Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

than+es

  • 1 than

    [ðən, ðæn]
    conjunction, preposition
    (a word used in comparisons: It is easier than I thought; I sing better than he does; He sings better than me.) από, παρά (σε σύγκριση με)

    English-Greek dictionary > than

  • 2 Than

    conj.
    P. and V. ἤ, or use genitive case.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Than

  • 3 than

    από

    English-Greek new dictionary > than

  • 4 easier said than done

    (more difficult than it at first seems: Getting seats for the theatre is easier said than done.) πιο δύσκολο απ'ό,τι φανταζόμαστε

    English-Greek dictionary > easier said than done

  • 5 be streets ahead of / better than

    (to be much better than.) υπερτερώ κατά πολύ/είμαι σκάλες ανώτερος από

    English-Greek dictionary > be streets ahead of / better than

  • 6 no less a person etc than

    as great a person etc as: I had tea with no less a person than the Prime Minister)

    English-Greek dictionary > no less a person etc than

  • 7 no sooner ... than

    (when... immediately: No sooner had we set off than we realized we'd left the dog behind.) μόλις,πριν καλά καλά

    English-Greek dictionary > no sooner ... than

  • 8 no/none other than

    (the very same person as: The man who had sent the flowers was none other than the man she had spoken to the night before.) ο ίδιος,όχι άλλος από

    English-Greek dictionary > no/none other than

  • 9 other than

    (except: There was no-one there other than an old woman.) εκτός από

    English-Greek dictionary > other than

  • 10 early

    ['ə:li] 1. adverb
    1) (near the beginning (of a period of time etc): early in my life; early in the afternoon.) νωρίς
    2) (sooner than others; sooner than usual; sooner than expected or than the appointed time: He arrived early; She came an hour early.) νωρίτερα
    2. adjective
    1) (belonging to, or happening, near the beginning of a period of time etc: early morning; in the early part of the century.) αρχικός/πρωινός
    2) (belonging to the first stages of development: early musical instruments.) πρώτος
    3) (happening etc sooner than usual or than expected: the baby's early arrival; It's too early to get up yet.) πρόωρος,πρώιμος
    4) (prompt: I hope for an early reply to my letter.) έγκαιρος,χωρίς καθυστέρηση
    - early bird

    English-Greek dictionary > early

  • 11 less

    [les] 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) λιγότερος
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) λιγότερο
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) λιγότερο
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) μείον
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) λιγότερο
    - no less a person than

    English-Greek dictionary > less

  • 12 rather

    1) (to a certain extent; slightly; a little: He's rather nice; That's a rather silly question / rather a silly question; I've eaten rather more than I should have.) μάλλον
    2) (more willingly; preferably: I'd rather do it now than later; Can we do it now rather than tomorrow?; I'd rather not do it at all; I would/had rather you didn't do that; Wouldn't you rather have this one?; I'd resign rather than do that.) καλύτερα
    3) (more exactly; more correctly: He agreed, or rather he didn't disagree; One could say he was foolish rather than wicked.) μάλλον, για την ακρίβεια

    English-Greek dictionary > rather

  • 13 before

    [bi'fo:] 1. preposition
    1) (earlier than: before the war; He'll come before very long.) πριν από
    2) (in front of: She was before me in the queue.) μπροστά από
    3) (rather than: Honour before wealth.) παρά
    2. adverb
    (earlier: I've seen you before.) πρωτύτερα
    3. conjunction
    (earlier than the time when: Before I go, I must phone my parents.) προτού

    English-Greek dictionary > before

  • 14 soon

    [su:n]
    1) (in a short time from now or from the time mentioned: They'll be here sooner than you think; I hope he arrives soon.) σύντομα
    2) (early: It's too soon to tell.) νωρίς
    3) (willingly: I would sooner stand than sit.) πρόθυμα
    - no sooner... than
    - sooner or later
    - the sooner the better

    English-Greek dictionary > soon

  • 15 superior

    [su'piəriə] 1. adjective
    1) ((often with to) higher in rank, better, or greater, than: Is a captain superior to a commander in the navy?; With his superior strength he managed to overwhelm his opponent.) ανώτερος
    2) (high, or above the average, in quality: superior workmanship.) ανώτερος
    3) ((of a person or his attitude) contemptuous or disdainful: a superior smile.) υπερφίαλος, υπεροπτικός
    2. noun
    (a person who is better than, or higher in rank than, another or others: The servant was dismissed for being rude to her superiors.) ανώτερος (ιεραρχικά)

    English-Greek dictionary > superior

  • 16 under

    1. preposition
    1) (in or to a position lower than, or covered by: Your pencil is under the chair; Strange plants grow under the sea.) κάτω από
    2) (less than, or lower in rank than: Children under five should not cross the street alone; You can do the job in under an hour.) κάτω από, λιγότερο από
    3) (subject to the authority of: As a foreman, he has about fifty workers under him.) υπό (τις) διαταγές
    4) (used to express various states: The fort was under attack; The business improved under the new management; The matter is under consideration/discussion.) υπό
    2. adverb
    (in or to a lower position, rank etc: The swimmer surfaced and went under again; children aged seven and under.) κάτω

