-
41 glue
1 nCHEM, COLOUR cola fP&R cola f, goma arábiga fPACK, PAPER, TEXTIL cola f2 vtCHEM, P&R, PACK, PAPER, TEXTIL encolar -
42 handle
1 nCONST asa f, mango m, tirador mMECH locksmithing mango m, asa f, empuñadura f, puño mMECH ENG manivela f, agarradero m, asidero m, empuñadura f, mango m, puño mMINE asidero m, empuñadura f, asa f, mango mPACK asa f, asidero mPROD of basket or pail asa f, asidero m, of tool mango m, of trying plane or jack plane semipuño m, puño mSPACE spacecraft empuñadura f, palanca de mando f, agarradera f, asidero mTEXTIL manivela fVEH empuñadura f, manija f, asidero m2 vtMECH manipular, poner mangoPROD manipulate manejar, tratar, comerciar en, ejecutar, manipularTEXTIL manipularWATER TRANSP vessels bracear, manejar, marcar -
43 home textile
nTEXTIL textil para el hogar m -
44 home-produced textile
nTEXTIL textil de producción casera mEnglish-Spanish technical dictionary > home-produced textile
-
45 increment
1 nCOMP&DP, ELEC incremento mELECTRON incremento m, paso mMATH, TEXTIL incremento m2 vtCOMP&DP, ELEC, ELECTRON, MATH, TEXTIL incrementar -
46 iron
-
47 knot
1 nC&G, FUELLESS nudo mPAPER nudo m, pastilla fTEXTIL nudo mWATER TRANSP cote m, nudo m2 vtTEXTIL anudar -
48 label
-
49 mat
-
50 nap
-
51 overfeed
1 nAGRIC, MECH ENG, REFRIG, TEXTIL sobrealimentación f2 vtAGRIC, MECH ENG, PROD, REFRIG, TEXTIL sobrealimentar -
52 pad
1 nAUTO forro m, pastilla f, pastilla de fricción fC&G papel separador mELEC ENG, ELECTRON adaptador m, reductor mMECH almohadilla f, cojinete m, portabrocas mMECH ENG almohadilla fMILIT of tracked vehicle amortiguador mOCEAN canastilla fPACK, PETR TECH, PRINT, PROD almohadilla f, atenuador fijo mTELECOM adaptador m, atenuador mTEXTIL relleno mVEH forro m, pastilla f, pastilla de fricción f2 vtCOMP&DP, PRINT rellenarTEXTIL rellenar, fulardar -
53 pattern
1 nCOMP&DP modelo m, motivo m, patrón m, trama fELECTRON estructura fSPACE communications diagrama m, dispersión f, modelo m, patrón m, representación fTEXTIL muestra f, patrón m2 vtTEXTIL adornar con dibujos -
54 pigment
-
55 pleat
-
56 quilt
-
57 reject
1 nCINEMAT, COAL, PROD, QUALITY, TEXTIL desecho m, rechazo m2 vtCINEMAT, MECH ENG, PROD, QUALITY, TEXTIL desechar, rechazar -
58 rewind
1 nCINEMAT, COMP&DP, PAPER, PHOTO, TEXTIL, TV rebobinado m2 vtCINEMAT, COMP&DP, PAPER, PHOTO, TEXTIL rebobinar, reenrollar -
59 ring
12 nAIR TRANSP aro mAUTO anillo m, aro m, segmento mC&G, CHEM anillo mCOMP&DP aro m (Esp), círculo m (AmL), network anillo mHYDRAUL anillo m, arandela f, corona fMECH anillo m, arandela f, argolla f, segmento m, segmento de pistón m, corona fMECH ENG argolla fPETR TECH aro mPHOTO anillo mPROD círculo mSPACE estruendo m, anillo mTELECOM anillo mTEXTIL anillo m, aureola f, círculo mTRANSP aro mVEH anillo m, segmento m3 vtTEXTIL anillar4 viTELECOM dar timbre (AmL), llamar, telefonear, tocar el timbre (Esp) -
60 seam
См. также в других словарях:
Textil- — Textil … Deutsch Wörterbuch
Textil — es el término genérico aplicado originalmente a las telas tejidas, pero que hoy se utiliza también para fibras, filamentos, hilazas e hilos, así como para los materiales hilados, afieltrados o no tejidos y tejidos, acolchados, trenzados,… … Wikipedia Español
textil — TEXTÍL, Ă, textili, e, adj. 1. (Despre fibre, maşini etc.) Care serveşte la ţesut sau la tricotat; care poate fi folosit în ţesătorie. ♦ (Despre plante) Din care se obţin fibre textile (1). ♦ Ţesut, lucrat din fibre sau din fire. 2. Care se… … Dicționar Român
textil — adjetivo 1. [Materia] que puede reducirse a hilos y tejerse: fibra textil. 2. De los tejidos: fábrica textil, sector textil … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
textil — Adj gewebt, gewirkt erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Im Rahmen eines Internationalismus entlehnt aus l. textīlis gewebt , zu l. texere (textum) weben, flechten . Substantivierung: Textilien. Ebenso nndl. textiel, ne. textile, nfrz. textile,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Textīl — (lat.), auf Weberei bezüglich … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Textil — Textīl (lat.), auf die Weberei bezüglich … Kleines Konversations-Lexikon
têxtil — |eis| adj. 2 g. 1. Que pode ser dividido em fios próprios para tecelagem. 2. Relativo a tecidos ou a tecelões. 3. Relativo ao fabrico de tecidos. • s. m. 4. Material para fabrico de tecidos. 5. Indústria de fabrico de tecidos. (Mais usado no… … Dicionário da Língua Portuguesa
textil — »gewebt, gewirkt; Gewebe, Tuche oder Stoffe betreffend«, häufig in Zusammensetzungen wie »Textilindustrie, Textilkaufmann« u. a.: Das Adjektiv wurde im 19. Jh. aus gleichbed. frz. textile entlehnt, das seinerseits auf lat. textilis »gewebt,… … Das Herkunftswörterbuch
textil — (Del lat. textĭlis). 1. adj. Dicho de una materia: Capaz de reducirse a hilos y ser tejida. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a los tejidos … Diccionario de la lengua española
Textil — (Del lat. textilis.) ► adjetivo/ sustantivo masculino 1 TEXTIL Se aplica a la materia que puede ser reducida a hilos y tejida. ► adjetivo 2 TEXTIL De los tejidos y de las actividades orientadas a su elaboración: ■ siempre ha habido industria… … Enciclopedia Universal