-
1 favour
{'feivə}
I. 1. благосклонност, благоразположение, доброжелателство
to find FAVOUR in the eyes of спечелвам одобрението/любовта на
to get into FAVOUR with спечелвам благоразположението на
in FAVOUR обичан, популярен (with)
to be in FAVOUR with радвам се на благоразположението на
to fall out of FAVOUR изпадам в немилост, изгубвам популярността си
by your FAVOUR ост. с ваше разрешение
2. услуга
to do someone a FAVOUR правя някому услуга
to ask a FAVOUR of someone моля някого за услуга
3. pl ласки (на жена)
4. покровителство, протекция, защита, пристрастие
more by FAVOUR than by merit с протекции/връзки
5. полза, интерес, помощ, подкрепа
to be in FAVOUR of подкрепям, съм за
in someone's FAVOUR в нечия полза, търг. на името на (за чек)
6. търг. писмо
7. значка, розетка, малко украшение, дадено в знак на обич
II. 1. благосклонен съм към, отнасям се благосклонно/любезно към, благоволявам
please FAVOUR me with an answer моля ви да ми отговорите
to FAVOUR someone with one's company почитам някого с присъствието си
2. благоприятствувам, спомагам, улеснявам, насърчавам, поощрявам, поддържам, одобрявам
3. покровителствувам, протежирам, показвам предпочитание/пристрастие към
4. приличам на* * *{'feivъ} n 1. благосклонност, благоразположение; доброжелателс(2) {'feivъ} v 1. благосклонен съм към, отнасям се благосклонн* * *услуга; привилегия; благоволя; благоприя; благоразположение; благосклонност; протежирам; милост;* * *1. by your favour ост. с ваше разрешение 2. i. благосклонност, благоразположение, доброжелателство 3. ii. благосклонен съм към, отнасям се благосклонно/любезно към, благоволявам 4. in favour обичан, популярен (with) 5. in someone's favour в нечия полза, търг. на името на (за чек) 6. more by favour than by merit с протекции/връзки 7. pl ласки (на жена) 8. please favour me with an answer моля ви да ми отговорите 9. to ask a favour of someone моля някого за услуга 10. to be in favour of подкрепям, съм за 11. to be in favour with радвам се на благоразположението на 12. to do someone a favour правя някому услуга 13. to fall out of favour изпадам в немилост, изгубвам популярността си 14. to favour someone with one's company почитам някого с присъствието си 15. to find favour in the eyes of спечелвам одобрението/любовта на 16. to get into favour with спечелвам благоразположението на 17. благоприятствувам, спомагам, улеснявам, насърчавам, поощрявам, поддържам, одобрявам 18. значка, розетка, малко украшение, дадено в знак на обич 19. покровителство, протекция, защита, пристрастие 20. покровителствувам, протежирам, показвам предпочитание/пристрастие към 21. полза, интерес, помощ, подкрепа 22. приличам на 23. търг. писмо 24. услуга* * *favour[´feivə] I. n 1. благосклонност, благоразположение; доброжелателство, милост; to curry \favour with умилквам се, подмазвам се пред; in \favour обичан, известен, популярен ( with); to fall out of \favour изпадам в немилост, не съм популярен; to find \favour with бивам одобрен (приет) от; 2. услуга, любезност; do me a \favour направи ми една услуга; may I ask a \favour of you? може ли да Ви помоля за една услуга? may I ask for the \favour of a reply? може ли да се надявам за отговор? I should esteem it as a \favour ще го считам за услуга (любезност); 3. pl ласки (на жена); to grant the last \favours, bestow \favours отдавам се; 4. покровителство, протекция, защита; пристрастие; more by \favour than by merit с протекция; without fear or \favour напълно безпристрастно; under the \favour of the night под покровителството на нощта; 5. полза, интерес; помощ; to be in \favour of съм за, подкрепям; издаден е в полза на, на името на (за документ); I rejected him in \favour of George отхвърлих го и предпочетох Джордж; to draw a cheque in s.o.'s \favour написвам чек на името на; 6. търг. писмо; your \favour of yesterday писмото Ви с вчерашна дата; 7. значка, розетка; фльонга; II. v 1. благосклонен съм, отнасям се благосклонно, любезно, с внимание; благоволявам; please \favour me with an answer моля Ви да ми отговорите; he \favoured us with his company той ни почете с присъствието си; 2. благоприятствам, подпомагам, подкрепям, улеснявам; насърчавам, поощрявам; поддържам, одобрявам (теория и пр.); 3. покровителствам; изразявам предпочитание (пристрастие) към; протежирам; 4. разг. приличам на; he \favours his father прилича на баща си; 5. внимавам с, гледам да пазя; to \favour an injured leg пазя контузения си крак.
См. также в других словарях:
More Today Than Yesterday: The Greatest Hits Tour — Promotional poster for tour Tour by Diana Ross Start date May 15, 2010 ( … Wikipedia
Younger Than Yesterday — Infobox Album | Name = Younger Than Yesterday Type = studio Artist = The Byrds Released = February 6 1967 Recorded = November 28–December 8 1966 (except Why : February 21 1966) Genre = Rock Length = 29:11 Label = Columbia/Legacy Producer = Gary… … Wikipedia
Younger Than Yesterday — Studioalbum von The Byrds Veröffentlichung 6. Februar 1967 Label Columbia … Deutsch Wikipedia
Younger Than Yesterday — Album par The Byrds Sortie 6 février 1967 Enregistrement 21 février 28 novembre – 8 décembre 1966 Durée 29:11 Genre rock Producteur … Wikipédia en Français
Yesterday — is the day before today.The term may also describe some indefinite time in the past, rather than the previous day.It can also refer to:Music* Yesterday (song), a 1965 song by The Beatles * Yesterday (EP), an EP by The Beatles released on March 4 … Wikipedia
Yesterday's News — Single by Whiskeytown from the album Strangers Almanac A side Yesterday s News (Radio Version) B side Yesterday s News (LP Version) … Wikipedia
Yesterday's Enterprise — Star Trek: The Next Generation episode … Wikipedia
Yesterday (song) — Infobox Single Name = Yesterday Artist = The Beatles from Album = Help! B side = Act Naturally (U.S. 1965) I Should Have Known Better (UK 1976) Released = 13 September 1965 (U.S.) 4 March 1966 (UK as part of an EP) 8 March 1976 (UK) Format =… … Wikipedia
Yesterday and Today — This article is about the album by the Beatles. For other uses, see Yesterday Today (disambiguation). Yesterday and Today The controversial original butcher cover Studio album … Wikipedia
Yesterday's Son — Infobox Book | name = Yesterday s Son author = A. C. Crispin image caption = country = United States language = English series = Star Trek genre = Science Fiction novel publisher = Pocket Books release date = August 1983 media type = Print… … Wikipedia
Yesterday (2004 film) — Infobox Film name = Yesterday caption = Yesterday film poster writer = Darrell Roodt starring = Leleti Khumalo Harriet Lenabe director = Darrell Roodt producer = Anant Singh Helena Spring distributor = HBO Films (USA) released = September 3, 2004 … Wikipedia
