-
1 thaï
thaï [taj]adjective* * *taj thaï, -e1. adj2. nm(= langue) Thai* * *A ⇒ Les nationalités adj Thai. -
2 thaï
-
3 Thaï
-
4 thaï
thaï [taa.ie]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden: -
5 thaï
Codes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > thaï
-
6 thaï
1. прил.общ. таиландский2. сущ.общ. представитель народа таи, таец (Un thaï qui parle vraiment bien anglais), язык таи -
7 thaï
-
8 thaï
تايلندى -
9 thaï,
e adj. (mot de la langue thaïe) 1. тайландски; 2. m. група езици, говорени в Тайланд и в Лаос. -
10 le thaï
le thaï -
11 thaïlandais
thaïlandais, e [tajlɑ̃dε, εz]1. adjective2. masculine noun, feminine* * *tajlɑ̃dɛ, ɛz nm/f Thaïlandais, -e* * *( féminin thaïlandaise) [tajlɑ̃dɛ, ɛz] adjectif———————— -
12 th
le code pour représentation ( ISO 639-1) de nom de (d'):thaïThaiCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > th
-
13 tha
le code pour représentation ( ISO 639-2) de nom de (d'):thaïThaiCodes français-anglais pour la représentation des noms de langues ISO 639-1-2 > tha
-
14 thaïlandais,
e adj. et n. (de Thaïlande, du thaï Muang Thaï "pays des hommes libres") тайландски, тайландец. -
15 se conduire comme en pays conquis
(se conduire [или agir, se croire, être] comme en pays conquis)Le peuple thaï est très mécontent de ses protecteurs, qui ont réquisitionné le riz et dont les soldats se conduisent comme en pays conquis. (P. Boulle, Le pont de la rivière Kwai.) — Тайцы очень недовольны своими защитниками, которые отбирают у них рис, а солдаты ведут себя как в завоеванной стране.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se conduire comme en pays conquis
-
16 massage
massage [masaʒ]masculine noun* * *masaʒnom masculin massagePhrasal Verbs:* * *masaʒ nm* * *massage nm massage; faire un massage à qn to give sb a massage.[masaʒ] nom masculinfaire un massage à quelqu'un to massage somebody, to give somebody a massagemassage cardiaque cardiac ou heart massage -
17 Les nationalités
Les adjectifs ethniques comme anglais peuvent aussi qualifier des langues (par ex. un mot anglais ⇒ Les langues) et des choses (par ex. la cuisine anglaise ⇒ Les États, les pays et les continents).En anglais, les noms et les adjectifs ethniques se forment de plusieurs manières. On peut distinguer cinq groupes. Noter que l’anglais emploie la majuscule dans tous les cas, pour l’adjectif et pour le nom.1er groupe: le nom et l’adjectif ont la même forme.Le nom pluriel prend un s.un Allemand= a German ou (s’il est nécessaire de distinguer) a German manune Allemande= a German ou a German womanles Allemands (en général)= the Germans ou Germans ou German peoplec’est un Allemand= he’s German ou he’s a Germanil est allemand= he’s GermanDans ce groupe: American, Angolan, Belgian, Brazilian, Chilean, Cypriot, Czech, Egyptian, Greek, Indian, Iranian, Italian, Jamaican, Mexican, Moroccan, Norwegian, Pakistani, Russian, Thai etc.2e groupe: le nom s’obtient en ajoutant le mot man ou woman à l’adjectif.un Japonais= a Japanese manune Japonaise= a Japanese womanles Japonais (en général)= the Japanese* ou Japanese peoplec’est un Japonais= he’s Japaneseil est japonais= he’s Japanese* Japanese est un adjectif utilisé comme nom: il prend toujours l’article défini et ne prend jamais de s.Dans ce groupe: Burmese, Chinese, Congolese, Lebanese, Portuguese, Sudanese, Vietnamese etc.3e groupe: le nom s’obtient en ajoutant le suffixe -man ou -woman à l’adjectif.un Anglais= an Englishmanune Anglaise= an Englishwomanles Anglais (en général)= the English† ou English peoplec’est un Anglais= he’s English ou he’s an