Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

testing

  • 1 dē-coquō

        dē-coquō coxī, coctus, ere,    to boil away, boil down, diminish by boiling: pars quarta (argenti) decocta erat, lost (in testing), L.: musti umorem, V.—To boil, cook: holus, H.: ardenti aeno, Iu.— Fig., to ruin oneself, become bankrupt: tenesne memoriā, te decoxisse?

    Latin-English dictionary > dē-coquō

  • 2 obrussa

        obrussa ae, f, ὄβρυζον, a test, touchstone, proof: tamquam obrussa ratio.
    * * *
    assay; test; assaying/testing of gold

    aurum ad obrussa -- tested/fine gold

    Latin-English dictionary > obrussa

  • 3 probātiō

        probātiō ōnis, f    [probo], approbation, approval, assent: ob probationem pretium datum: tale visum ut probatio consequatur, i. e. a probable belief.—A proving, trial, test: athletarum: futura. — A proof: scelerum probationes, Ta.
    * * *
    approval; testing/inspection/passing; criterion, test; proof; evidence; test

    Latin-English dictionary > probātiō

  • 4 spectātiō

        spectātiō ōnis, f    [specto], a beholding, contemplation, sight, view: apparatūs spectatio: animum levari cum spectatione.— An examining, testing: pecuniae.

    Latin-English dictionary > spectātiō

  • 5 amusium

    leveled slab for testing flat surface; horizontal wheel to show wind direction

    Latin-English dictionary > amusium

  • 6 amussium

    leveled slab for testing flat surface; horizontal wheel to show wind direction

    Latin-English dictionary > amussium

  • 7 obruza

    assay; test; assaying/testing of gold

    aurum ad obruza -- tested/fine gold

    Latin-English dictionary > obruza

  • 8 tentabundus

    tentabunda, tentabundum ADJ

    Latin-English dictionary > tentabundus

  • 9 Fortuna amicos parat, inopia amicos probat

    • The fortune is preparing friends, the abundance is testing them

    Latin Quotes (Latin to English) > Fortuna amicos parat, inopia amicos probat

  • 10 dispunctio

    dispunctĭo, ōnis, f. [dispungo], a settling up, balancing of accounts (late Lat.).
    I.
    Lit.:

    concedenda creditoribus (with recognitio),

    Dig. 42, 5, 15.—
    II.
    Trop., an investigation, examination, a testing:

    boni et mali operis,

    Tert. adv. Marc. 5, 12:

    utriusque meriti,

    id. Apol. 18:

    vitae,

    i. e. death, id. Test. Anim. 4; id. de Anim. 33 fin.

    Lewis & Short latin dictionary > dispunctio

  • 11 experior

    ex-pĕrĭor, pertus ( act. experiero, Varr. L. L. 8, 9, 24 dub.), 4, v. dep. a. [ex- and root per-; Sanscr. par-, pi-parmi, conduct; Gr. peraô, pass through; poros, passage; peira, experience; Lat. porta, portus, peritus, periculum; Germ. fahren, erfahren; Eng. fare, ferry], to try a thing; viz., either by way of testing or of attempting it.
    I.
    To try, prove, put to the test.
    A.
    In tempp. praes. constr. with the acc., a rel. clause, or absol.
    (α).
    With acc.:

    habuisse aiunt domi (venenum), vimque ejus esse expertum in servo quodam ad eam rem ipsam parato,

    Cic. Cael. 24, 58:

    taciturnitatem nostram,

    id. Brut. 65, 231:

    amorem alicujus,

    id. Att. 16, 16, C, 1:

    his persuaserant, uti eandem belli fortunam experirentur,

    Caes. B. G. 2, 16, 3:

    judicium discipulorum,

    Quint. 2, 5, 12:

    in quo totas vires suas eloquentia experiretur,

    id. 10, 1, 109:

    imperium,

    Liv. 2, 59, 4:

    cervi cornua ad arbores subinde experientes,

    Plin. 8, 32, 50, § 117 et saep.—

    With a personal object: vin' me experiri?

    make trial of me, Plaut. Merc. 4, 4, 29:

    hanc experiamur,

    Ter. Hec. 5, 2, 12 Ruhnk.:

    tum se denique errasse sentiunt, cum eos (amicos) gravis aliquis casus experiri cogit,

