Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

that's+all+i

  • 81 worst

    [wə:st] 1. adjective
    (bad to the greatest extent: That is the worst book I have ever read.) najhorší
    2. adverb
    (in the worst way or manner: This group performed worst (of all) in the test.) najhoršie
    3. pronoun
    (the thing, person etc which is bad to the greatest extent: the worst of the three; His behaviour is at its worst when he's with strangers; At the worst they can only fine you.) najhorší
    - get the worst of
    - if the worst comes to the worst
    - the worst of it is that
    - the worst of it is
    * * *
    • najhoršie
    • najhorší

    English-Slovak dictionary > worst

  • 82 stand for

    1) (to be a candidate for election to: He stood for Parliament.) kandidovať
    2) (to be an abbreviation for: HQ stands for Headquarters.) znamenať
    3) (to represent: I like to think that our school stands for all that is best in education.) reprezentovať
    4) (to tolerate: I won't stand for this sort of behaviour.) tolerovať

    English-Slovak dictionary > stand for

  • 83 thank goodness

    (an expression used to show that a person is glad that something is all right: Thank goodness it isn't raining.) zaplať pánboh

    English-Slovak dictionary > thank goodness

  • 84 affirm

    [ə'fə:m]
    (to state something positively and firmly: Despite all the policeman's questions the lady continued to affirm that she was innocent.) tvrdiť
    - affirmative
    - affirmative action
    * * *
    • potvrdit

    English-Slovak dictionary > affirm

  • 85 alone

    [ə'ləun]
    1) (with no-one else; by oneself: He lived alone; She is alone in believing that he is innocent.) sám, sama
    2) (only: He alone can remember.) jediný
    * * *
    • sám
    • jedine
    • jediný
    • osamotený

    English-Slovak dictionary > alone

  • 86 apparent

    [ə'pærənt]
    1) (easy to see; evident: It is quite apparent to all of us that you haven't done your work properly.) zrejmý, jasný
    2) (seeming but perhaps not real: his apparent unwillingness.) zdanlivý
    * * *
    • zdanlivý
    • zjavný
    • zrejmý
    • jasný

    English-Slovak dictionary > apparent

  • 87 approach

    [ə'prəu ] 1. verb
    (to come near (to): The car approached (the traffic lights) at top speed; Christmas is approaching.) priblížiť sa (k)
    2. noun
    1) (the act of coming near: The boys ran off at the approach of a policeman.) príchod
    2) (a road, path etc leading to a place: All the approaches to the village were blocked by fallen rock.) prístup
    3) (an attempt to obtain or attract a person's help, interest etc: They have made an approach to the government for help; That fellow makes approaches to (= he tries to become friendly with) every woman he meets.) pokus (o zblíženie, získanie niečoho)
    - approaching
    * * *
    • približovanie
    • priblížit sa
    • príchod
    • približovat sa
    • prístup
    • priblíženie
    • pristupovat
    • blížit sa
    • postoj
    • pomer
    • ponatie
    • obrátit sa na

    English-Slovak dictionary > approach

  • 88 attend

    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) chodiť, dochádzať
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) dávať pozor
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) zaoberať sa, venovať sa
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) ošetrovať; byť k dispozícii
    - attendant
    - in attendance
    * * *
    • venovat sa comu
    • dávat pozor
    • ošetrovat
    • liecit
    • navštevovat
    • obsluhovat

    English-Slovak dictionary > attend

  • 89 best

    [best] 1. adjective, pronoun
    ((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) najlepší
    2. adverb
    (in the best manner: She sings best (of all).) najlepšie
    3. verb
    (to defeat: He was bested in the argument.) premôcť, poraziť
    - bestseller
    - the best part of
    - do one's best
    - for the best
    - get the best of
    - make the best of it
    * * *
    • najlepší
    • najlepšie
    • najviac

    English-Slovak dictionary > best

  • 90 bother

    ['boðə] 1. verb
    1) (to annoy or worry: The noise bothered the old man.) rušiť
    2) (to take the trouble: Don't bother to write - it isn't necessary.) obťažovať sa
    2. noun
    1) (trouble, nuisance or worry.) ťažkosť
    2) (something or someone that causes bother: What a bother all this is!) otrava
    * * *
    • tažkost
    • trápit
    • obtažovat (sa)

