-
1 text-dependent encryption
шифрование, зависящее от текста [шифрование на ключе, зависящем от текста]English-Russian cryptological dictionary > text-dependent encryption
-
2 Verschlüsselung
Verschlüsselung f 1. BANK encoding; 2. COMP encryption (Daten, Text)* * ** * *Verschlüsselung
[en]coding, ciphering, encryption, (Fernsehprogramm, Telefongespräch) scrambling. -
3 шифратор текста
-
4 блок шифрования текста
Security: text encryption unitУниверсальный русско-английский словарь > блок шифрования текста
-
5 терминал шифрования текстовой информации
Security: text encryption terminalУниверсальный русско-английский словарь > терминал шифрования текстовой информации
-
6 automatische Textverschlüsselung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > automatische Textverschlüsselung
-
7 шифрование, зависящее от текста
шифрование, зависящее от текста
Шифрование на ключе, зависящем от текста.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4728]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шифрование, зависящее от текста
-
8 codificación
f.1 encoding, coding, encryption.2 codification.3 encoding.* * *1 (de leyes) codification2 (de mensajes) encoding3 INFORMÁTICA coding, code* * *SF1) (Jur) codification2) [de mensajes, textos] encoding* * *1) ( de leyes) codification2) (Inf) ( de información) coding; (Ling) ( de un mensaje) encoding* * *= codification, coding, encoding, encryption, encypherment, scrambling.Ex. Cutter's Rules for a Dictionary Catalogue were published in 1876, and form one of the earlier codifications of the problems and some solutions concerning the alphabetical subject approach.Ex. This study will attempt to define the level of MARC encoding necessary and to determine how this lower level record could be upgraded to the full MARC encoding.Ex. Apart from serving as 'electronic money', smart cards are already being envisaged as identification and access control passes, bearers of personal records, encryption devices and so on.Ex. It may appear, at first sight, unwise to establish standards for encypherment as any publication of methods is likely to assist the intruder.Ex. Moreover, the use of a computer for privacy transformation leaves open the question of how to protect the code (key) used in the scrambling process.----* clave de codificación = scrambling key.* codificación combinada = combination coding.* codificación de caracteres = character encoding.* codificación de datos = data-coding [data coding].* codificación de doble fila = double row coding.* codificación de textos = text encoding.* codificación digital = digital coding.* codificación directa de fila sencilla = single row direct coding.* codificación mediante colores = colour coding.* codificación por medio de códigos de barras = barcoding [bar-coding].* formato generalizado para la codificación de documentos web = generalised markup format.* lenguaje de codificación = coding language.* libro de codificación = codebook.* sistema de codificación = coding system.* * *1) ( de leyes) codification2) (Inf) ( de información) coding; (Ling) ( de un mensaje) encoding* * *= codification, coding, encoding, encryption, encypherment, scrambling.Ex: Cutter's Rules for a Dictionary Catalogue were published in 1876, and form one of the earlier codifications of the problems and some solutions concerning the alphabetical subject approach.
Ex: This study will attempt to define the level of MARC encoding necessary and to determine how this lower level record could be upgraded to the full MARC encoding.Ex: Apart from serving as 'electronic money', smart cards are already being envisaged as identification and access control passes, bearers of personal records, encryption devices and so on.Ex: It may appear, at first sight, unwise to establish standards for encypherment as any publication of methods is likely to assist the intruder.Ex: Moreover, the use of a computer for privacy transformation leaves open the question of how to protect the code (key) used in the scrambling process.* clave de codificación = scrambling key.* codificación combinada = combination coding.* codificación de caracteres = character encoding.* codificación de datos = data-coding [data coding].* codificación de doble fila = double row coding.* codificación de textos = text encoding.* codificación digital = digital coding.* codificación directa de fila sencilla = single row direct coding.* codificación mediante colores = colour coding.* codificación por medio de códigos de barras = barcoding [bar-coding].* formato generalizado para la codificación de documentos web = generalised markup format.* lenguaje de codificación = coding language.* libro de codificación = codebook.* sistema de codificación = coding system.* * *A (de leyes) codificationB1 (de información) coding2 (de un mensaje) encodingcodificación de barras bar coding* * *codificación nf1. [de norma, ley] codification2. [de mensaje en clave] encoding3. Informát coding* * *f codification, encoding* * *codificación nf, pl - ciones1) : codification2) : coding, encoding -
9 pasada
f.1 wipe.2 passage, passing.past part.past participle of spanish verb: pasar.* * *1 (con un trapo etc) wipe; (con la plancha) iron2 (en costura) stitch, tacking stitch; (en punto) row, row of stitches■ dale unas pasadas al dobladilo que lo tengo descosido just tack up my hem, it's come unstitched3 (de pintura) coat, lick4 (repaso) check, going over■ le daré otra pasada al informe antes de entregarlo I'll just check the report again before I hand it in6 (abuso) rip off■ ¿100 euros la hora?, ¡qué pasada! 100 euros an hour?, what a rip off!7 (maravilla) something else■ es una pasada de película that film's too much, that film's something else\* * *1. noun f. 2. f., (m. - pasado)* * *SF1) [de pintura, barniz] coat; [con un trapo] wipe2) (Cos) (=puntada)3)me comentó de pasada que no vendría mañana — she mentioned in passing that she wouldn't be coming tomorrow
ya que vas al estanco de pasada cómprame unos sellos — LAm if you are going to the tobacconist's could you buy me some stamps while you're there o while you're at it
solo estoy aquí de pasada — LAm I'm only just passing by o through
4) * (=barbaridad)¡este coche es una pasada! — this car is amazing!