    Cic. Lael. 22, 84:

    in periclitandis experiendisque pueris,

    id. Div. 2, 46, 97.—So with se. reflex., to make trial of one's powers in any thing:

    se heroo (versu),

    Plin. Ep. 7, 4, 3 [p. 694] variis se studiorum generibus, id. ib. 9, 29, 1:

    se in foro,

    Quint. 12, 11, 16.—
    (β).
    With a rel.-clause, ut, etc.: vosne velit an me regnare era quidve ferat Fors, Virtute experiamur, Enn. ap. Cic. Off. 1, 12, 38 (Ann. v. 204, ed. Vahl.):

    lubet experiri, quo evasuru'st denique,

    Plaut. Trin. 4, 2, 93:

    experiri libet, quantum audeatis,

    Liv. 25, 38, 11; cf. Nep. Alcib. 1, 1:

    in me ipso experior, ut exalbescam, etc.,

    Cic. de Or. 1, 26, 121; cf. with si:

    expertique simul, si tela artusque sequantur,

    Val. Fl. 5, 562.—
    (γ).
    Absol.:

    experiendo magis quam discendo cognovi,

    Cic. Fam. 1, 7, 10:

    judicare difficile est sane nisi expertum: experiendum autem est in ipsa amicitia: ita praecurrit amicitia judicium tollitque experiendi potestatem,

    id. Lael. 17, 62.—
    B.
    In the tempp. perf., to have tried, tested, experienced, i. e. to find or know by experience:

    benignitatem tuam me experto praedicas,

    Plaut. Merc. 2, 2, 18:

    omnia quae dico de Plancio, dico expertus in nobis,

    Cic. Planc. 9, 22:

    experti scire debemus, etc.,

    id. Mil. 26, 69:

    illud tibi expertus promitto,

    id. Fam. 13, 9, 3:

    dicam tibi, Catule, non tam doctus, quam, id quod est majus, expertus,

    id. de Or. 2, 17, 72:

    puellae jam virum expertae,

    Hor. C. 3, 14, 11; 4, 4, 3; cf. Quint. 6, 5, 7:

    mala captivitatis,

    Sulp. Sev. 2, 22, 5:

    id opera expertus sum esse ita,

    Plaut. Bacch. 3, 2, 3:

    expertus sum prodesse,

    Quint. 2, 4, 13:

    expertus, juvenem praelongos habuisse sermones,

    id. 10, 3, 32:

    ut frequenter experti sumus,

    id. 1, 12, 11.—

    Rarely in other tenses: et exorabile numen Fortasse experiar,

    may find, Juv. 13, 103.—
    C.
    To make trial of, in a hostile sense, to measure strength with, to contend with:

    ut interire quam Romanos non experiri mallet,

    Nep. Ham. 4, 3:

    maritimis moribus mecum experitur,

    Plaut. Cist. 2, 1, 11:

    ipsi duces cominus invicem experti,

    Flor. 3, 21, 7; 4, 10, 1; cf.:

    hos cum Suevi, multis saepe bellis experti, finibus expellere non potuissent,

    Caes. B. G. 4, 3, 4:

    Turnum in armis,

    Verg. A. 7, 434.
    II. A.
    In gen.:

    qui desperatione debilitati experiri id nolent, quod se assequi posse diffidant. Sed par est omnes omnia experiri, qui, etc.,

    Cic. Or. 1, 4; cf.:

    istuc primum experiar,

    Plaut. Truc. 2, 7, 47:

    omnia experiri certum est, priusquam pereo,

    Ter. And. 2, 1, 11:

    omnia prius quam, etc.,

    Caes. B. G. 7, 78, 1:

    extrema omnia,

    Sall. C. 26, 5; cf.

    also: sese omnia de pace expertum,

    Caes. B. C. 3, 57, 2:

    libertatem,

    i. e. to make use of, enjoy, Sall. J. 31, 5:

    late fusum opus est et multiplex, etc.... dicere experiar,

    Quint. 2, 13, 17:

    quod quoniam me saepius rogas, aggrediar, non tam perficiundi spe quam experiundi voluntate,

    Cic. Or. 1, 2.—With ut and subj.:

    nunc si vel periculose experiundum erit, experiar certe, ut hinc avolem,

    Cic. Att. 9, 10, 3:

    experiri, ut sine armis propinquum ad officium reduceret,

    Nep. Dat. 2, 3.—
    B.
    In partic., jurid. t. t., to try or test by law, to go to law:

    aut intra parietes aut summo jure experietur,

    Cic. Quint. 11, 38; cf.:

    in jus vocare est juris experiundi causa vocare,

    Dig. 2, 4, 1; 47, 8, 4:

    a me diem petivit: ego experiri non potui: latitavit,

    Cic. Quint. 23, 75; Liv. 40, 29, 11:

    sua propria bona malaque, cum causae dicendae data facultas sit, tum se experturum,

