-
41 rich text editing
Вычислительная техника: развитое редактирование текста (http://blogs.msdn.com/b/rusaraford/archive/2009/05/20/visual-studio-2010-1.aspx) -
42 advanced text editing system
The English-Kazakh dictionary of Informatics and computer technology dictionary > advanced text editing system
-
43 text
text [tekst]1 noun(send text message to) envoyer un message texte ou un mini-message à(send text messages) envoyer des messages texte ou des mini-messages►► Computing text block bloc m de texte;Computing text buffer mémoire f tampon de texte;text editing édition f de texte, mise f en forme de texte;Computing text editor éditeur m de texte;Computing text field champ m de text;Computing text file fichier m texte;Computing text layout disposition f de texte;text linguistics linguistique f textuelle;text message (on mobile phone, pager) message m texte, mini-message m;Computing text mode mode m texte;Computing text processing traitement m de texte;Computing text processor (unité f de) traitement m de texte;Typography & Computing text wrap texte m en habillage -
44 text
-
45 editing
2) вчт. редактирование; изменение формата или структуры текста3) тлв монтаж•-
address code editing
-
audio editing
-
automatic backspace assemble editing
-
automatic backspace insert editing
-
automatic video-tape editing
-
control track editing
-
cue-tone editing
-
data editing
-
electronic postproduction editing
-
field editing
-
film editing
-
frame editing
-
insert editing
-
interactive editing
-
linkage editing
-
manual editing
-
off-line editing
-
on-line editing
-
on-site program editing
-
physical editing
-
post editing
-
postproduction editing
-
production editing
-
rough editing
-
screen editing
-
single-camera editing
-
sit-down editing
-
sound editing
-
spliceless editing
-
stand-up editing
-
tape editing
-
television editing
-
text editing
-
time-code editing
-
video-tape editing -
46 editing
1) редактирование (напр. текста)2) монтаж (напр. видеофильма)3) вчт компоновка; сборка; связывание; установление связей; редактирование связей•- add-on editing
- assemble editing - cut editing
- cut and splice editing
- data editing
- electronic editing
- full-page editing
- helical editing
- insert editing
- interactive editing
- joint editing
- line editing
- line-by-line editing
- link editing
- linkage editing
- manual editing
- off-line editing
- off-line electronic editing
- on-line editing
- on-line electronic editing
- physical editing
- post editing
- pre editing
- pre-read editing
- quadruplex editing
- tape editing
- tape recording editing
- text editing
- two-machine time-code editing
- video editing
- video-tape editing -
47 editing
1) редактирование (напр. текста)2) монтаж (напр. видеофильма)3) вчт. компоновка; сборка; связывание; установление связей; редактирование связей•- add-on editing
- assemble editing
- automatic assemble editing
- color sequences editing
- cut and splice editing
- cut editing
- data editing
- electronic editing
- full-page editing
- helical editing
- insert editing
- interactive editing
- joint editing
- line editing
- line-by-line editing
- link editing
- linkage editing
- manual editing
- off-line editing
- off-line electronic editing
- on-line editing
- on-line electronic editing
- physical editing
- post editing
- pre editing
- pre-read editing
- quadruplex editing
- tape editing
- tape recording editing
- text editing
- two-machine time-code editing
- video editing
- video-tape editingThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > editing
-
48 editing
clean-up editing вчт. окончательное редактирование computer editing вчт. машинное редактирование correct-by-construction editing вчт. редактирование с соответствием принципиальной схеме data editing вчт. редактирование данных editing монтаж editing вчт. редактирование editing редактирование electronic editing редактирование с помощью электронных средств electronic editing вчт. электронное редактирование input data editing вчт. редактирование входных данных keyboard editing вчт. редактирование с клавиатуры linkage editing вчт. редактирование связей off-line editing вчт. автономное редактирование on-line editing вчт. редактирование в режиме он-лайн screen editing вчт. редактирование на экране screen editing вчт. экранное редактирование text editing вчт. редактирование текста -
49 editing
1) редактирование; подготовка (оригинала) к печати2) корректирование (напр. оригинала)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > editing
-
50 text revision
редактирование текста
Использование текстового процессора (редактора) для обработки текстов, включая перекомпоновку, изменение, дополнение, удаление и переформатирование текста.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]
редактирование текста
Исправлять содержимое документа или издания, как правило, с помощью специальной программы редактирования.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > text revision
-
51 editing
