեռ. last night այս գիշեր, երեկ երեկոյան. the night before last նախանցյալ երեկո. under the last government նախորդ կառավարության օրոք. take a last look վերջին անգամ նայել. last name ազգանունը. last Judgement Ահեղ դատաստան
    IV
    [la:st] adv վերջին անգամ, վերջում, վերջապես. speak last վերջում խոսել. come last վերջինը գալ. last but not least վերջինը, բայց ոչ պակաս կարևորը
    V
    [la:st] v տևել, շարունակվել. The play lasted two hours Խաղը երկու ժամ տևեց. (բա վական լինել. հերիքել) It was too good to last Դա չափազանց լավ էր, որ երկար տևեր. It will last me a month Դա ինձ մի ամիս կբա վա կանաց նի. The money lasted only a week Փողը միայն մի շաբաթ հերիքեց, The car has lasted me for years Այս մեքենան շատ վաղուց եմ օգ տա գործում. (դիմանալ) He’s not expected to last till morning Հազիվ թե մինչև առավոտ դիմանա. His secretaries usually don’t last long Նրա քար տու ղարուհիները սովորաբար երկար չեն դիմանում

    English-Armenian dictionary > last

  • 9 mean

    I
    [mi:n] a ժլատ, գծուծ. անարգ, անազնիվ. be mean with one’s money ժլատ լինել. a mean trick անազնվություն. a mean thing to say ստորություն է այդ ասելը. a mean appearance խղճուկ արտաքին. He’s no mean pianist Նա վատ դաշնա կահար չէ
    II
    [mi:n]
    1. n միջին. մեջտեղ. մաթ. միջին թիվ/ մեծություն. the happy/golden mean ոսկե միջինը. arithmetical mean միջին թվաբանականը.
    2. a միջին
    [mi:n] v մտադրվել, մտադրություն ունե նալ. mean well/illI լավ/վատ մտադրություն ունե նալ. I mean to leave tomorrow մտադիր եմ վաղը գնալ/հեռանալ. (ենթադրել, նկատի ունենալ). I mean to say Ուզում եմ ասել. What do you mean? Ի՞նչ նկատի ունեք. I mean what I say Ես լուրջ եմ ասում. He means no harm/well Նա վատ բան չի կամենում. (նախատեսել) I meant this for you Սա ձեզ համար եմ նախատեսել. Is that remark meant for me? Դա ի՞նձ է վե րա բերում. (նշանակել, իմաստ ունենալ) What does this word mean? Ի՞նչ է այս բառը նշա նակում. Your friendship means a lot to me Ձեր ըն կերու թյունը շատ բան է նշանակում ինձ համար. It means nothing Դա ոչիչ չի նշանակում

    English-Armenian dictionary > mean

  • 10 on

    [ɔn]
    1. adv գործո ղու թյունը շարունակել. read/work/walk on շա րունակել կար դալ/աշխատել/զբոսնել. later on ավելի ուշ. from that time on այդ ժա մա նակ վանից սկսած. and so on և այլն. (մեխանիզմ) turn/switch on միացնել (գազը, էլեկտրակա նու թյունը). The radio/ light is on Ռա դիոն/Լույսը միացրած է. Who left the tape on? Ո՞վ է ջրի ծորակը բաց թողել. (հագուստ) put on հագնել. have a dress/coat on շոր/վերարկու հագած լինել.
    2. prep վրա (տեղ, դիրք). on the table/floor/ground սեղանի/հատակի/գետ նի վրա. on page three երրորդ էջի վրա. on foot ոտքով. on horseback ձիու վրա. (ջրային տ ա րածք) on the Themes Թեմզայի վրա. on lake Sevan Սևանի ափին. on board the ship նավի վրա. (ժամանակ) on Wednesday չորեքշաբթի օրը. on the tenth of September սեպտեմբերի տա սին. on the next day հաջորդ օրը. on time ժա մանակին. on the occasion of առիթով. (հիմք, պատճառ) on this account այս պատ ճա ռով. on principle սկզբունքից. an article on music հոդված երաժշտության վերաբերյալ. rely on սկզբունքից. (be have) The game is on Խաղը տեղի է ունենում. What’s on TV? Ի՞նչ կա հեռուստացույցով. The deal is on Գործարքը կնքված է. Have you anything on tomorrow Վաղը զբաղվա՞ծ ես I’m on duty Հերթապահ եմ. live on one’s wages աշխատավարձով ապրել. live on fish/vegetables սնվել ձկնով, բանջարեղենով. be on a grant թոշակ ստանալ. spend money/time on ժամանակ/փող ծախսել ինչ-որ բանի վրա. on trust վստահելով. on a diet դիետայի վրա. I’m not on speaking terms with him Ես նրա հետ չեմ խոսում. goods on sale վաճառքում եղած ապրանք/ներ. on the contrary ընդհակառակը. on behalf of մեկի անունից. be on the phone հեռախոսով խոսել. be on leave արձակուրդում լինել. He is on to a good thing Նա շահութաբեր գործ է գտել. I’ll get on to him Ես կկապվեմ նրա հետ. He was on to it at once Նա անմիջապես հասկացավ էությունը

