-
1 compare
I [kəm'peə(r)] II 1. [kəm'peə(r)]verbo transitivo confrontare, comparare2.to compare sb., sth. with o to confrontare qcn., qcs. con o a; to compare notes with sb. — fig. scambiare le proprie impressioni con qcn
verbo intransitivo essere comparabile ( with a)3.to compare oneself with o to — confrontarsi con, paragonarsi a
* * *[kəm'peə]1) (to put (things etc) side by side in order to see to what extent they are the same or different: If you compare his work with hers you will find hers more accurate; This is a good essay compared with your last one.) comparare, paragonare2) (to describe as being similar to: She compared him to a monkey.) paragonare3) (to be near in standard or quality: He just can't compare with Mozart.) essere paragonato•- comparative
- comparatively
- comparison* * *compare /kəmˈpɛə(r)/n. [u](poet.) confronto; paragone♦ (to) compare /kəmˈpɛə(r)/A v. t.1 confrontare; mettere a confronto; fare un confronto tra; comparare: to compare different models of cars, confrontare diversi modelli di auto; to compare a copy with the original, confrontare una copia con l'originale; to compare life in Rome and in New York, fare un confronto tra la vita a Roma e a New York4 (leg.) collazionareB v. i.essere paragonabile; reggere il confronto: He cannot compare with Milton as a poet, come poeta, non può reggere il confronto con Milton; to compare favourably with, reggere bene il confronto con; guadagnarci nel confronto con; How do they compare?, come sono al confronto?; come sono uno rispetto all'altro?● (fam.) to compare notes with sb., scambiare idee (o impressioni, esperienze) con q. ( su un argomento) □ compared to (o with), in confronto a; a confronto con; a paragone di; rispetto a: That was nothing compared with what happened to me, non è niente a confronto con quanto è successo a me; This year's harvest is excellent compared to last year, il raccolto di quest'anno è ottimo a paragone di quello dell'anno scorso.NOTA D'USO: - compare to o compare with?-* * *I [kəm'peə(r)] II 1. [kəm'peə(r)]verbo transitivo confrontare, comparare2.to compare sb., sth. with o to confrontare qcn., qcs. con o a; to compare notes with sb. — fig. scambiare le proprie impressioni con qcn
verbo intransitivo essere comparabile ( with a)3.to compare oneself with o to — confrontarsi con, paragonarsi a
-
2 flush
I [flʌʃ]1) (blush) (on cheeks, skin) rossore m.; (in sky) bagliore m.2) (surge)a flush of — un impeto di [ desire]; un moto di [pride, shame]; un accesso o impeto di [ anger]
3) (toilet device) sciacquone m.II 1. [flʌʃ]to flush the toilet — tirare l'acqua o lo sciacquone
to flush sth. down the toilet — buttare qcs. nel gabinetto
2) (colour)2.to flush sb.'s cheeks — arrossare le guance di qcn
2) (operate)III [flʌʃ]1) (level)to be flush with — essere a filo o livello di [ wall]
2) colloq. (rich)IV [flʌʃ]* * *1. noun1) (a flow of blood to the face, making it red: A slow flush covered her face.) rossore2) ((the device that works) a rush of water which cleans a toilet: a flush toilet.) getto/flusso d'acqua2. verb1) (to become red in the face: She flushed with embarrassment.) arrossire2) (to clean by a rush of water: to flush a toilet.) pulire (con un getto d'acqua)3) ((usually with out) to cause (an animal etc) to leave a hiding place: The police flushed out the criminal.) stanare•- flushed- in the first flush of
- the first flush of* * *[flʌʃ]1. n1) (lavatory flush) sciacquone m2) (blush) rossore m3) (of beauty, health, youth) rigoglio, pieno vigore m, (fig: exhilaration) ebbrezza4) (in poker) colore mSee:2. adj1)flush (with) — a livello (di or con)2) fam3. vi(person, face)
to flush (with) — arrossire (di)4. vtto flush the lavatory or the toilet — tirare l'acqua