editing ['edɪtɪŋ](a) (initial corrections) révision f, correction f; (in preparation for publication) édition f, préparation f à la publication; (of film, tape) montage m(b) (of newspaper, magazine) rédaction f►► Television editing desk table f ou banc m de montage;Computing editing function fonction f d'édition;Television editing table table f de montage;Television editing terminal terminal m de montage;Computing editing window fenêtre f d'édition -
52 editing
1. прил. редакторский, редакционный Syn: editorial
2. сущ. редактирование Syn: redaction монтаж, монтирование (кино- или телефильма) clean-up ~ вчт. окончательное редактирование computer ~ вчт. машинное редактирование correct-by-construction ~ вчт. редактирование с соответствием принципиальной схеме data ~ вчт. редактирование данных editing монтаж ~ вчт. редактирование ~ редактирование electronic ~ редактирование с помощью электронных средств electronic ~ вчт. электронное редактирование input data ~ вчт. редактирование входных данных keyboard ~ вчт. редактирование с клавиатуры linkage ~ вчт. редактирование связей off-line ~ вчт. автономное редактирование on-line ~ вчт. редактирование в режиме он-лайн screen ~ вчт. редактирование на экране screen ~ вчт. экранное редактирование text ~ вчт. редактирование текста -
53 editing edit·ing
['ɛdɪtɪŋ]1. n1) (one's own article, manuscript) revisione f, (text written by sb else) redazione f2) (film, programme) montaggio2. adjComput, (package, software, tools) per l'editing -
54 editing
editing window fenêtre f d'édition -
55 editing
edit·ing[ˈedɪtɪŋ, AM -t̬-]n no pl2. of a film, tape Bearbeiten nt, Schneiden nt, Cutten nt* * *['edItɪŋ]n(of series, author, newspaper, magazine) Herausgabe f, Edieren nt; (of newspaper story, book, text) Redaktion f, Bearbeitung f; (of film, tape) Schnitt m; (COMPUT) Editieren nt* * *n.Aufbereiten n.Ausarbeitung f.Bearbeitung f. -
56 editing
<av> (of sound or video recordings, film) ■ Montage f<av> ■ Schnitt m<av.cine> (of videos, movies) ■ Bearbeitung f ; Nachbearbeitung f ; Editieren n ; Schnitt m ; Bearbeiten n< docu> (of documents, text) ■ Bearbeitung f ; Bearbeiten n ; Editieren n ; Edieren n ; Redigieren n<edp.av> ■ Programmierung f ; Klangprogrammierung f ; Editierung f ; Klangeditierung f ; Klangbearbeitung f -
57 editing function
redigeringsfunktion (handlig som en ordbehandlare utför på en text) -
58 editing
edit·ing [ʼedɪtɪŋ, Am -t̬-] n2) of a film, tape Bearbeiten nt, Schneiden nt, Cutten nt -
59 editing
-
60 rich-text editor
"A text-editing program that lets users create instant messages or blog posts that contain rich text elements, such as text formatting and embedded images."
См. также в других словарях:
Text editing — Редактирование текста … Краткий толковый словарь по полиграфии
Text editing front-end system — Система донаборной обработки текста … Краткий толковый словарь по полиграфии
text editor — text editing, adj. Computers. a program for editing stored documents, performing such functions as adding, deleting, or moving text. [1970 75] * * * … Universalium
Text editor — A text editor is a type of program used for editing plain text files. Text editors are often provided with operating systems or software development packages, and can be used to change configuration files and programming language source… … Wikipedia
Text Services Framework — The Text Services Framework (TSF) , is a COM framework and API in Windows XP and later Windows operating systems that supports advanced text input and text processing. The Text Services Framework is designed to offer advanced language and word… … Wikipedia
text — noun Etymology: Middle English, from Anglo French tiste, texte, from Medieval Latin textus, from Latin, texture, context, from texere to weave more at technical Date: 14th century 1. a. (1) the original words and form of a written or printed work … New Collegiate Dictionary
Text over IP — (or ToIP) is a means of providing a real time text service that operates over IP based networks. It complements Voice over IP (VoIP) and Video over IP. Real time text is defined in ITU T Multimedia Recommendation F.700 2.1.2.1 . Real time text is … Wikipedia
Text Editor and Corrector — TECO (pronounced /tee koh/; originally an acronym for [paper] Tape Editor and COrrector , but later Text Editor and COrrector ) is a text editor originally developed at the Massachusetts Institute of Technology (MIT) in the 1960s, after which it… … Wikipedia
Text Executive Programming Language — In 1979, Honeywell Information Systems announced a new programming language for their time sharing service named TEX, an acronym for the Text Executive processor. TEX was a first generation scripting language, developed around the time of AWK and … Wikipedia
Editing — Quarters of the news editor , one a group of four photos in the brochure Seattle and the Orient (1900) collectively captioned The Seattle Daily Times Editorial Department See Wikipedia:How to edit a page for information on editing Wikipedia. To… … Wikipedia
Text user interface — TUI short for: Text User Interface or Textual User Interface (and sometimes Terminal User Interface ), is a retronym that was coined sometime after the invention of graphical user interfaces, to distinguish them from text based user interfaces.… … Wikipedia