-
1 thésauriser
thésauriser [tezɔʀize]➭ TABLE 11. intransitive verb2. transitive verb* * *tezɔʀize
1.
verbe transitif to hoard (up)
2.
verbe intransitif to hoard money* * *tezɔʀize vi* * *thésauriser verb table: aimerA vtr to hoard (up) [argent, richesses, connaissances].B vi to hoard money.[tezɔrize] verbe intransitif————————[tezɔrize] verbe transitif -
2 thésauriser
-
3 thésauriser
thésauriser [teezorriezee]II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (bij elkaar) sparen ⇒ opzij leggen, (op)potten -
4 thésauriser
thésauriserhromadit penízetezaurovat (obch.) -
5 thésauriser
v. (bas lat. thesaurizare, de thesaurus "trésor") 1. v.intr. трупам пари; le paysan a de l'argent, mais il n'achète jamais, il thésaurise селянинът има пари, но никога не купува, той трупа пари; 2. v.tr. икономисвам, събирам, трупам; il a trouvé le moyen de thésauriser vingt francs той намери начин да събере двадесет франка. -
6 thésauriser
vt. копи́ть ◄-'пит, ppr. ко-►/на=, с=; тезаври́ровать ipf. et pf. spéc.;thésauriser des capitaux — копи́ть капита́лы
■ vi. занима́ться ipf. накопи́тельством -
7 thésauriser
-
8 thésauriser
-
9 thésauriser
-
10 thésauriser
ادخراآتنزخزن -
11 thésauriser
tezoʀizev -
12 thésauriser
vi. => Amasser. -
13 thésauriser
Atesorar dinero -
14 thésauriser
1. oszczędzać2. tezauryzować -
15 thésauriser
накапливатьнакопитьнакоплять -
16 thésauriser
uffhiffla, hàmschtra. -
17 thésauriser
vi. xazinaga yig‘moq, pulni yig‘ib saqlamoq. -
18 thésauriser
1. monamasigi2. ŝparegi -
19 Il ne fait que thésauriser.
Il ne fait que thésauriser.Stále jen mamoní (hromadí peníze). -
20 тезаврировать
Русско-французский финансово-экономическому словарь > тезаврировать
См. также в других словарях:
thésauriser — [ tezɔrize ] v. <conjug. : 1> • 1350; bas lat. thesaurizare, de thesaurus « trésor » ♦ Littér. 1 ♦ V. intr. Amasser des valeurs pour les garder, sans les faire circuler, sans les placer. ⇒ économiser, entasser, épargner. « Le paysan a de l… … Encyclopédie Universelle
thesauriser — Thesauriser. v. n. Amasser des thresors. Cet homme thesaurise. un Ecclesiastique ne doit point thesauriser. On dit fig. que Le Chrestien ne doit thesauriser que pour le ciel … Dictionnaire de l'Académie française
thésauriser — (té zo ri zé) v. n. Amasser de l argent. • Il [l avare] a le mains de part au trésor qu il enserre, Thésaurisant pour les voleurs, LA FONT. Fabl. IX, 16. • Hé ! comment veux tu donc que je fasse ? suis je femme à thésauriser ?, LESAGE… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
THÉSAURISER — v. n. Amasser de l argent. Cet homme thésaurise, aime à thésauriser … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
THÉSAURISER — v. intr. Amasser de l’argent. Cet homme thésaurise, aime à thésauriser … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Thésauriser — Thésaurisation La thésaurisation est un terme technique économique décrivant une accumulation de monnaie pour en tirer un profit ou par absence de meilleur emploi, et non par principe d économie ou d investissement productif. Sommaire 1 La… … Wikipédia en Français
thésauriser — vi. => Amasser … Dictionnaire Français-Savoyard
thésauriseur — thésauriser [ tezɔrize ] v. <conjug. : 1> • 1350; bas lat. thesaurizare, de thesaurus « trésor » ♦ Littér. 1 ♦ V. intr. Amasser des valeurs pour les garder, sans les faire circuler, sans les placer. ⇒ économiser, entasser, épargner. « Le… … Encyclopédie Universelle
amasser — [ amase ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de 1. masse 1 ♦ (Avec un compl. au plur. ou à sens collect.) Réunir en quantité considérable, par additions successives. ⇒ accumuler, amonceler, entasser, rassembler, recueillir. « Toutes les… … Encyclopédie Universelle
thésaurisation — [ tezɔrizasjɔ̃ ] n. f. • 1719; de thésauriser ♦ Didact. Action de thésauriser. ⇒aussi épargne. ♢ Écon. Fait de constituer une épargne, sans l affecter à un placement productif. ● thésaurisation nom féminin Action de thésauriser, d amasser des… … Encyclopédie Universelle
entasser — [ ɑ̃tase ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe; de en et tas 1 ♦ Mettre (des choses) en tas, généralement sans ordre. ⇒ accumuler, amasser, amonceler, empiler. Entasser des marchandises en vrac dans une caisse. Ils « entassaient pavés, moellons,… … Encyclopédie Universelle