2) (also: flush out) (game, birds) far alzare in volo, (fig: criminal) stanare•* * *flush (1) /flʌʃ/n.2 [uc] sciacquata; ripulitura con un getto d'acqua: to give the toilet a flush, far scorrere l'acqua nel water3 sciacquone ( di gabinetto); scarico: to press the flush, azionare lo sciacquone; far scorrere l'acqua4 [u] rigoglio; fioritura; abbondanza; profusione: the full flush of spring, il pieno rigoglio della primavera; in the first flush of youth, nel primo rigoglio della giovinezza5 empito; impeto; ebbrezza; esaltazione; entusiasmo: the first flush of passion, il primo impeto della passione; in the first flush of success, nell'ebbrezza del primo successo6 rossore; vampa; vampata; afflusso di sangue al viso: The memory brought a flush of shame to her cheeks, il ricordo le fece salire al viso una vampa di vergogna; al ricordo arrossì di vergogna; hectic flush, rossore febbrile; hot flush, vampa al viso ( in menopausa); caldana7 (med.) accesso febbrile; vampa (di febbre, ecc.)● flush gate, paratoia di spurgo □ flush-tank, ( di fogna, ecc.) apparecchio di lavaggio; (edil.) cassetta di cacciata ( in un water) □ flush toilet, gabinetto con sciacquone □ flush-valve, valvola di sciacquone.flush (2) /flʌʃ/A a.2 (fam.) ben provvisto di denaro; ben fornito; pieno di soldi5 (tipogr.) senza capoversi e senza rientriB avv.2 direttamente; in pieno: The punch hit him flush on the chin, il pugno lo ha colpito in pieno mentoC n.● (naut.) flush decker, nave a ponte raso □ (tecn.) flush-mounted, incassato □ (edil., elettr.) flush socket, presa da incasso.flush (3) /flʌʃ/n.● royal flush, scala reale all'asso □ straight flush, scala reale.(to) flush (1) /flʌʃ/A v. i.2 ( di water) venir pulito ( con lo sciacquone): The toilet won't flush, lo sciacquone del water non funziona4 (di viso, persona) arrossire: to flush with embarrassment [anger, pleasure], arrossire per l'imbarazzo [di rabbia, di piacere]; The girl's face flushed scarlet, il viso della ragazza diventò di fuoco; la ragazza avvampò5 accendersi; avvampare; diventare infuocatoB v. t.2 eliminare ( con un getto d'acqua); scaricare: to flush st. down the toilet [the sink], eliminare qc. gettandolo nel water [nello scarico del lavandino]; to flush out st., eliminare qc. ( con un getto d'acqua)3 ( anche to flush out) pulire ( con un getto d'acqua); spurgare; sciacquare: to flush (out) a drain, spurgare con un getto d'acqua un canale di scolo (o una fogna); to flush the toilet, tirare l'acqua (o azionare lo sciacquone) del water6 fare arrossire; far salire il sangue a: Indignation flushed his cheeks, lo sdegno gli fece salire il sangue alle guance7 (fig.) animare; eccitare; infiammare; entusiasmare9 ( anche to flush out) snidare, stanare ( uomini o animali); far uscire allo scoperto: to flush sb. out of hiding, stanare q. dal suo nascondiglio; We wanted to flush the two spies out into the open, volevamo far uscire le due spie allo scoperto(to) flush (2) /flʌʃ/v. t.livellare; spianare.* * *I [flʌʃ]1) (blush) (on cheeks, skin) rossore m.; (in sky) bagliore m.2) (surge)a flush of — un impeto di [ desire]; un moto di [pride, shame]; un accesso o impeto di [ anger]
3) (toilet device) sciacquone m.II 1. [flʌʃ]to flush the toilet — tirare l'acqua o lo sciacquone
to flush sth. down the toilet — buttare qcs. nel gabinetto
2) (colour)2.to flush sb.'s cheeks — arrossare le guance di qcn
2) (operate)III [flʌʃ]1) (level)to be flush with — essere a filo o livello di [ wall]
2) colloq. (rich)IV [flʌʃ] -
3 (to) extinguish