    English-Slovak dictionary > bother

  • 91 canon

    ['kænən]
    1) (a rule (especially of the church).) (cirkevný) predpis, nariadenie
    2) (a clergyman belonging to a cathedral.) kanonik
    3) (a list of saints.) zoznam svätcov
    4) (a musical composition in which one part enters after another in imitation.) kánon
    5) (all the writings of an author that are accepted as genuine: the Shakespeare canon.) kánon
    - canonize
    - canonise
    - canonization
    - canonisation
    * * *
    • cirkevný zákon

    English-Slovak dictionary > canon

  • 92 carry

    ['kæri]
    1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) (pre)niesť, prenášať
    2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) niesť sa
    3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) niesť
    4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) niesť so sebou
    5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) schváliť (hlasovaním)
    6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) niesť sa, držať sa

    ((slang) a fuss; excited behaviour.) výstredné správanie

    ((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.) príručná batožina

    - carry-cot
    - be/get carried away
    - carry forward
    - carry off
    - carry on
    - carry out
    - carry weight
    * * *
    • uverejnit
    • viest
    • vydržat
    • vzdat poctu
    • vyhrat
    • zapôsobit
    • zaniest
    • zmocnit sa
    • zvážat
    • strhnút
    • tahat
    • uchvátit
    • presadit sa
    • predávat
    • prenášat
    • predlžovat
    • prenos
    • priniest
    • dorucit
    • dopravovat
    • dopravit
    • držat
    • delit
    • mat pri sebe
    • natahovat
    • nosit
    • niest
    • odprevadit

    English-Slovak dictionary > carry

  • 93 cause

    [ko:z] 1. noun
    1) (something or someone that produces an effect or result: Having no money is the cause of all my misery.) príčina
    2) (a reason for an action; a motive: You had no cause to treat your wife so badly.) dôvod
    3) (an aim or concern for which an individual or group works: cancer research and other deserving causes; in the cause of peace.) vec
    2. verb
    (to make (something) happen; to bring about; to be the means of: What caused the accident?; He caused me to drop my suitcase.) spôsobiť, zapríčiniť
    * * *
    • vec
    • zaprícinit
    • súdny spor
    • spôsobit
    • prícina
    • dôvod

    English-Slovak dictionary > cause

  • 94 class

    1. plural - classes; noun
    1) (a group of people or things that are alike in some way: The dog won first prize in its class in the dog show.) trieda
    2) ((the system according to which people belong to) one of a number of economic/social groups: the upper class; the middle class; the working class; ( also adjective) the class system.) trieda; triedny
    3) (a grade or rank (of merit): musicians of a high class.) trieda
    4) (a number of students or scholars taught together: John and I are in the same class.) trieda
    5) (a school lesson or college lecture etc: a French class.) hodina, prednáška
    6) ((American) a course or series of lectures, often leading to an examination.) ročník, semester
    2. verb
    (to regard as being of a certain type: He classes all women as stupid.) považovať
    - class-room
    * * *
    • zaradit
    • triedit
    • trieda
    • hodina
    • rocník

    English-Slovak dictionary > class

  • 95 colour

    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) farba
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) farba
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) farba pleti
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) kolorit
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) farebný
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) nafarbiť
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) farebný
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours
    * * *
    • farebný
    • farba
    • farbit

    English-Slovak dictionary > colour

  • 96 comprehensive school

    (one that provides education for children of all abilities.) stredná škola so všeobecným vzdelaním
    * * *
    • všeobecná stredná škola

    English-Slovak dictionary > comprehensive school

  • 97 crush

    1. verb
    1) (to squash by squeezing together etc: The car was crushed between the two trucks.) rozmliaždiť
    2) (to crease: That material crushes easily.) rozbiť sa
    3) (to defeat: He crushed the rebellion.) rozdrviť
    4) (to push, press etc together: We (were) all crushed into the tiny room.) natlačiť
    2. noun
    (squeezing or crowding together: There's always a crush in the supermarket on Saturdays.) nával
    * * *
    • tlacenica
    • drvit
    • rozdrvit
    • rozmackat
    • mackat

    English-Slovak dictionary > crush

  • 98 day

    [dei] 1. noun
    1) (the period from sunrise to sunset: She worked all day; The days are warm but the nights are cold.) deň
    2) (a part of this period eg that part spent at work: How long is your working day?; The school day ends at 3 o'clock; I see him every day.) deň
    3) (the period of twenty-four hours from one midnight to the next: How many days are in the month of September?) deň
    4) ((often in plural) the period of, or of the greatest activity, influence, strength etc of (something or someone): in my grandfather's day; in the days of steam-power.) časy
    - day-dream 2. verb
    She often day-dreams.) snívať (o)
    - day school
    - daytime
    - call it a day
    - day by day
    - day in
    - day out
    - make someone's day
    - one day
    - some day
    - the other day
    * * *
    • úsvit
    • den