¿has visto cómo ha saltado? ¡qué pasada! — did you see him jump? amazing!
¡qué pasada! me han cobrado 75 euros — what a rip-off! they charged me 75 euros *
una pasada de... — * (=un montón de) lots of..., tons of... *
había una pasada de gente — there were lots o tons * of people
5) (=jugarreta)hacerle o jugarle una mala pasada a algn — to play a dirty trick on sb
7) Col (=vergüenza) shame, embarrassment* * *1)a) ( con un trapo) wipe; (de barniz, cera) coatb) ( en labores) rowc) ( paso)de pasada: estuvo de pasada, no se quedó mucho rato he was just passing (by), he didn't stay long; trató el tema de pasada he dealt with the subject in passing; hacerle or jugarle una mala pasada a alguien — to play a dirty trick on somebody
2) (Esp arg) ( abuso) rip off (colloq)* * *= pass.Ex. Apart from serving as 'electronic money', smart cards are already being envisaged as identification and access control passes, bearers of personal records, encryption devices and so on.----* de pasada = by the way of (a) digression.* de una pasada = once-through.* mala pasada = dirty trick.* mencionar de pasada = make + passing mention.* * *1)a) ( con un trapo) wipe; (de barniz, cera) coatb) ( en labores) rowc) ( paso)de pasada: estuvo de pasada, no se quedó mucho rato he was just passing (by), he didn't stay long; trató el tema de pasada he dealt with the subject in passing; hacerle or jugarle una mala pasada a alguien — to play a dirty trick on somebody
2) (Esp arg) ( abuso) rip off (colloq)* * *= pass.Ex: Apart from serving as 'electronic money', smart cards are already being envisaged as identification and access control passes, bearers of personal records, encryption devices and so on.
* de pasada = by the way of (a) digression.* de una pasada = once-through.* mala pasada = dirty trick.* mencionar de pasada = make + passing mention.* * *A1 (con un trapo) wipe; (de barniz, cera) coatdale otra pasada de pintura give it another coat of paintcon dos pasadas con la plancha queda perfecta just give it a quick run over with the iron o ( BrE) a quick iron and it'll be fine2 (en labores) row3(paso): de pasada: sólo se refirió al tema de pasada he only touched on the subject in passing, he only made a passing reference to the subjectde pasada voy a parar a comprar cigarrillos I'll stop off on the way and buy some cigarettesestuvo de pasada, no se quedó mucho rato he was just passing (by), he didn't stay longhacerle or jugarle una mala pasada a algn to play a dirty trick on sb¿30 euros por eso? ¡qué pasada! 30 euros for that? what a rip off! ( colloq)tratarlo así fue una pasada you went too far treating him like that ( colloq)* * *
pasada sustantivo femenino
(de barniz, cera) coatb) ( paso):
hacerle or jugarle una mala pasada a algn to play a dirty trick on sb
pasado,-a
I adjetivo
1 (último) last
2 (sin actualidad, trasnochado) old-fashioned: le di un número pasado de la revista, I gave him a back number of the magazine
3 (estropeado, podrido) bad: creo que esta carne está pasada, I think this meat is off
4 Culin cooked
un filete poco pasado, a rare steak 5 pasado mañana, the day after tomorrow
II sustantivo masculino past: no puede recordar el pasado más reciente, he's got a bad short-term memory
tiene un oscuro pasado, his past is a mystery
pasada sustantivo femenino
1 (repaso, retoque: de la lección, trabajo) revision
(: de pintura) coat
(: para limpiar) wipe
2 fam (objeto o situación sorprendente) aquella boda fue una pasada, that wedding was amazing 3 mala pasada, dirty trick
♦ Locuciones: de pasada, in passing
' pasada' also found in these entries:
Spanish:
faena
- guarrada
- guarrería
- jugada
- pasado
- remontarse
- trastada
- agua
- cochinada
English:
appease
- bloody
- dump
- engagement
- fast
- half
- last
- move out
- ocean
- oust
- passing
- trick
- week
- down
- only
* * *pasada nf1. [con trapo] wipe;dales una pasada a los muebles con el trapo del polvo give the furniture a wipe o run-over with the duster;dale una pasada con la plancha a los pantalones just run the iron over the trousers, will you?;dar una segunda pasada a [con brocha] to give a second coat to2. [en costura] stitch3. [repaso] read through;dar una pasada a un texto to read a text through4. [de vehículo]los alborotadores dieron varias pasadas en coche delante del cuartel the troublemakers drove to and fro several times in front of the barracks;el avión dio dos pasadas sobre el aeropuerto antes de aterrizar the plane made two passes over the airport before landing5.