-
1 Automated Text Message Handling System
Military: ATMHSУниверсальный русско-английский словарь > Automated Text Message Handling System
-
2 Hyper Text Message Language
Abbreviation: HTMLУниверсальный русско-английский словарь > Hyper Text Message Language
-
3 The anticipation one feels when waiting for a response to a text message.
Jargon: Textpectation (Пример: "I just texted her for a date – but now the textpectation is killing me.")Универсальный русско-английский словарь > The anticipation one feels when waiting for a response to a text message.
-
4 message
message [mesaʒ]masculine noun• j'ai compris le message ! I've got the message!* * *mesaʒnom masculin messagePhrasal Verbs:* * *mesaʒ nmmessage d'erreur INFORMATIQUE — error message
message de guidage INFORMATIQUE (= instruction) — prompt
* * *message nm gén, Ling, Ordinat, Télécom message; transmettre/adresser un message to give/send a message (à to); je peux laisser un message? can I leave a message?; message de paix message of peace; message de détresse SOS message; film à message film with a message; faire passer un message lit to pass a message (à to); fig to get a message across (à to).message électronique email; message publicitaire commercial.[mesaʒ] nom masculin1. [information] messagemessage téléphoné TÉLÉCOMMUNICATIONS ≃ Telemessage® (UK), ≃ telegram (US) (delivered on the telephone)2. [déclaration] speech3. [pensée] message4. BIOLOGIEmessage génétique genetic information ou codemessage nerveux nerve impulse ou message————————à message locution adjectivaleun livre/une chanson à message a book/a song with a message -
5 Text
m; -(e)s, -e1. text (auch DRUCK.); (Wortlaut) (actual) wording, words Pl. used; fig. plot, thread; eine Nachricht mit dem Text... a message saying...; der Text lautet wörtlich:... the actual wording is, the words used are:..., what the text actually says is:...; den vollen Text einer Rede drucken print ( oder reproduce) a speech in full ( oder the full text of a speech); einen Text erfassen bes. EDV put a text on disk ( oder on computer), capture a text; (eingeben) enter a text, key a text (in); jemanden aus dem Text bringen fig. put s.o. off (his oder her stroke); aus dem Text kommen lose the thread ( drastischer: the plot); weiter im Text! umg. go on!, keep going!2. (Auszug) passage (of text), extract; LING. text; eines Schauspielers: lines Pl., part; seinen Text lernen / können learn / have learnt (Am. learned) one’s part ( oder lines)4. (Unterschrift zu einer Abbildung) caption* * *der Texttext; lyric* * *Tẹxt [tɛkst]m -(e)s, -etext; (einer Urkunde auch, eines Gesetzes) wording; (von Lied) words pl; (von Schlager) lyrics pl; (von Film, Hörspiel, Rede etc) script; (MUS = Operntext) libretto; (unter Bild) caption; (auf Plakat) words plweiter im Text (inf) — (let's) get on with it
ein Telegramm mit folgendem Text... — a telegram which said or read...
* * *der1) (written or typed material for publishing: He writes copy for advertisements.) copy2) (the words an actor has to say: He had difficulty remembering his lines.) lines3) (in a book, the written or printed words, as opposed to the illustrations, notes etc: First the text was printed, then the drawings added.) text* * *<-[e]s, -e>[tɛkst]m1. (schriftliche Darstellung) textverborgener \Text hidden text2. (Lied) lyrics4.* * *der; Text[e]s, Texte1) text; (eines Gesetzes, auf einem Plakat) wording; (eines Theaterstücks) script; (einer Oper) librettoweiter im Text! — (ugs.) [let's] carry on!
2) (eines Liedes, Chansons usw.) words pl.; (eines Schlagers) words pl.; lyrics pl.3) (zu einer Abbildung) caption* * *eine Nachricht mit dem Text … a message saying …;der Text lautet wörtlich: … the actual wording is, the words used are: …, what the text actually says is: …;den vollen Text einer Rede drucken print ( oder reproduce) a speech in full ( oder the full text of a speech);einen Text erfassen besonders IT put a text on disk ( oder on computer), capture a text; (eingeben) enter a text, key a text (in);aus dem Text kommen lose the thread ( drastischer: the plot);weiter im Text! umg go on!, keep going!4. (Unterschrift zu einer Abbildung) caption* * *der; Text[e]s, Texte1) text; (eines Gesetzes, auf einem Plakat) wording; (eines Theaterstücks) script; (einer Oper) librettoweiter im Text! — (ugs.) [let's] carry on!
