-
1 teza
thesis, MAT proposition* * *f.1. (= założenie) thesis; stawiać tezę propose a thesis.2. mat. proposition.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > teza
-
2 teza
-
3 teza
teza [tɛza] fpostawić tezę eine These aufstellen -
4 teza
сущ.• аргумент• тезис* * *tez|a♀ тезис ♂;postawić \tezaę выдвинуть тезис
* * *жте́зис mpostawić tezę — вы́двинуть те́зис
-
5 teza
f тезисKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > teza
-
6 teza
thèse -
7 teza
tráchtas -
8 teza
tez -
9 teza
[теза]f -
10 teza
disertacija -
11 teza
ж теза, тезис -
12 teza
súliranin -
13 teza
eser -
14 teza twierdzenia
• conclusion of theorem -
15 teza w twierdzeniu
• thesisSłownik polsko-angielski dla inżynierów > teza w twierdzeniu
-
16 położenie
сущ.• возложение• государство• должность• заложение• место• местоположение• осанка• отношение• площадь• поза• позиция• положение• пост• работа• размещение• расположение• ситуация• состояние• стан• станция• статус• страна• уложение• условие• штат* * *1), pozycja положение, местонахождение, местоположение, расположение2) położenie, stan, sytuacja положение, состояние, ситуацияpozycja (poza) положение (поза)pozycja, stanowisko (np. społeczne) положение (позиция, напр. в обществе)stan (reżim prawny) положение (правовой режим)regulamin, przepisy, ordynacja положение (свод правил)teza, twierdzenie, założenie положение (тезис)* * *położeni|e☼ положение;\położenie miasta положение (расположение) города; \położenie bez wyjścia безвыходное положение;
● wejść w czyjeś \położenie, postawić się w czyimś \położenieu войти в чьё-л. положение* * *сположе́ниеpołożenie miasta — положе́ние (расположе́ние) го́рода
- postawić się w czyimś położeniupołożenie bez wyjścia — безвы́ходное положе́ние
-
17 fundamentaln|y
adj. książk. [teza, problem, wartość] fundamental- mieć fundamentalne znaczenie dla czegoś to be fundamental to sth- sprawa o fundamentalnym znaczeniu an issue of fundamental importanceThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fundamentaln|y
-
18 historiozoficzn|y
adj. Filoz. [koncepcje, rozważania, teza] historiosophicThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > historiozoficzn|y
-
19 kryty|ka
f 1. sgt (zarzuty) criticism- telewizja jest zawsze poddawana ostrej krytyce television always comes in for harsh criticism- nie szczędził jej słów krytyki he was unsparing in his criticism of her2. (wypowiedź) criticism C/U- nie był w stanie wytrzymać tylu krytyk he couldn’t take that amount of criticism3. sgt Literat. criticism- krytyka marksistowska/feministyczna Marxist/feminist criticism4. (recenzja) review- krytyki filmu były entuzjastyczne the film got excellent reviews5. sgt (krytycy) critics pl- głosy krytyki są dość przychylne dla nowego filmu the film has been quite well received by the critics■ być poniżej (wszelkiej) krytyki [zachowanie, postępowanie] to be beneath (all) criticism- nie wytrzymywać krytyki [teza, twierdzenie] to not stand up to criticismThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kryty|ka
-
20 nihilistyczn|y
adj. 1. książk. [teza, pogląd, nastrój] nihilist attr., nihilistic 2. Filoz. nihilisticThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nihilistyczn|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
teză — TÉZĂ, teze, s.f. 1. Afirmaţie expusă şi susţinută într o discuţie; idee principală dezvoltată şi demonstrată într o operă, într o cuvântare etc. ♢ loc. adv. (înv.) În teză generală = în general. ♦ (fil.) Idee, propoziţie care formează primul… … Dicționar Român
Teza — steht für: eSitheza, ein Ort in der südafrikanischen Provinz KwaZulu Natal, bis 2010 Teza Teza (Film), ein äthiopischer Spielfilm von Haile Gerima aus dem Jahr 2008 Tesa (Fluss), ein Fluss in Russland Teza (See), ein See in Südafrika Diese Seite… … Deutsch Wikipedia
teza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. tezazie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} twierdzenie zawierające treść podstawową dla jakiejś dziedziny; twierdzenie, założenie, które ktoś zamierza uzasadnić, udowodnić : {{/stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Teza — Título “Rocío Ficha técnica Dirección Haile Gerima Producción negod Gwad Production Pandora Film Produktion Unlimited Westdeutscher Rundfunk … Wikipedia Español
teza — téza ž DEFINICIJA 1. stav koji treba dokazati, obraniti; postavka, tvrdnja 2. (ob. mn) ključna sažeta mjesta u nekom izlaganju ili raspravi 3. log. polazni stupanj dijalektičke trijade; pozitivna logička postavka [teza antiteza sinteza] 4. zast.… … Hrvatski jezični portal
teža — težà sf. (4) Pš žemės patižimas, purvynas: Šiandiej baisi težà Ut … Dictionary of the Lithuanian Language
Teza — Teza, Hauptstadt der marokkanischen Provinz Hiaina, am Flusse gleiches Namens, in schöner u. fruchtbarer Gegend; hat 12,000 Ew., welche lebhaften Handel mit Getreide nach dem Binnenlande u. nach Algier treiben … Pierer's Universal-Lexikon
téza — ž 1. {{001f}}stav koji treba dokazati, obraniti; postavka, tvrdnja 2. {{001f}}〈ob. mn〉 ključna sažeta mjesta u nekom izlaganju ili raspravi 3. {{001f}}log. polazni stupanj dijalektičke trijade [∼ – antiteza – sinteza]; pozitivna logička postavka… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
-teza — DEFINICIJA v. tetičan … Hrvatski jezični portal
teža — téža ž DEFINICIJA fiz. privlačna sila Zemlje (i drugih nebeskih tijela); gravitacija [sila teže] ETIMOLOGIJA vidi težak … Hrvatski jezični portal
téža — e ž (ẹ) 1. lastnost česa, ki se kaže s pritiskanjem na podlago, z odporom pri dvigu: snov ima prostornino in težo; teža stvari se z oddaljenostjo od zemlje spreminja; počutila se je kakor brez teže // velikost te lastnosti: določiti, ugotoviti… … Slovar slovenskega knjižnega jezika