    English-Armenian dictionary > on

  • 11 only

    I
    [΄əunli] a միայն, միմիայն. an only child միակ երեխա. not only ոչ միայն. if only եթե միայն. only just հենց նոր, only not հազիվհազ, քիչ էր մնում. only too glad շատ ուրախ. only think երևակայեք. Պատկերացրեք. the only chance միակ հնարավորությունը. the only good thing միակ լավ բանը
    II
    [΄əunli] adv միայն, բայց. only he knows Միայն նա գիտի. You only have to ask Ձեզ պետք է միայն խնդրել. Դուք պետք է միայն խնդրեք. That’s only too obvious Դա բավական ակնհայտ է

    English-Armenian dictionary > only

  • 12 sure

    I
    [ʃɔ:] a համոզված, հավատացած. վստահ. be sure համոզված լինել. (հաստ ատուն, անսասան) stand sure ամուր կանգնած լինել. sure of oneself ինքնավստահ. (հավաստի, հաստատ) a sure method/remedy հավաստի մեթոդ/միջոց. It’s a sure thing Դա հաստատ բան է. He’s sure to win Նա հաստատ կհաղթի. make sure համոզ(վ)ել. վստահեցնել. make sure that… համոզվել որ. to be sure համոզված լինելու համար. make sure of seats տեղերն ապահովել
    II
    [ʃɔ:] adv խսկց. իհարկե, անշուշտ, անկասկած. He is sure wealthy/stupid Նա իսկապես հա րուստ է/հիմար է. as sure as այնպես հաստատ, ինչպես. as sure as eggs is eggs հաստատ ինչպես երկու անգամ երկու չորս է. as sure as fate ստույգ, անկասկած. sure enough (դե) իհարկե

    English-Armenian dictionary > sure

  • 13 tell

    [tel] v ասել. tell the reason պատճառն ասել. tell the truth/a lie ճշմարտությունն ասել. սուտ խոսել. (պատմել) tell a story պատմություն պատ մել. Never tell me Հեքիաթներ մի պատմիր. (հայտնել, հաղորդել) tell him I can’t come Հաղորդեք նրան, որ ես չեմ կարող գալ. That tells us a lot Դա մեզ շատ բան է ասում. tell tales հեքիաթ պատմել. I told you so ! Ես ձեզ ասում էի, չէ՞. tell me another ! Էլ ի՛նչ կասես. I tell you what ! Դե, գիտես ինչ. I could tell you a thing or two. Ես ձեզ կարող եմ շատ բաներ ասել. Do as you are told Արեք ինչ ձեզ ասում են. (իմա նալ, ճանաչել) There is no telling Չի իմացվի. ով գիտի. How can I tell ? Ի՞նչ իմանամ. You can tell from his face Դեմքից երևում է. I can’t tell them apart Ես չեմ կարող նրանց տարբերել. Yօu can tell at once Անմիջապես երևում է. (մատնել) tell on smb մատնել մեկին. Time will tell Ժամանակը ցույց կտա. The strain told on him Լարվածությունն անդրադարձավ նրա առողջության վրա/հետևանքները զգաց վե ցին. His age is beginning to tell Տարիքն իրեն զգացնել է տալիս. (հաշվել, համրել) all told բոլորը հաշված/ներառյալ. tell one’s beads վարդարանը հաշվել. tell off խսկց. հանդիմանել, կշտամբել. tell off for being late կշտամբել ուշանալու համար

    English-Armenian dictionary > tell

См. также в других словарях:

  • That Thing You Do! — Theatrical release poster Directed by Tom Hanks Produced by …   Wikipedia

  • That Thing You Do! — Título The Wonders (España) Eso que tú haces (Hispanoamérica) Ficha técnica Dirección Tom Hanks Dirección artística Dan Webster …   Wikipedia Español

  • That Thing You Do! — est un film américain réalisé par Tom Hanks, sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • That Thing You Do! — Filmdaten Deutscher Titel That thing you do! Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • That Thing You Do — Filmdaten Deutscher Titel: That thing you do! Originaltitel: That thing you do! Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1996 Länge: 108 Minuten Originalsprache: Englisch …   Deutsch Wikipedia

  • That Thing You Do (song) — Infobox Single Name = That Thing You Do Artist = The Wonders from Album = That Thing You Do!: Original Motion Picture Soundtrack B side = Released = 1996 Format = Recorded = Genre = Rock Length = 2:46 Label = Play Tone/Epic Writer = Adam… …   Wikipedia

  • Doo Wop (That Thing) — Single by Lauryn Hill from the album The Miseducation of Lauryn Hill Released October 27, 1998 …   Wikipedia

  • Get Up Offa That Thing — Infobox Single Name = Get Up Offa That Thing Caption = Artist = James Brown from Album = Get Up Offa That Thing A side = B side = Release the Pressure Released = May 1976 Format = 7 Recorded = April 1976, Criteria Studios, Miami, FL Genre = Funk… …   Wikipedia

  • Oh, Play That Thing —   …   Wikipedia

  • Dont Do That Thing You Do — Infobox Television episode Title = Don t Do That Thing You Do Series = Smart Guy Caption = Season = 1 Episode = 4 Airdate = April 16, 1997 Production = 104 Writer = Michael Weinberger, Jake Weinberger Director = Jim Hampton Guests = Justin Urich …   Wikipedia

  • Oh, Play That Thing! — (2004) is a novel by Irish writer Roddy Doyle. It is Vol. 2 of The Last Roundup series, and follows on from Vol. 1, A Star Called Henry .Plot summaryHaving fallen foul of his erstwhile comrades in the Irish Republican Army (IRA), Henry escapes to …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»