2) (eines Liedes, Chansons usw.) words pl.; (eines Schlagers) words pl.; lyrics pl.3) (zu einer Abbildung) caption* * *-e m.lyrics n.text n.words n. -
6 Text Based Conversation
Short message service: TBCУниверсальный русско-английский словарь > Text Based Conversation
-
7 Text To You Later
Short message service: TTYL -
8 Message Orientated Text Interchange System
Abbreviation: MOTISУниверсальный русско-английский словарь > Message Orientated Text Interchange System
-
9 Message Text Format
Military: MTFУниверсальный русско-английский словарь > Message Text Format
-
10 Message Text Formats
Information technology: MTFУниверсальный русско-английский словарь > Message Text Formats
-
11 Message-Orientated Text Interchange System
Information technology: MOTIS (ISO 10021, JTC1)Универсальный русско-английский словарь > Message-Orientated Text Interchange System
-
12 Message-Oriented Text Interchange System
Network technologies: MOTISУниверсальный русско-английский словарь > Message-Oriented Text Interchange System
-
13 Message-Oriented Text Interchange Systems
Computers: MOTISУниверсальный русско-английский словарь > Message-Oriented Text Interchange Systems
-
14 message oriented text interchange system
Computers: MOTISУниверсальный русско-английский словарь > message oriented text interchange system
-
15 mini message
minimesaʒnom masculin Télécommunications text message, text -
16 Short Message Service
-
17 U.S. Message Text Formats
Military: USMTFУниверсальный русско-английский словарь > U.S. Message Text Formats
-
18 U.S. Message Text Formatter
Military: USMTFУниверсальный русско-английский словарь > U.S. Message Text Formatter
-
19 United States Message Text Format
Универсальный русско-английский словарь > United States Message Text Format
-
20 текстовое сообщение
Russian-English dictionary of telecommunications > текстовое сообщение
См. также в других словарях:
text message — ˈtext ˌmessage noun [countable] TELECOMMUNICATIONS a written message that you send or receive on a mobile phone; = TEXT: • A record breaking 929 million text messages were sent in Britain last month. * * * Ⅰ. text message UK US … Financial and business terms
text message — text .message1 n a written message that is sent or received on a ↑mobile phone or ↑pager text message 2 text .message2 also text v [T] to send someone a written message on a ↑mobile phone or ↑pager ▪ … Dictionary of contemporary English
text message — A text message (text for short) is a visual electronic communication sent from one mobile phone to another. The limitations of the screen format of a mobile phone have given rise to ingenious conventions for abbreviating the written language and… … Modern English usage
text-message — ˈtext message ; (also text) verb transitive, intransitive … Useful english dictionary
text message — text messages N COUNT A text message is a message that you send using a mobile phone … English dictionary
text message — noun A short message, often using abbreviations, typed and sent by means of a mobile phone • • • Main Entry: ↑text … Useful english dictionary
text message — text ,message noun count a written message that you send or receive using a cellphone … Usage of the words and phrases in modern English
text message — 1. noun A brief electronic message sent between mobile phones, containing text composed by the sender, usually input via a lettering system on a cell phones numeric keypad, the content of which is often abbreviated like shorthand by leaving out… … Wiktionary
text message — UK / US noun [countable] Word forms text message : singular text message plural text messages a written message that you send or receive using a mobile phone … English dictionary
text message — noun Text message is used after these nouns: ↑text … Collocations dictionary
text message — tekstinė žinutė statusas T sritis informatika apibrėžtis ↑Žinutė, sudaryta iš teksto ir siunčiama iš mobiliojo telefono arba ↑pokalbių programos. Dar vartojama SMS žinutė. atitikmenys: angl. SMS; text message ryšiai: dar žiūrėk – pokalbių… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