Englishmanil est anglais= he’s English† English est un adjectif utilisé comme nom: il prend toujours l’article défini et ne prend jamais de s.Dans ce groupe: French, Dutch, Irish, Welsh etc.4e groupe: le nom et l’adjectif sont des mots différents.Le nom pluriel prend un s.un Danois= a Dane ou a Danish manune Danoise= a Dane ou a Danish womanles Danois (en général)= Danes ou the Danes ou Danish peoplec’est un Danois= he’s Danish ou he’s a Daneil est danois= he’s DanishDans ce groupe: Finn ( nom): Finnish ( adjectif); Icelander: Icelandic; Pole: Polish; Scot: Scottish; Spaniard: Spanish; Swede: Swedish; Turk: Turkish etc.5e groupe: quelques cas particuliers, qui n’ont pas d’adjectif, par ex. la Nouvelle-Zélande:un Néo-Zélandais= a New Zealanderune Néo-Zélandaise= a New Zealanderles Néo-Zélandais (en général)= New Zealandersc’est un Néo-Zélandais= he’s a New Zealanderil est néo-zélandais= he’s a New ZealanderQuelques autres expressions permettant de parler de la nationalité de quelqu’un en anglais:il est né en Angleterre= he was born in Englandil vient d’Angleterre= he comes from Englandil est d’origine anglaise= he’s of English extractionil est citoyen britannique= he’s a British citizenil est citoyen néo-zélandais= he’s a New Zealand citizenc’est un ressortissant britannique= he’s a British national -
18 7372
1. LAT Stachyris rodolphei ( Deignan)2. RUS тайский стахирис m3. ENG Deignan’s babbler4. DEU Thai-Timalie f5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7372
-
19 8518
1. LAT Tropidophorus thai Smith2. RUS таиландский тропидофорус m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Азия -
20 1019
- 1
- 2
См. также в других словарях:
thaï — thaï … Dictionnaire des rimes
THAI — Les populations thai appartiennent à un groupe ethnique dispersé, mais très étendu et nombreux. Leur implantation va du sud de la Chine à l’est de l’Inde. Leurs langues forment l’une des cinq familles linguistiques d’Extrême Orient (thai, miao… … Encyclopédie Universelle
THAI — Airways International … Deutsch Wikipedia
Thai — Airways International ИАТА TG ИКАО THA Позывной THAI Дата основания 1957 Порт приписки Суварнабхуми Слоган … Википедия
Thai — Thaï Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Thaï — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Thai — puede referirse a: Thai, raza de gato, también llamada siamés. Tailandés, nativos de Tailandia, antigua Siam. Lenguaje Thai, idioma de ese país. Thai Rak Thai, partido político de ese país. Masaje thai, masaje de ese país. Thai Boxing, deporte de … Wikipedia Español
Thai Sa — (Vollständiger Name: Somdet Phrachao Thai Sa, Thai: สมเด็จพระเจ้าท้ายสระ, auch: Phuminthararacha, oder: Somdet Phrachao Sanphet IX. สมเด็จพระเจ้าสรรเพชญ์ที่ 9; * 1679; † Januar 1733) war von 1709 bis 1733 der 32. König des siamesischen… … Deutsch Wikipedia
Thai — steht als Substantiv für: Thai (Volk) in Thailand thailändische Schrift thailändische Sprache Thai (synonym für thailändisch) steht auch für Begriffe im Zusammenhang mit Thailand THAI steht für: Thai Airways International, thailändische… … Deutsch Wikipedia
thai — agg.inv., s.m. e f.inv. 1. agg.inv. TS etnol. dei Thai | agg.inv., s.m. e f.inv., che, chi appartiene ai Thai | s.m.pl. con iniz. maiusc., gruppo di popolazioni mongolidi dell Indocina 2. s.m.inv. TS ling. gruppo di lingue monosillabiche… … Dizionario italiano
Thai — (t[imac]), a. Of or pertaining to the Thai language, a member of the Tai group of languages. [PJC] 2. Of or pertaining to Thailand or its people. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English