Перевод: с английского на монгольский

с монгольского на английский

than+he+was

  • 1 due

    n. 1. one's/ sb's due авах ёстой юм. He received a large reward, which was no more than his \due. Tэрээр авах ёстой том шагналаа авав. 2. give someone their due зохих ёсоор үнэлэх. I don't like the man, but to give him his \due, he's good at his job. Би тэр хүнд дургүй л дээ, гэхдээ зохих ёсоор үнэлэхэд тэр ажилдаа сайн шүү. 3. pl татвар, хураамж. adj. 1. ёстой. 2. товлосон. in due course цаг нь болохоор. in due form ёсоор нь. adv. (north, south, east, west-ийн өмнө) яг, чанх. it's \due north чанх хойшоо.

    English-Mongolian dictionary > due

  • 2 help

    n. 1. тусламж. 2. \help (to sb) тус, нэмэр. She was a more hindirance than a \help (to me). Тэр ч надад нэмэр болохоосоо нэрмээс болсон доо. 3. гэрийн ажилтан. there is no help for it үүнд туслах арга үгүй; үүнийг яах ч аргагүй. v. 1. \help (sb) (with sth) туслах, дэмжих. 2. \help oneself/ sb (to sth) өөрөө хоол идэх/ бусдад хоол өгөх. 3. барих, тэвчих. help down буухад туслах. help forward урагш нь хөтлөх, урагшлуулах, ахиулах. help in ороход туслах. help into өмсөхөд туслах. help off тайлахад туслах. help on хувцсы нь авч өгөх. help out гарахад туслах. help through хамжилцах. help up өндийхөд туслах, шaт өгсөхөд нь туслах. She helped him with his work. Тэр эмэгтэй түүний ажилд нь хамжилцаж өгөв. could not help (doing) sth барих, тэвчих. It can't/ couldn't be \helped. Энд яах ч арга байхгүй. can't/ couldn't \help laughing инээдээ барьж чадахгүй. help sb off/ on with sth хувцсыг нь тайлах/ өмсүүлэх. help (sb) out туслах, дэмжих. helper n. туслагч. helping n. порци, таваг хоол. helpful adj. \help (to sb) ашигтай, тустай, хэрэгтэй. He's always very \help to his mother. Тэр эхдээ тун их тус болдог. helpfully adv. ашигтайгаар, тустайгаар. helpfulness n. helpless adj. 1. арчаагүй, дорой, чадваргүй. a \help invalid бие дорой тахир татуу хүн; a \help drunkard арчаагүй архичин. 2. биеэ хамгаалах чадваргүй. Without weapons we are \help. Буу зэвсэггүй бол бид яаж ч чадахгүй шүү дээ.

    English-Mongolian dictionary > help

  • 3 predecessor

    n. 1. өмнөх хүн (тухайн албан тушаалд байсан). The decision was made by my \predecessor as manager. Уг шийдвэрийг миний өмнөх менежер гаргасан байв. 2. түрүүчинй/ өмнөх зүйл. The latest car phones are much more efficient than their \predecessors. Хамгийн сүүлийн үеийн машины утаснууд нь түрүүчийнхээсээ хамаагүй дээр юм.

    English-Mongolian dictionary > predecessor

  • 4 somewhat

    adv. 1. зарим талаар, шиг, мэт. 2. -втар. 3. илүү. The price was \somewhat higher than I'd expected. Үнэ нь миний санаснаас илүү өндөр байв.