[sin detalles] in passing;de pasada [de paso] on the way;vete a comprar el pan y de pasada tráeme el periódico go and buy the bread and get me the paper while you are at it;decir algo de pasada to say sth in passing6. Esp Fam [exageración]lo que le hiciste a Sara fue una pasada what you did to Sara was a bit much, you went too far doing that to Sara;ese sitio es una pasada de bonito that's a really lovely spot;me han regalado una pasada de ordenador I've been given this amazing computer;le metieron diez puñaladas – ¡qué pasada! he was stabbed ten times – that's barbaric!7.mala pasada dirty trick;los frenos me jugaron una mala pasada the brakes let me down* * *f2 de pintura coat3:jugar una mala pasada a alguien play a dirty trick on s.o.4 fam:¡qué pasada! that’s incredible! fam ;este coche es una pasada this car is so cool! fam, this car is something else! fam5:de pasada in passing* * *pasada nf1) : passage, passing2) : pass, wipe, coat (of paint)3)de pasada : in passing4)mala pasada : dirty trick* * *pasada n1. (repaso) check¡qué pasada de casa! what an amazing house! -
10 шифртекст
Security: X-text, cipher, cipher text, ciphered text, ciphertext, cryptotext, enciphered data, enciphering, encipherment, encrypted data, encryption -
11 шифрование на ключе, зависящем от текста
Security: text-dependent encryptionУниверсальный русско-английский словарь > шифрование на ключе, зависящем от текста
-
12 шифрование, зависящее от текста
Security: text-dependent encryptionУниверсальный русско-английский словарь > шифрование, зависящее от текста
-
13 шифровка
1) General subject: a telegram in code, cipher message, cypher message2) Military: cipher text3) Engineering: cipher, encipherment, encryption4) Law: ciphering5) Economy: coded merit, coding (напр. адресов), encription (данных)6) Polygraphy: encoding7) Telecommunications: encapsulation (данных)8) Business: ciphered message9) Security: cipher communication, cryptocommunication, cryptogram, encrypted information10) SAP.tech. encrypting
См. также в других словарях:
Encryption software — is software whose main task is encryption and decryption of data, usually in the form of files on (or sectors of) hard drives and removable media, email messages, or in the form of packets sent over computer networks. Contents 1 Security 2… … Wikipedia
encryption — n. The practice of converting information into code that can only be deciphered with a key. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. encryption … Law dictionary
Encryption layer in storage stack — There is a plurality of terms that are used to describe implementations of disk encryption: on the fly encryption (OTFE); full disk encryption (FDE), whole disk encryption; filesystem level encryption, encrypted filesystem, cryptographic… … Wikipedia
Text messaging — Texter redirects here. For the American surname, see Texter (surname). Txt msg redirects here. For the TV series, see Pop Up Video. A user typing a text message on an LG enV (VX9900) Text messaging, or texting, refers to the exchange of brief… … Wikipedia
encryption — /ɪn krɪpʃən/ noun a conversion of plain text to a secure coded form by means of a cipher system … Dictionary of banking and finance
Advanced Encryption Standard — Infobox block cipher name = AES caption = The SubBytes step, one of four stages in a round of AES designers = Vincent Rijmen, Joan Daemen publish date = 1998 derived from = Square derived to = Anubis, Grand Cru related to = certification = AES… … Wikipedia
Advanced Encryption Standard — AES Der Substitutionschritt, einer von 4 Teilschritten pro Runde Entwickler Joan Daemen, Vincent Rijmen Veröffentlicht 1998, Zertifizierung Oktober 2000 Abgeleitet … Deutsch Wikipedia
Comparison of disk encryption software — This is a technical feature comparison of different disk encryption software. Contents 1 Background information 2 Operating systems 3 Features 4 Layering … Wikipedia
Deniable encryption — In cryptography and steganography, deniable encryption is encryption that allows its users to convincingly deny that the data is encrypted, or that they are able to decrypt it[citation needed]. Such convincing denials may or may not be genuine.… … Wikipedia
Disk encryption software — To protect confidentiality of the data stored on a computer disk a computer security technique called disk encryption is used. This article discusses software that is used to implement the technique (for cryptographic aspects of the problem see… … Wikipedia
Xml encryption — A medida que la tecnología XML se extiende, cada vez más información se distribuye en este formato. Pero XML nació como formato de documentos y en sí mismo no contiene elementos relacionados con la seguridad. Esto hace necesario realizar un… … Wikipedia Español