Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

that's+news+to+me

  • 1 regret

    [rə'ɡret] 1. past tense, past participle - regretted; verb
    (to be sorry about: I regret my foolish behaviour; I regret that I missed the concert; I regret missing the concert; I regret to inform you that your application for the job was unsuccessful.) apgailestauti, gailėtis
    2. noun
    (a feeling of sorrow, or of having done something wrong: I have no regrets / I feel no regret about what I did; It was with deep regret that I heard the news of his death.) apgailestavimas, gailestis, liūdesys
    - regretfully
    - regrettable
    - regrettably

    English-Lithuanian dictionary > regret

  • 2 word

    [wə:d] 1. noun
    1) (the smallest unit of language (whether written, spoken or read).) žodis
    2) (a (brief) conversation: I'd like a (quick) word with you in my office.) žodelis
    3) (news: When you get there, send word that you've arrived safely.) žinutė
    4) (a solemn promise: He gave her his word that it would never happen again.) garbės žodis
    2. verb
    (to express in written or spoken language: How are you going to word the letter so that it doesn't seem rude?) išreikšti žodžiais
    - word processor
    - word processing
    - word-perfect
    - by word of mouth
    - get a word in edgeways
    - in a word
    - keep
    - break one's word
    - take someone at his word
    - take at his word
    - take someone's word for it
    - word for word

    English-Lithuanian dictionary > word

  • 3 hear

    [hiə]
    past tense, past participle - heard; verb
    1) (to (be able to) receive (sounds) by ear: I don't hear very well; Speak louder - I can't hear you; I didn't hear you come in.) girdėti
    2) (to listen to for some purpose: A judge hears court cases; Part of a manager's job is to hear workers' complaints.) (iš)klausyti
    3) (to receive information, news etc, not only by ear: I've heard that story before; I hear that you're leaving; `Have you heard from your sister?' `Yes, I got a letter from her today'; I've never heard of him - who is he? This is the first I've heard of the plan.) turėti žinių, išgirsti
    - hearing-aid
    - hearsay
    - hear! hear!
    - I
    - he will
    - would not hear of

    English-Lithuanian dictionary > hear

  • 4 instant

    ['instənt] 1. adjective
    1) (immediate: Anyone disobeying these rules will face instant dismissal; His latest play was an instant success.) įvykstantis tuoj pat
    2) ((of food etc) able to be prepared etc almost immediately: instant coffee/potato.) tirpus, greitai išverdantis
    2. noun
    1) (a point in time: He climbed into bed and at that instant the telephone rang; He came the instant (that) he heard the news.) momentas
    2) (a moment or very short time: It all happened in an instant; I'll be there in an instant.) akimirksnis, sekundė
    - this instant

    English-Lithuanian dictionary > instant

  • 5 save

    I 1. [seiv] verb
    1) (to rescue or bring out of danger: He saved his friend from drowning; The house was burnt but he saved the pictures.) išgelbėti
    2) (to keep (money etc) for future use: He's saving (his money) to buy a bicycle; They're saving for a house.) taupyti
    3) (to prevent the using or wasting of (money, time, energy etc): Frozen foods save a lot of trouble; I'll telephone and that will save me writing a letter.) sutaupyti, išgelbėti
    4) (in football etc, to prevent the opposing team from scoring a goal: The goalkeeper saved six goals.) atmušti (įvartį)
    5) (to free from the power of sin and evil.) išgelbėti
    6) (to keep data in the computer.) išsaugoti (duomenis kompiuteryje)
    2. noun
    ((in football etc) an act of preventing the opposing team from scoring a goal.) (įvarčio) atmušimas
    - saving
    - savings
    - saviour
    - saving grace
    - savings account
    - savings bank
    - save up
    II [seiv] preposition, conjunction
    (except: All save him had gone; We have no news save that the ship reached port safely.) išskyrus

    English-Lithuanian dictionary > save

  • 6 scoop

    [sku:p] 1. noun
    1) (any of several types of spoon-like tool, used for lifting, serving etc: a grain scoop; an ice-cream scoop.) kaušelis, samtelis
    2) ((also scoopful) the amount held in a scoop: a scoop of ice-cream; a scoopful of grain.) kaušelis, samtelis
    3) (a piece of news etc that one newspaper gets and prints before the others: The reporter was sure that he had a scoop for his paper.) sensacinga žinia
    2. verb
    (to move with, or as if with, a scoop: He scooped the crumbs together with his fingers.) susemti

    English-Lithuanian dictionary > scoop

  • 7 shame

    [ʃeim] 1. noun
    1) ((often with at) an unpleasant feeling caused by awareness of guilt, fault, foolishness or failure: I was full of shame at my rudeness; He felt no shame at his behaviour.) gėda
    2) (dishonour or disgrace: The news that he had accepted bribes brought shame on his whole family.) nešlovė
    3) ((with a) a cause of disgrace or a matter for blame: It's a shame to treat a child so cruelly.) neleistinas dalykas
    4) ((with a) a pity: What a shame that he didn't get the job!) gaila
    2. verb
    1) ((often with into) to force or persuade to do something by making ashamed: He was shamed into paying his share.) sugėdinti ir priversti
    2) (to cause to have a feeling of shame: His cowardice shamed his parents.) sugėdinti
    - shamefully
    - shamefulness
    - shameless
    - shamelessly
    - shamelessness
    - shamefaced
    - put to shame
    - to my
    - his shame

