-
1 edytor tekstów
• text editor• text processor -
2 ciąg tekstowy
• text string -
3 dokument tekstowy
• text document -
4 formatowanie tekstu
• text formattingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > formatowanie tekstu
-
5 napis tekstowy
• text string -
6 narzędzie tekstowe
• text utilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > narzędzie tekstowe
-
7 okno tekstowe
• text window -
8 plik tekstowy
• text file -
9 podręcznik
• text-book -
10 procesor tekstów
• text processor -
11 program narzędziowy do obróbki tekstów
• text utilitySłownik polsko-angielski dla inżynierów > program narzędziowy do obróbki tekstów
-
12 przeglądarka pracująca w trybie znakowym
• text-based browserSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przeglądarka pracująca w trybie znakowym
-
13 przeglądarka tekstowa
• text-based browserSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przeglądarka tekstowa
-
14 przetwarzanie tekstu
• text processingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przetwarzanie tekstu
-
15 ramka tekstu
• text frame -
16 redakcja tekstu
• text processing -
17 tekst opisu
• text description -
18 tryb tekstowy
• text mode -
19 tek|st
m (G tekstu) 1. (ciąg zdań) text- tekst depeszy/przemówienia the text of a telegram/speech- tekst sztuki the text of a play2. zw. pl (wybrane dzieło) text- teksty literackie/filozoficzne literary/philosophical texts- tekst źródłowy source material zw. pl■ podawać tekst Teatr to say one’s linesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tek|st
-
20 objaśni|ć
pf — objaśni|ać impf Ⅰ vt (wytłumaczyć) to explain- objaśnić coś komuś to explain sth to sb- objaśnić tekst to interpret a text, to comment on a text- objaśnić teorię to expound a theory- tekst objaśniający an explanatory textⅡ vi (poinformować) to inform vt (kogoś sb)- objaśnij mi, po co przyszedłeś tell me why you came hereThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > objaśni|ć
См. также в других словарях:
Text — (von lateinisch textum ‚Gewebe, Zusammenfügung‘) bezeichnet eine abgegrenzte, zusammenhängende Äußerung in geschriebener Sprache, im weiteren Sinne auch die nicht geschriebene, aber schreibbare Sprachinformation (beispielsweise eines Liedes,… … Deutsch Wikipedia
text — TEXT, texte, s.n. 1. Ceea ce este exprimat în scris; cuprinsul unei opere literare sau ştiinţifice, al unui discurs, al unei legi etc. ♦ Fragment, parte dintr o scriere. 2. Cuvintele unei compoziţii muzicale. 3. Literă de tipar cu un corp de 20… … Dicționar Român
Text — (t[e^]kst), n. [F. texte, L. textus, texture, structure, context, fr. texere, textum, to weave, construct, compose; cf. Gr. te ktwn carpenter, Skr. taksh to cut, carve, make. Cf. {Context}, {Mantle}, n., {Pretext}, {Tissue}, {Toil} a snare.] 1. A … The Collaborative International Dictionary of English
Text — may refer to:* Plain text * Written language ** Book ** Textbook, a standardized instructional book * TEXT, a Swedish band formed by 3/4 ex Refused Members. * Text file, a computer file consisting solely of characters from a recognized character… … Wikipedia
TEXT — is the band founded by Kristofer Steen, David Sandström, Fredrik Bäckström and Jon F Brännström. All, except Bäckström, were ex members of hardcore band Refused. Stylistically, they have little in common with Refused apart from this fact. Their… … Wikipedia
Text Me TV — is a television program based out of Lansing, Michigan, produced at the Lansing affiliate for The CW, WLAJ DT2. It consists of one or two people onscreen who read cell phone text messages sent in by viewers, occasionally reacting to them. The… … Wikipedia
Text — Sm std. (14. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. textus Text , eigentlich Gewebe zu l. texere weben , das mit gr. téchnē f. Handwerk, Kunst, Fertigkeit verwandt ist (Technik). Ebenso nndl. tekst, ne. text, nfrz. texte, nschw. text, nisl. texti. S … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
text — The meaning most familiar to many people today may well be the most recent one, short for text message (see next entry). This meaning has produced a revival of an obsolete verb: to text someone is to send them a text message … Modern English usage
Text — Text, v. t. To write in large characters, as in text hand. [Obs.] Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Text- — [lat. textus = Gewebe (slat. = Gewebe der Rede, »Text«), textile = Tuch, Leinwand u. textum, textura = Gefüge (texere, textum = weben, flechten, verfertigen)]: Wortbildungselement in Zus., die sich einerseits auf natürliche oder hergestellte… … Universal-Lexikon
text — [tekst] n. [ME < OFr texte < L textus, fabric, structure, text < pp. of texere, to weave: see TECHNIC] 1. the actual structure of words in a piece of writing; wording 2. a) the actual or original words used by an author, as distinguished … English World dictionary