-
1 текстовая подпись
Русско-английский словарь по информационным технологиям > текстовая подпись
-
2 D = 5 digit ZIP code presort
Abbreviation: CR = Carrier Route presort (purple label with white letters) (one post office - red label with black text)Универсальный русско-английский словарь > D = 5 digit ZIP code presort
-
3 MS = Mixed State presort
Abbreviation: F = Firm presort (one corporation - blue label) - periodicals only per DMM M020 section 1.3 (beige label with black text)Универсальный русско-английский словарь > MS = Mixed State presort
-
4 надпись
1) General subject: caution board, circumscription (по окружности монеты, по краям марки и т. п.), dedication (напр., на книге, посвящённой кому-л.), endorsement, epigraph (на здании, гробнице, статуе), exergue, inscription, intitulation, legend, lettering, lettering (тиснением, краской и т.п.), mottoed, slogan, superscription (на чем-либо), title, sign (на табличке), written message (письменное послание кому-л), text, note, handwriting2) Naval: inscription (на карте)3) Medicine: superscription (начало рецепта, состоящее из указания)4) Obsolete: scripture5) Engineering: caption6) Construction: notation7) Diplomatic term: dedication (в книге)8) Jargon: piece9) Information technology: caption (на рисунке), text box10) Oil: placard11) Astronautics: label12) Perfume: signature13) Advertising: type super14) Business: heading15) Aviation medicine: caption (на дисплее), printed message16) Makarov: header, marking, signature (на этикетке или флаконе), superscript17) Marketology: signage -
5 текстовая строка
1) Engineering: alphabetic string, text line, text string2) Information technology: label, literal string -
6 легенда
1) General subject: banderol, explication, fable, instructions keyed to accompanying drawings (пояснения к чертежам), keyword (пояснение условных обозначений на карте), legend (на монете, медали, гравюре и т. п.), list of reference (напр., на карте), story, icon (в значении "человек-легенда", "автомобиль-легенда" и т. п.), tale2) Geology: key-words4) Military: agent background (агента разведки), cover story, cover story (агента разведки), (карты) legend5) Engineering: descriptive data, explanation, explanatory legend, explanatory notes, marginal notes6) Mining: (геологическая) chart of symbols, explanation (условные обозначения), legend (на картах)8) Polygraphy: key (пояснение в подрисуночных подписях), list of references (карты, диаграммы), marginal data9) Information technology: key (пояснение в рисунке)10) Cartography: descriptive data (карты), descriptive information (карты), descriptive report (карты), descriptive statement (карты), legend (карты), legendary data (карты), note (карты)11) Topology: key words12) Advertising: cutline13) Automation: legend (на блок-схеме)14) Arms production: marginal data (к схеме или карте)15) Makarov: direction word (совокупность условных знаков и пояснений, напр. к карте)16) Gold mining: boarder text (чертежа)17) SAP.tech. label -
7 предупредительная надпись
1) Medicine: cautionary warning (на этикетке лекарственного средства)2) Engineering: decal (методом декалькомании), stencil (краской по трафарету), warning label3) Power engineering: warning plate4) Business: warning text5) Automation: verbal instruction, warning noticeУниверсальный русско-английский словарь > предупредительная надпись
См. также в других словарях:
Label De Qualité — Pour les articles homonymes, voir Label. Un label de qualité ou signe d identification est développé pour récompenser les producteurs respectant des normes officielles de qualité et pour indiquer au consommateur la provenance ou l origine d un… … Wikipédia en Français
Label de qualite — Label de qualité Pour les articles homonymes, voir Label. Un label de qualité ou signe d identification est développé pour récompenser les producteurs respectant des normes officielles de qualité et pour indiquer au consommateur la provenance ou… … Wikipédia en Français
Label Rouge — Pour les articles homonymes, voir Label. logo Label Rouge Le Label Rouge est un signe de qualité français (redéfini dans la loi paix du 5 janvier 2006). Les labels agricoles ont été créés … Wikipédia en Français
Label (musique) — Label discographique Pour les articles homonymes, voir Label. Un label (de l anglais label signifiant « étiquette ») est une société éditrice de disques et CD. Elle est chargée d éditer et de distribuer les disques. Le label est par… … Wikipédia en Français
Label Discographique — Pour les articles homonymes, voir Label. Un label (de l anglais label signifiant « étiquette ») est une société éditrice de disques et CD. Elle est chargée d éditer et de distribuer les disques. Le label est par extension la marque… … Wikipédia en Français
Label Indépendant — Pour les articles homonymes, voir Label. Un label indépendant est une structure de production de disques indépendante des grandes compagnies (majors) de l industrie du disque. Les labels indépendants ont existé pratiquement dés le moment où le… … Wikipédia en Français
Label de musique — Label discographique Pour les articles homonymes, voir Label. Un label (de l anglais label signifiant « étiquette ») est une société éditrice de disques et CD. Elle est chargée d éditer et de distribuer les disques. Le label est par… … Wikipédia en Français
Label de musique indépendant — Label indépendant Pour les articles homonymes, voir Label. Un label indépendant est une structure de production de disques indépendante des grandes compagnies (majors) de l industrie du disque. Les labels indépendants ont existé pratiquement dés… … Wikipédia en Français
Label independant — Label indépendant Pour les articles homonymes, voir Label. Un label indépendant est une structure de production de disques indépendante des grandes compagnies (majors) de l industrie du disque. Les labels indépendants ont existé pratiquement dés… … Wikipédia en Français
Label musical — Label discographique Pour les articles homonymes, voir Label. Un label (de l anglais label signifiant « étiquette ») est une société éditrice de disques et CD. Elle est chargée d éditer et de distribuer les disques. Le label est par… … Wikipédia en Français
TEXT — is the band founded by Kristofer Steen, David Sandström, Fredrik Bäckström and Jon F Brännström. All, except Bäckström, were ex members of hardcore band Refused. Stylistically, they have little in common with Refused apart from this fact. Their… … Wikipedia