-
81 tetanus
[`tetənəs]столбнякдлительное сокращение скелетной мышцы, судорогаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tetanus
-
82 tetter
[`tetə]лишай, парша, экземакожное заболевание животныхАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tetter
-
83 tetanus
['tet(ə)nəs]сущ.1) мед. столбняк2) физиол. длительное сокращение скелетной мышцы, судорога -
84 tetter
['tetə]сущ.1) мед. лишай, парша, экземаcrusted tetter; pustular tetter; running tetter — импетиго
humid tetter; moist tetter — экзема
Syn: -
85 test equipment team
TET, test equipment teamEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > test equipment team
-
86 test equipment tool
TET, test equipment toolEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > test equipment tool
-
87 test evaluation team
TET, test evaluation teamEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > test evaluation team
-
88 tolerable exposure time
TET, tolerable exposure timeдопустимое время пребывания на участке заражения; допустимая продолжительность облученияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > tolerable exposure time
-
89 troop evaluation tests
TET, troop evaluation testsEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > troop evaluation tests
-
90 techy
[ˈtetʃɪ]techy = tetchy techy = tetchy tetchy: tetchy обидчивый; раздражительный; tetchy horse лошадь с норовом; tetchy subject щекотливая тема -
91 tetanus
[ˈtetənəs]tetanus мед. столбняк -
92 tetchy
[ˈtetʃɪ]tetchy обидчивый; раздражительный; tetchy horse лошадь с норовом; tetchy subject щекотливая тема tetchy обидчивый; раздражительный; tetchy horse лошадь с норовом; tetchy subject щекотливая тема -
93 tetter
[ˈtetə]tetter лишай, экзема, парша; eating tetter волчанка tetter лишай, экзема, парша; eating tetter волчанка -
94 ka
сущ.; SK, DT••ка или КаМожно понимать как долг, судьба. В просторечии, место, куда ты должен пойти. Истинное значение слова гораздо шире и практически не поддается определению, как это часто бывает со словами Высокой Речи. (по материалам сайта stephenking.ru)см. тж High Speech, ka-tet••The gunslinger wondered how the man whose mind had become temporary home for the gunslinger’s own ka, could be so stupid. — Стрелок недоумевал, как человек, чей разум стал временным пристанищем самого его ка (духа), мог быть таким глупцом. (ТБ 2)
After one desperate, despairing moment, the gunslinger followed him; physical and full of hot physical ache at one moment, nothing but cool ka in Eddie’s head at the next. — После секундного томительного, разрывающего на части сомнения, Стрелок последовал за ним, какое-то мгновение в физической оболочке, переполненный обжигающей физической болью, в следующее – не более чем бесстрастное ка в голове Эдди. (ТБ 2)
So he was the last, and perhaps he had survived because the dark romance in his nature was overset by his practicality and simplicity. He understood that only three things mattered: mortality, ka, and the Tower. — Итак он был последним, и выжил он, вероятно, потому, что мрачная романтика его души уступила место практичности и умеренности. Для него существовало только три вещи, имеющие значение: вероятность умереть, Ка и Башня. (ТБ 2)
“What’s ka?” Eddie’s voice was truculent. “I never heard of it. Except if you say it twice you come out with the baby word for shit.” / “I don’t know about that,” the gunslinger said. “Here it means duty, or destiny, or, in the vulgate, a place you must go.” — Что ещё за ка? – голос Эдди звучал агрессивно. – Никогда раньше не слышал такого слова. Разве что только, если повторить его дважды, по-детски получиться дерьмо. / – Не знаю, как там у вас, – ответил Стрелок. – Здесь оно означает долг, или судьба, или, на низком наречии, место, куда ты должен пойти. (ТБ 2)
… The gunslinger shrugged. “I don’t discuss philosophy. I don’t study history. All I know is what’s past is past, and what’s ahead is ahead. The second is ka, and takes care of itself.” / “Yeah?” Eddie looked northward. “Well all I see ahead is about nine billion miles of this same fucking beach. If that’s what’s ahead, ka and kaka are the same thing…” — Стрелок пожал плечами. – Я не философствую. Не созерцаю историю. Я знаю только, что былого не вернуть, а грядущего не избежать. Последнее это и есть Ка, и оно в ответе только за себя. / – Да ну? – Эдди посмотрел на север. – Всё, что я вижу, нам грядёт, это девять миллиардов миль всё того же грёбаного берега. Если нам это уготовано, то ка и кака – точно одно и то же… (ТБ 2)
“Never mind, Eddie. What is, is.” / “Ka,” Eddie said. / The gunslinger nodded and smiled faintly. “Ka.” — Выкинь из головы, Эдди. Есть только то, что есть. / – Ка, – сказал Эдди. / Стрелок кивнул с едва заметной улыбкой. – Ка. (ТБ 2)
••см. тж- tet
- ka-tet
- ka-mai
- ka-me
- an-tetEnglish-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower" > ka
-
95 verlauten
1.vt сообщать, извещатьDer Áússchuss hat noch nichts verláútet. — Комитет ёще ничего не сообщил.