    English-Slovak dictionary > day

  • 99 depend

    [di'pend]
    1) (to rely on: You can't depend on his arriving on time.) spoľahnúť sa
    2) (to rely on receiving necessary (financial) support from: The school depends for its survival on money from the Church.) byť závislý
    3) ((of a future happening etc) to be decided by: Our success depends on everyone working hard.) závisieť
    - dependant
    - dependent
    - it/that depends
    - it all depends
    * * *
    • visiet
    • závisiet
    • záležat
    • spoliehat sa
    • spolahnút sa
    • dosial trvat
    • byt závislý

    English-Slovak dictionary > depend

  • 100 discipline

    ['disiplin] 1. noun
    1) (training in an orderly way of life: All children need discipline.) disciplína
    2) (strict self-control (amongst soldiers etc).) disciplína
    2. verb
    1) (to bring under control: You must discipline yourself so that you do not waste time.) zdisciplinovať (sa), vycvičiť sa
    2) (to punish: The students who caused the disturbance have been disciplined.) potrestať
    * * *
    • vedný odbor
    • vycvicit
    • výcvik
    • výchovný prostriedok
    • zaviest disciplínu
    • umrtvovanie tela
    • trest
    • umrtvit
    • kázen
    • bic
    • disciplína
    • disciplinovat
    • cvik
    • cvicenie
    • prostriedok výchovy
    • potrestat
    • pokánie
    • potrestanie
    • metla
    • obnovit disciplínu

    English-Slovak dictionary > discipline

См. также в других словарях:

  • That's All — «That s All» Canción de Genesis álbum Genesis Publicación Noviembre de 1983 Grabación …   Wikipedia Español

  • That's All! — Infobox Album | Name = That s All! Type = Live album Artist = Sammy Davis, Jr. | Released = 1966 Recorded = December 1966 Genre = Jazz Length = 42:42 Label = Reprise Records Producer = Jimmy Bowen Reviews = * Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • That's All — For the Sammy Davis, Jr. album see That s All! That s All is a 1952 song written by Alan Brandt and Bob Haymes. It has been covered by many jazz and blues artists. The song is part of the Great American Songbook. Nat King Cole introduced the song …   Wikipedia

  • That's All Right Mama — That s All Right (Mama) That’s All Right Single par Elvis Presley Face A That’s All Right Face B Blue Moon of Kentucky Sortie 19 juillet 1954 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • That's All Right (Mama) — That’s All Right Single par Elvis Presley Face A That’s All Right Face B Blue Moon of Kentucky Sortie 19 juillet 1954 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • That's All Right — У этого термина существуют и другие значения, см. Всё в порядке (значения). RS Позиция №112 в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone «That’s All Right»  один из первых хитов, в исполнении Элвиса Пресли,… …   Википедия

  • That\'s All Right — У этого термина существуют и другие значения, см. Всё в порядке (значения). RS Позиция №112 в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone «That’s All Right»  один из первых хитов, в исполнении Элвиса Пресли,… …   Википедия

  • That's All There Is — is an album by EERIE VON S Spidercider . It was released in 2006 on Ghastly Records.Track listing* That s All There Is 3.09 * Without You 3.26 * Hey Louisa 3.57 * Its Too Bad 2.50 * Whatcha Gonna Do? 3.36 * Ohnonothimagain 3.52 * Gone Away 4.22 * …   Wikipedia

  • That's All Right (Mama) — Infobox Single Name = That s All Right (Mama) Artist = Elvis Presley from Album = B side = Blue Moon of Kentucky Released = September 4 1954 Format = 7 single Recorded = July 1954 Genre = Rock and roll Length = 1:57 Label = Sun Records Writer =… …   Wikipedia

  • That's All Very Well But... — Infobox Album Name = That s All Very Well But... Type = Compilation Artist = McCarthy Released = 1996 Recorded = 1986 1988 Genre = Indie pop Length = 58:48 Label = Cherry Red Reviews = *Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

  • That's All (Genesis song) — Single infobox | Name = That s All Artist = Genesis from Album = Genesis Released = November 1983 (USA)(UK) Format = 7 , 12 Recorded = 1982 1983 Genre = Pop rock Length = 4:23 Label = Atlantic, Virgin, Vertigo Producer = Genesis, Hugh Padgham… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»