    English-Lithuanian dictionary > shame

  • 8 sound

    I adjective
    1) (strong or in good condition: The foundations of the house are not very sound; He's 87, but he's still sound in mind and body.) tvirtas
    2) ((of sleep) deep: She's a very sound sleeper.) gilus
    3) (full; thorough: a sound basic training.) solidus, rimtas
    4) (accurate; free from mistakes: a sound piece of work.) geras, nepriekaištingas
    5) (having or showing good judgement or good sense: His advice is always very sound.) protingas
    - soundness
    - sound asleep
    II 1. noun
    1) (the impressions transmitted to the brain by the sense of hearing: a barrage of sound; ( also adjective) sound waves.) garsas
    2) (something that is, or can be, heard: The sounds were coming from the garage.) garsas
    3) (the impression created in the mind by a piece of news, a description etc: I didn't like the sound of her hairstyle at all!) vaizdas, apibūdinimas
    2. verb
    1) (to (cause something to) make a sound: Sound the bell!; The bell sounded.) skambinti, skambėti
    2) (to signal (something) by making a sound: Sound the alarm!) pranešti, skelbti
    3) ((of something heard or read) to make a particular impression; to seem; to appear: Your singing sounded very good; That sounds like a train.) skambėti
    4) (to pronounce: In the word `pneumonia', the letter p is not sounded.) ištarti
    5) (to examine by tapping and listening carefully: She sounded the patient's chest.) išklausyti
    - soundlessly
    - sound effects
    - soundproof
    3. verb
    (to make (walls, a room etc) soundproof.) padaryti nepralaidų garsui
    III verb
    (to measure the depth of (water etc).) išmatuoti gylį
    - sound out

    English-Lithuanian dictionary > sound

  • 9 start

    I 1. verb
    1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) išvykti, leistis į kelionę
    2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) pra(si)dėti
    3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) už(si)vesti
    4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) įsteigti
    2. noun
    1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) pradžia
    2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) pranašumas, persvara
    - starting-point
    - for a start
    - get off to a good
    - bad start
    - start off
    - start out
    - start up
    - to start with
    II 1. verb
    (to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) krūptelėti
    2. noun
    1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) krūptelėjimas
    2) (a shock: What a start the news gave me!) išgąstis

    English-Lithuanian dictionary > start

  • 10 wonder

    1. noun
    1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) nuostaba, nustebimas
    2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) stebuklas
    3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) nuostabumas
    2. verb
    1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) stebėtis, nustebti
    2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) domėtis, pasidomėti
    3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) norėti žinoti
    - wonderfully
    - wonderingly
    - wonderland
    - wondrous
    - no wonder

    English-Lithuanian dictionary > wonder

  • 11 agitate

    ['æ‹iteit]
    1) (to make (someone) excited and anxious: The news agitated her.) (su)jaudinti, (su)kelti nerimą
    2) (to try to arouse public feeling and action: That group is agitating for prison reform.) agituoti
    3) (to shake: The tree was agitated by the wind.) purtyti
    - agitation
    - agitator

    English-Lithuanian dictionary > agitate

  • 12 bearer

    noun (a person or thing that bears: the bearer of bad news.) nešėjas, pateikėjas

    English-Lithuanian dictionary > bearer

  • 13 circulate

    ['sə:kjuleit]
    1) (to (cause to) go round in a fixed path coming back to a starting-point: Blood circulates through the body.) cirkuliuoti, daryti apytaką
    2) (to (cause to) spread or pass around (news etc): There's a rumour circulating that she is getting married.) skleisti, sklisti
    - circulatory

    English-Lithuanian dictionary > circulate

  • 14 digest

    1. verb
    1) (to break up (food) in the stomach etc and turn it into a form which the body can use: The invalid had to have food that was easy to digest.) virškinti
    2) (to take in and think over (information etc): It took me some minutes to digest what he had said.) suvokti, suvirškinti
    2. noun
    (summary; brief account: a digest of the week's news.) santrauka
    - digestion
    - digestive

    English-Lithuanian dictionary > digest

  • 15 ensue

    [in'sju:]
    (to come after; to result (from): the panic that ensued from the false news report.) kilti

    English-Lithuanian dictionary > ensue

  • 16 filter

    ['filtə] 1. noun
    1) (a strainer or other device through which liquid, gas, smoke etc can pass, but not solid material: A filter is used to make sure that the oil is clean and does not contain any dirt; ( also adjective) filter paper.) filtras
    2) (a kind of screening plate used to change or correct certain colours: If you are taking photographs in sun and snow, you should use a blue filter.) filtras
    2. verb
    1) ((of liquids) to (become) clean by passing through a filter: The rain-water filtered into a tank.) filtruoti(s)
    2) (to come bit by bit or gradually: The news filtered out.) prasiskverbti