    English-Mongolian dictionary > somewhat

  • 5 word

    n. 1. үг. How many English \words do you know? Чи хичнээн англи үг мэддэг вэ? 2. яриа, үг солих. May I have a \word with you? Би тантай цөөхөн үг сольж болох уу? 3. ам тангараг. She gave me her \word that she would write. Тэр надад захиа бичнэ гэж ам өглөө. 4. хэл, сураг чимээ. There is no \word from him yet. Одоогоор түүнээс ямар ч сураг алга байна. 5. цуу үг, яриа. Tell me what happened in your own words. Чухам юу болсныг та өөрийнхөө үгээр нэг хэлээдэх дээ. I have no words/ can`t find words to express my gratitude. Баярлаж талархсанаа илэрхийлэх үгээ олохгүй байна. a man of few words үг цөөтэй хүн, дуугай хүн. in other words өөрөөр хэлбэл. I give you my word that this won`t happen again. Ийм явдал дахиж гарахгүй гэдгийг би батлан хэлье. go back on one`s words/ broke one`s words үгнээсээ буцах. kept one`s words хэлсэн үгэндээ хүрэх, үгэндээ эзэн болох. She left without a word. Тэр бүсгүй ганц ч үг хэлэлгүй явчихав. He likes to think that his words is law. Хэлсэн үгийг нь хүн бүр хууль шиг дагаж байх ёстой гэж тэр боддог юм. actions speak louder than words хэлсэн үг бус хийсэн ажил чухал. as good as one`s word хэлсэн үгэндээ эзэн болдог. be not the word for sth/ sb тохирох үг биш. by word of mouth амаар; ам дамжин. The news spread by \word of mouth. Мэдээ амнаас ам дамжин таржээ. (right) from the word go бүр эхнээс нь, анхнаасаа. hang on sb`s words/ on sb`s every words үг алдалгүй сонсох. have a good word to say for sb/ sth төлөө нь гуйх, хэргийг нь бүтээж өгөх. have, etc the last word эцсийн үгээ хэлэх. have a word in sb`s ear аминчлан уулзах. have words (with sb) (about sth) хэрэлдэх, маргалдах. in so many words тодорхой, ганц утгаар илэрхийлсэн. in a word товчхон хэлбэл. not a word (to sb) (about sth); mum`s the word дуугүй байж үзээрэй, энэ тухай битгий хэлээрэй. eat one`s words 1. үгнээсээ буцах. 2. хатуу буюу буруу үг хэлснийхээ төлөө уучлал гуйх. put in/ say a (good) word for sb хүний өмнөөс гуйх. put words into sb`s mouth хүний үгийг хачирлах, бусдын хэлснийг гуйвуулах. say one`s final/ last word (on sth) эцсийн шийдээ хэлэх. take the words (right) out of sb`s mouth хүний хэлэх гэж байсныг түрүүлээд хэлчих. too funny, outrageous, sad, shocking, etc for words үгээр хэлэхэд дэндүү хөгийн, уур хүргэм, эмгэнэлтэй, аймаар г. м. The whole situation was too stupid for \word. Байдал хэлж ярихад дэндүү зохимжгүй байв. weigh one's words үгээ цэнэх. word for word үгчлэн, махчлан. sb's words is as good as their bonds үгэнд нь эргэлзэлтгүй итгэж болохоор. one's word of honour андгай, тангараг. v. хэлэх. Be careful how you \word your reply. Юу гэж хариулахаа сайн бодох хэрэгтэй шүү. wording n. найруулга. wordless adj. үг дуугүй, үгээр илэрхийлээгүй. wordy adj. олон үгтэй, нуршуу. wordiness n. олон үг. word-perfect adj. цээжээр мэддэг. word-processor n. цахим тооцоолуурын бичих төхөөрөмж.

    English-Mongolian dictionary > word

См. также в других словарях:

  • than — [ strong ðæn, weak ðən ] function word *** Than can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses or phrases): We shouldn t spend more than we earn. as a preposition (followed by a noun): I m taller than my dad.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • than — W1S1 [ðən strong ðæn] conj, prep [: Old English; Origin: thanne, thAnne] 1.) used when comparing two things, people, situations etc ▪ Natalie was prettier than her sister. ▪ You need that money more than I do. ▪ There were more people there than… …   Dictionary of contemporary English

  • Than Shwe — Infobox President | name = Than Shwe | caption = order = Chairman of the State Peace and Development Council of Myanmar primeminister = Khin Nyunt Soe Win Thein Sein vicepresident = Maung Aye term start = 23 April 1992 term end = predecessor =… …   Wikipedia

  • Than Tun — Dr. Than Tun (6 April 1923 30 November 2005) was an influential Burmese historian as well as an outspoken critic of the military junta of Burma. For his lifelong contributions to the development of worldwide study of Burmese history and culture,… …   Wikipedia

  • than — [[t]ðæn, ðɛn[/t]] unstressed [[t]ðən, ən[/t]] conj. 1) fun (used after comparative adjectives and adverbs and certain other words, such as other, otherwise, else, etc., to introduce the second member of a comparison): She s taller than I am[/ex]… …   From formal English to slang

  • than — /dhan, dhen/; unstressed /dheuhn, euhn/, conj. 1. (used, as after comparative adjectives and adverbs, to introduce the second member of an unequal comparison): She s taller than I am. 2. (used after some adverbs and adjectives expressing choice… …   Universalium

  • than */*/*/ — strong UK [ðæn] / US weak UK [ðən] / US conjunction, preposition Summary: Than can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses or phrases): We shouldn t spend more than we earn. as a preposition (followed by a noun): I …   English dictionary

  • Than Tun, Thakin — ▪ Myanmar politician born 1911, Kanyutkwin, Burma (Myanmar) died September 24, 1968       Burmese politician, leader of the Communist Party of Burma from 1945 until his death.       Than Tun was educated at Rangoon (Yangon) Teachers Training… …   Universalium

  • Than-Thre-Kull — The Than Thre Kull, commonly abbreviated to Than, are a fictional sentient species from the television series Andromeda . Physical characteristics Than are humanoid, in the sense that they have two arms ending in hands, and two legs. Than are… …   Wikipedia

  • Was geschah wirklich mit Baby Jane — Filmdaten Deutscher Titel: Was geschah wirklich mit Baby Jane? Originaltitel: What Ever Happened to Baby Jane? Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1962 Länge: 134 Minuten Originalsprache: engli …   Deutsch Wikipedia

  • Was geschah wirklich mit Baby Jane? — Filmdaten Deutscher Titel Was geschah wirklich mit Baby Jane? Originaltitel What Ever Happened to Baby Jane? …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»