2.vi сообщаться, становиться известнымWie verláútet, … — Как стало известно, … Aus ámtlicher Quélle verláútet, dass … Из официальных источников сообщается [известно], что … Es verláútet, dass… Сообщается, что…
-
96 quartet
noun mus.квартетSyn:orchestra* * *(n) группа из четырех человек; квартет; строфа из четырех строк* * ** * *[quar·tet || kwɔr'tet /kwɔː'tet] n. квартет* * ** * *1) муз. квартет 2) группа, состоящая из четырех человек; набор из четырех предметов -
97 bluten
blúten vi1. кровоточи́ть2. ( für A) высок. уст. пролива́ть кровь (за кого-л., за что-л.)3. фам.: -
98 tetter
1. [ʹtetə] n вет.парша, лишай; экзема2. [ʹtetə] v1. вет.1) заражать лишаём2) заражаться лишаём2. быть вечно недовольным; брюзжать, быть брюзгой -
99 litet
-
100 bræt
планка, полка* * *[bräd] sb.-tet, brædder, brædderne доска———————— [bräd] sb. -tet, -ter, -terneподнос
См. также в других словарях:
Tet (fleuve) — Têt (fleuve) Pour les articles homonymes, voir Têt. la Têt Tet Caractéristiques Longueur 120 … Wikipédia en Français
Têt — Der Gelbe Zug überquert die TêtVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten … Deutsch Wikipedia
Tet — can mean:*Tết, the Vietnamese new year *Tết Offensive *Tết, the horror movie *Têt River in Roussillon, France *Tet or teth, a Hebrew alphabet letter *Tét, a town in Hungary *TET, a Finnish work practice program *tet, the ISO 639 2 code for… … Wikipedia
Tet-Offensive — Teil von: Vietnamkrieg Tet Offensive 29. Januar bis 25. Februar 1968 … Deutsch Wikipedia
TET - Travailleur En Trance — TET – Travailleur En Trance TET Travailleur En Trance Gründung 1993 Genre Elektro Website … Deutsch Wikipedia
TET – Travailleur En Trance — TET Travailleur En Trance Gründung 1993 Genre Elektro Website … Deutsch Wikipedia
Tết Đoan Ngọ — (literally: Tết: festival, Đoan: the start/straight/middle/righteousness/just, Ngọ: the seventh animal of the Chinese zodiac the horse) Compare to Cantonese Chinese term dyun eng (which is duan wu in Mandarin Chinese) ngo/eng/wu all refer to the… … Wikipedia
TET (Satellit) — TET 1 Typ: Technologieerpropung Land: Deutschland Deutschland Behörde: DLR … Deutsch Wikipedia
TET — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Tet (Viet Nam) — Têt (Viêt Nam) Le Têt Nguyên Dán est la fête du Nouvel An vietnamien (en quốc ngữ Tết Nguyên Ðán, en chữ nôm 節元旦), littéralement « fête du premier jour de l année » : en effet, il existe d autres fêtes nommées Têt, comme le Têt… … Wikipédia en Français
Têt (Viêt-Nam) — Le Têt Nguyên Dán est la fête du Nouvel An vietnamien (en quốc ngữ Tết Nguyên Ðán, en chữ nôm 節元旦), littéralement « fête du premier jour de l année » : en effet, il existe d autres fêtes nommées Têt, comme le Têt trung thu, la fête … Wikipédia en Français