    English-Lithuanian dictionary > filter

  • 17 fresh

    [freʃ]
    1) (newly made, gathered, arrived etc: fresh fruit (= fruit that is not tinned, frozen etc); fresh flowers.) šviežias
    2) ((of people etc) healthy; not tired: You are looking very fresh this morning.) žvalus, pailsėjęs
    3) (another; different; not already used, begun, worn, heard etc: a fresh piece of paper; fresh news.) naujas
    4) ((of weather etc) cool; refreshing: a fresh breeze; fresh air.) šviežias, gaivus
    5) ((of water) without salt: The swimming-pool has fresh water in it, not sea water.) gėlas
    - freshly
    - fresh-water

    English-Lithuanian dictionary > fresh

  • 18 grapevine

    1) (an informal means of passing news from person to person: I hear through the grapevine that he is leaving.) neoficialus kanalas
    2) (a vine.) vynuogienojas

    English-Lithuanian dictionary > grapevine

  • 19 hot

    [hot]
    1) (having or causing a great deal of heat: a hot oven; That water is hot.) karštas
    2) (very warm: a hot day; Running makes me feel hot.) karštas
    3) ((of food) having a sharp, burning taste: a hot curry.) deginantis, aštrus
    4) (easily made angry: a hot temper.) karštas
    5) (recent; fresh: hot news.) naujausias
    - hot air
    - hot-blooded
    - hot dog
    - hotfoot
    - hothead
    - hotheaded
    - hothouse
    - hot-plate
    - be in
    - get into hot water
    - hot up
    - in hot pursuit
    - like hot cakes

    English-Lithuanian dictionary > hot

  • 20 piece

    [pi:s] 1. noun
    1) (a part of anything: a piece of cake; He examined it carefully piece by piece (= each piece separately).) dalis, gabalas, sklypas
    2) (a single thing or example of something: a piece of paper; a piece of news.) lapas, vienetas, pavyzdys
    3) (a composition in music, writing (an article, short story etc), drama, sculpture etc: He wrote a piece on social reform in the local newspaper.) kūrinys, straipsnis
    4) (a coin of a particular value: a five-pence piece.) moneta
    5) (in chess, draughts and other games, a small shape made of wood, metal, plastic etc that is moved according to the rules of the game.) figūra, šaškė
    2. adjective
    (done etc in this way: He has a rather piecemeal way of working.) daromas dalimis/palaipsniui
    - go all to pieces
    - go to pieces
    - in pieces
    - piece together
    - to pieces

    English-Lithuanian dictionary > piece

См. также в других словарях:

  • that's news to — (that s) news to (you) something that you did not know. You say the jury found him guilty? That s news to me. The boss said it was news to him that some of the employees had shredded documents. Usage notes: usually said about something that… …   New idioms dictionary

  • that's news to me — that’s/it’s/news to me spoken phrase used for saying that you did not know about something, especially when you are annoyed about this ‘Sally says she’s borrowing your car tomorrow.’ ‘That’s news to me!’ Thesaurus: ways of saying that you are… …   Useful english dictionary

  • That's news to me. — something that you say to someone when they have just told you a piece of information that surprises you. And he told you he did a lot of cooking, did he? Well, that s news to me …   New idioms dictionary

  • that's news to you — (that s) news to (you) something that you did not know. You say the jury found him guilty? That s news to me. The boss said it was news to him that some of the employees had shredded documents. Usage notes: usually said about something that… …   New idioms dictionary

  • (Ain't That) Good News — Infobox Single Name = (Ain t That) Good News Cover size = Border = Caption = Artist = Sam Cooke Album = Ain t That Good News A side = B side = Basin Street Blues (RCA 8299 1386) Little Red Rooster (RCA 07070) Released = January 22 1964 Format =… …   Wikipedia

  • Ain't That Good News — may refer to:* Ain t That Good News , a 1964 album by Sam Cooke * (Ain t That) Good News , a song by Sam Cooke from the album of the same name * Ain t That Good News , a gospel song which was reworked by Sam Cooke in 1963 …   Wikipedia

  • news — W1S1 [nju:z US nu:z] n [U] [Date: 1400 1500; Origin: new] 1.) information about something that has happened recently ▪ I m not sure how he s going to react to the news. ▪ The good news is that tomorrow will be fine and sunny. ▪ You seem upset not …   Dictionary of contemporary English

  • news — [ nuz ] noun uncount *** 1. ) information about something that has happened recently: I m afraid I ve got some bad news. I wrote to John telling him all the latest news. news for: Good news for home owners! news of/about: Friends expressed shock… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • News.admin.net-abuse.email — (sometimes abbreviated nanae or n.a.n a.e, and often incorrectly spelled with a hyphen in email ) is a Usenet newsgroup devoted to discussion of the abuse of email systems. Steve Linford, the founder of The Spamhaus Project, sometimes posts in… …   Wikipedia

  • News of the World Darts Championship — Tournament information Venue Various (see here) Location London Country …   Wikipedia

  • news desk — noun The department of a newspaper office or broadcasting studio that gathers and reports news • • • Main Entry: ↑news * * * news desk UK US noun [countable] [singular news desk plural …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»