(to) extinguish /ɪkˈstɪŋgwɪʃ/v. t.1 spegnere; estinguere; smorzare: to extinguish a light [a fire], spegnere una luce [un fuoco]2 estinguere; mettere fine a; spegnere; distruggere: to extinguish sb. 's hopes, distruggere le speranze di q.3 eclissare; oscurare: Her beauty extinguished that of all the other ladies, la sua bellezza eclissava quella di tutte le altre signore5 (leg.) cancellare; estinguere; annullare: to extinguish a mortgage, cancellare un'ipoteca; to extinguish a right, estinguere un dirittoextinguishablea.estinguibile; spegnibileextinguishern.extinguishmentn. [u]1 estinzione; spegnimento2 annientamento; fine3 (fin., leg.) estinzione; cancellazione. -
4 (to) extinguish
(to) extinguish /ɪkˈstɪŋgwɪʃ/v. t.1 spegnere; estinguere; smorzare: to extinguish a light [a fire], spegnere una luce [un fuoco]2 estinguere; mettere fine a; spegnere; distruggere: to extinguish sb. 's hopes, distruggere le speranze di q.3 eclissare; oscurare: Her beauty extinguished that of all the other ladies, la sua bellezza eclissava quella di tutte le altre signore5 (leg.) cancellare; estinguere; annullare: to extinguish a mortgage, cancellare un'ipoteca; to extinguish a right, estinguere un dirittoextinguishablea.estinguibile; spegnibileextinguishern.extinguishmentn. [u]1 estinzione; spegnimento2 annientamento; fine3 (fin., leg.) estinzione; cancellazione.
См. также в других словарях:
The Beauty Stone — is an original romantic musical opera in three acts, composed by Arthur Sullivan to a libretto by Arthur Wing Pinero and J. Comyns Carr. It premiered at the Savoy Theatre on May 28 1898, closing on July 16 1898 after a run of just 50 performances … Wikipedia
The Hand That Rocks the Cradle (poem) — The Hand That Rocks The Cradle Is The Hand That Rules The World is a poem by William Ross Wallace that praises motherhood as the preeminent force for change in the world. The poem was first published in 1865 under the title What Rules The World … Wikipedia
The Thrill of It All (album) — Infobox Album Name = The Thrill of It All Type = compilation Artist = Roxy Music Released = start date|1995|11|20 Recorded = start date|1972–end date|1982 Genre = Glam rock/Art rock Length = 310:55 Label = Virgin Producer = varies from track to… … Wikipedia
For the Beauty of the Earth — is a Christian hymn by Folliott S. Pierpoint (1835 1917).Pierpoint was 29 at the time he wrote this hymn; he was mesmerised by the beauty of the countryside that surrounded him. It first appeared in 1864 in a book of poems entitled The Sacrifice… … Wikipedia
The Name of the Rose (film) — The Name of the Rose original film poster by Drew Struzan Directed by Jean Jacques Annaud … Wikipedia
The Career of Nicodemus Dyzma — The book was made into a 1956 Polish film with Adolf Dymsza in the title role, then into a 1980 television miniseries starring Roman Wilhelmi and in 2002, a movie, starring Cezary Pazura.Plot summaryNicodemus Dyzma is a small town man who comes… … Wikipedia
The World (cruise ship) — The World is a floating residential community owned by its residents. The residents, currently from 40 different countries, live on board as the ship slowly circumnavigates the globe staying in most ports from 2 to 5 days. Some residents live… … Wikipedia
The Name of the Rose — For the 1986 film of the same story, see The Name of the Rose (film). For the unrelated 2003 short film, see Name of the Rose (2003 film). The Name of the Rose … Wikipedia
The Man with the Golden Touch — infobox Book | name = The Man with the Golden Touch title orig = Az arany ember translator = image caption = author = Mór Jókai illustrator = cover artist = country = Hungary language = Hungarian series = genre = publisher = release date = 1872… … Wikipedia
The Return of Dr. Octagon — The Return of Dr. Octagon … Wikipedia
Beauty and the Beast (1991 film) — Beauty and the Beast Theatrical poster by John Alvin[1] Directed by Gary Trousdale Kirk Wise … Wikipedia