    English-Greek dictionary > under

  • 17 above

    1. preposition
    1) (in a higher position than: a picture above the fireplace.) πάνω από
    2) (greater than: The child's intelligence is above average.) πιο πάνω από
    3) (too good for: The police must be above suspicion.) «υπεράνω υποψίας»
    2. adverb
    1) (higher up: seen from above.) πάνω
    2) ((in a book etc) earlier or higher up on the page: See above.) παραπάνω
    - above all

    English-Greek dictionary > above

  • 18 after

    1. preposition
    1) (later in time or place than: After the car came a bus.) μετά (από)
    2) (following (often indicating repetition): one thing after another; night after night.) κατόπιν
    3) (behind: Shut the door after you!) πίσω
    4) (in search or pursuit of: He ran after the bus.) πίσω από, ξωπίσω, στο κατόπι
    5) (considering: After all I've done you'd think he'd thank me; It's sad to fail after all that work.) ύστερα από, δεδομένου
    6) ((American: in telling the time) past: It's a quarter after ten.) και (για την ώρα)
    2. adverb
    (later in time or place: They arrived soon after.) αργότερα
    3. conjunction
    (later than the time when: After she died we moved house twice.) αφού
    - afterthought
    - afterwards
    - after all
    - be after

    English-Greek dictionary > after

  • 19 beyond

    [bi'jond]
    1) (on the farther side of: My house is just beyond those trees.) πέρα από
    2) (farther on than (something) in time or place: I cannot plan beyond tomorrow.) πέρα από
    3) (out of the range, power etc of: beyond help.) πέραν
    4) (other than: What is there to say beyond what's already been said?) εκτός από
    - beyond expectation
    - beyond one's means

    English-Greek dictionary > beyond

  • 20 choose

    [ u:z]
    past tense - chose; verb
    1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) διαλέγω
    2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) αποφασίζω, προτιμώ

    English-Greek dictionary > choose

См. также в других словарях:

  • than — [ strong ðæn, weak ðən ] function word *** Than can be used in the following ways: as a conjunction (connecting two clauses or phrases): We shouldn t spend more than we earn. as a preposition (followed by a noun): I m taller than my dad.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • than — W1S1 [ðən strong ðæn] conj, prep [: Old English; Origin: thanne, thAnne] 1.) used when comparing two things, people, situations etc ▪ Natalie was prettier than her sister. ▪ You need that money more than I do. ▪ There were more people there than… …   Dictionary of contemporary English

  • Than — is a grammatical particle serving as both conjunction and preposition in the English language. It introduces a comparison, and as such is associated with comparatives, and with words such as more, less, and fewer. Typically, it seeks to measure… …   Wikipedia

  • than — [than] conj. [ME than, thene, thonne < OE thenne, thanne, thonne, orig., then: for IE base see THAT] 1. introducing the second element in a comparison, following an adjective or adverb in the comparative degree: if the first element is a… …   English World dictionary

  • Than — ([th][a^]n), conj. [OE. than, thon, then, thanne, thonne, thenne, than, then, AS. [eth]anne, [eth]onne, [eth][ae]nne; akin to D. dan, OHG. danne, G. dann then, denn than, for, Goth. [thorn]an then, and to E. the, there, that. See {That}, and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • than — 1. Than is normally used to introduce the second element in a comparison, and acts either as a conjunction (He is older than I am) or as a preposition (He is older than me). In uses such as He is older than I, than is normally regarded as a… …   Modern English usage

  • than — ► CONJUNCTION & PREPOSITION 1) introducing the second element in a comparison. 2) used to introduce an exception or contrast. 3) used in expressions indicating one thing happening immediately after another. USAGE Traditionally, it has been… …   English terms dictionary

  • Than — ist der Familienname von: Abraham Than (* 1927), Altbischof von Kengtung Karl Than (1834–1908), ungarischer Chemiker Mór Than (1828–1899), ungarischer Maler Walter Than (* 1921), deutscher Tischtennisspieler Siehe auch Thane Tann Thanh Thann …   Deutsch Wikipedia

  • than — O.E. þan, conjunctive particle used after a comparative adjective or adverb, from þanne, þænne, þonne then (see THEN (Cf. then)). Developed from the adverb then, and not distinguished from it in spelling until c.1700. The earliest use is in West… …   Etymology dictionary

  • Than — Than, adv. Then. See {Then}. [Obs.] Gower. [1913 Webster] Thanne longen folk to gon on pilgrimages. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Than — (angelsächs. thegn, thên, althochd. degan, schott. than, thayne), ursprünglich der kriegerische Gefolgsmann des angelsächsischen Königs, seit dem 10. Jahrh. erblicher Großgrundbesitzer. Der T. entspricht in der Entwickelungsgeschichte des… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»