-
1 puppet theatre
-
2 teatro
te.a.tro[te‘atru] sm théâtre. peça de teatro pièce de théâtre.* * *[`teatru]Substantivo masculino théâtre masculinteatro de fantoches théâtre de marionnettes, guignol masculinteatro de variedades music-hall masculin* * *nome masculino1 (arte, profissão) théâtrefazer teatrofaire du théâtreir ao teatroaller au théâtrecomédieteatro de operaçõesthéâtre d'opérationsthéâtre d'amateurthéâtre de marionnettesthéâtre d'ombreshomme de théâtrefemme de théâtre -
3 Puppentheater
'pupənteaːtərn1) ( Puppenspiel) jeu de marionnettes m2) ( Theater für Puppenspiele) théâtre de marionnettes mPuppentheaterPụ ppentheaterthéâtre Maskulin de marionnettes -
4 nukketeatteri
nounthéâtre de marionnettes mxxxthéâtre de marionnettes m -
5 puppet
-
6 loutkové divadlo
loutkové divadlothéâtre de marionnettesmarionnettes -
7 teatrino
teatrino s.m. 1. ( gioco per bambini) petit théâtre. 2. ( di marionette) théâtre de marionnettes, guignol. 3. ( fig) comédie f.: il teatrino della politica la comédie de la politique. -
8 Kaschperlatheàter
(s') Le théâtre de marionnettes. -
9 Puppaschpeeltheàter
(s') le théâtre de marionnettes. -
10 dukketeater
nounthéâtre de marionnettes m -
11 marionetteater
xxxthéâtre de marionnettes m -
12 puppet
puppet ['pʌpɪt]1 noun(b) figurative pantin m, fantoche mPolitics (government, president) fantoche►► puppet show (spectacle m de) marionnettes fpl;puppet theatre théâtre m de marionnettes -
13 poppenkast
♦voorbeelden: -
14 poppenspel
2 [opvoering door poppen] (spectacle <m.> de) marionnettes 〈v., meervoud〉 -
15 toy
toy [tɔɪ]1 nounjouet m(a) (car, train) miniature(b) (box, chest, drawer) à jouets►► toy dog chien m nain;toy poodle caniche m nain;toy shop magasin m de jouets;toy soldier soldat m de plomb;toy theatre théâtre m de marionnettes;toy trumpet trompette f d'enfantjouer avec;∎ to toy with one's food manger du bout des dents;∎ she toyed with the idea of going home elle jouait avec l'idée de rentrer chez elle;∎ he was toying with her affections il jouait avec ses sentiments -
16 кукла
ж. прям., перен.теа́тр ку́кол — théâtre m de marionnettes
игра́ть в ку́клы — jouer à la poupée
* * *n1) gener. pantin, guignol, godenot (у фокусников), pépée (на детском языке)2) prop.&figur. poupée -
17 кукловождение
ntheatre. manipulation de marionnettes -
18 кукольный
-
19 puparo
-
20 poppenkast
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Théâtre de marionnettes — Représentation de théâtre de Guignol, à Paris, dans le jardin d acclimatation. Le théâtre de marionnettes ou spectacle de marionnettes est une forme de théâtre réalisée grâce à des marionnettes … Wikipédia en Français
Theatre de marionnettes sicilien — Théâtre de marionnettes sicilien Le théâtre de marionnettes sicilien (Opera dei Pupi) est une forme théâtrale dont les protagonistes sont les chevaliers de Charlemagne représentés par des marionnettes particulières, appelées « Pupi ».… … Wikipédia en Français
Théâtre de marionnettes sicilien — Le théâtre de marionnettes sicilien (Opera dei Pupi) est une forme théâtrale dont les protagonistes sont les chevaliers de Charlemagne représentés par des marionnettes particulières, appelées « Pupi ». Il raconte des histoires tirées de … Wikipédia en Français
Théâtre des marionnettes du Jardin des Tuileries — Theatre de marionnettes est un recueil de vingt quatre pièces écrites par Duranty. C est un recueil réunissant principalement des pièces ayant pour héros Polichinelle, Pierrot et Arlequin ; bien qu ils soient parfois absents de certaines… … Wikipédia en Français
Théâtre de marionnettes sicilien Opera dei Pupi — Le théâtre de marionnettes sicilien Opera dei Pupi * … Wikipédia en Français
Musée d’art populaire saxon avec sa collection de théâtre de marionnettes — 51° 03′ 28″ N 13° 44′ 38″ E / 51.057777 … Wikipédia en Français
Theatre royal de Toone — Théâtre royal de Toone Le Théâtre royal de Toone est un théâtre de marionnettes de tradition populaire bruxelloise, actif depuis 1830. Enseigne du théâtre On raconte que les marionnettes tirent leur origine d’une ordonnance de Philippe II d… … Wikipédia en Français
Théâtre royal de toone — Le Théâtre royal de Toone est un théâtre de marionnettes de tradition populaire bruxelloise, actif depuis 1830. Enseigne du théâtre On raconte que les marionnettes tirent leur origine d’une ordonnance de Philippe II d Espagne, fils de Charles… … Wikipédia en Français
théâtre — [ teatr ] n. m. • 1213; lat. theatrum; gr. theatron I ♦ (Édifice). 1 ♦ Antiq. Construction en plein air, généralement adossée à une colline creusée en hémicycle et comprenant quatre parties : le « theatron » (enceinte destinée au spectateur), l… … Encyclopédie Universelle
Theatre du Fust — Théâtre du Fust Théâtre Par catégories Personnali … Wikipédia en Français
Théâtre du fust — Théâtre Par catégories Personnali … Wikipédia en Français