    Liv. 3, 56, 10:

    postulare ut judicium populi Romani experiri (liceat),

    id. ib. —Hence,
    1.
    expĕrĭens, entis, P. a. (acc. to II.), experienced, enterprising, active, industrious (class.):

    homo gnavus et industrius, experientissimus ac diligentissimus arator,

    Cic. Verr. 2, 3, 21, § 53:

    promptus homo et experiens,

    id. ib. 2, 4, 17, §

    37: vir fortis et experiens,

    id. Clu. 8, 23:

    vir acer et experiens,

    Liv. 6, 34, 4:

    comes experientis Ulixei,

    Ov. M. 14, 159:

    ingenium,

    id. Am. 1, 9, 32. —With gen.:

    genus experiens laborum,

    inured to, patient of, Ov. M. 1, 414:

    rei militaris experientissimi duces,

    Arn. 2, 38 init.; cf. Vulg. 2 Macc. 8, 9.— Comp. appears not to occur.—
    2.
    expertus, a, um, P. a. (acc. to I.), in pass. signif., tried, proved, known by experience (freq. after the Aug. per.):

    vir acer et pro causa plebis expertae virtutis,

    Liv. 3, 44, 3:

    per omnia expertus,

    id. 1, 34, 12:

    indignitates homines expertos,

    id. 24, 22, 2:

    dulcedo libertatis,

    id. 1, 17, 3:

    industria,

    Suet. Vesp. 4:

    artes,

    Tac. A. 3, 17: saevitia, Prop. 1, 3, 18:

    confidens ostento sibi expertissimo,

    Suet. Tib. 19.—With gen.:

    expertos belli juvenes,

    Verg. A. 10, 173; cf. Tac. H. 4, 76.— Comp. and adv. appear not to occur.

    Lewis & Short latin dictionary > experior

  • 12 obrussa

    obrussa, ae (pure Gr. collat. form = chrusion obruzon, obryzum aurum, Vulg. 2 Par. 3, 5; Isid. 16, 18, 2), f., = obruzon, the testing or assaying of gold by fire in a cupel (class.).
    I.
    Lit.:

    auri experimentum ignis est: id ipsum obrussam vocant,

    Plin. 33, 3, 19, § 59:

    aurum ad obrussam,

    refined, pure gold, Suet. Ner. 44.—
    II.
    Trop., a test, touchstone, proof:

    adhibenda tamquam obrussa ratio,

    Cic. Brut. 74, 258:

    sic verus ille animus probatur: haec ejus obrussa est,

    this is its touchstone, its test, Sen. Ep. 13, 1:

    si omnia argumenta ad obrussam coeperimus exigere,

    to put to the proof, test accurately, id. Q. N. 4, 5, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > obrussa

  • 13 obryzum aurum

    obrussa, ae (pure Gr. collat. form = chrusion obruzon, obryzum aurum, Vulg. 2 Par. 3, 5; Isid. 16, 18, 2), f., = obruzon, the testing or assaying of gold by fire in a cupel (class.).
    I.
    Lit.:

    auri experimentum ignis est: id ipsum obrussam vocant,

    Plin. 33, 3, 19, § 59:

    aurum ad obrussam,

    refined, pure gold, Suet. Ner. 44.—
    II.
    Trop., a test, touchstone, proof:

    adhibenda tamquam obrussa ratio,

    Cic. Brut. 74, 258:

    sic verus ille animus probatur: haec ejus obrussa est,

    this is its touchstone, its test, Sen. Ep. 13, 1:

    si omnia argumenta ad obrussam coeperimus exigere,

    to put to the proof, test accurately, id. Q. N. 4, 5, 1.

    Lewis & Short latin dictionary > obryzum aurum

  • 14 periclitabundus

    pĕrīclĭtābundus, a, um, adj. [periclitor], trying, testing, making a trial or essay (post-class.).
    (α).
    With acc.:

    puncto pollicis extremam aciem (sagittae) periclitabunda,

    App. M. 5, p. 168, 34:

    voluntatem,

    id. Mag. p. 308, 18.—
    (β).
    With gen.:

    sui,

    App. M. 3, p. 138, 33.

    Lewis & Short latin dictionary > periclitabundus

  • 15 spectatio

    spectātĭo, ōnis, f. [specto], a looking, beholding, contemplation of a thing, a sight, view (rare but class.).
    I.
    Lit.
    A.
    In gen., absol.: homo ad artificem suum (deum) spectat: quam spectationem Trismegistus theôrian rectissime nominavit, Lact. 7, 9 med.:

    apparatūs spectatio,

    Cic. Fam. 7, 1, 2:

    animum levare spectatione,

    id. Att. 13, 44, 2.— Plur.:

    quae scenicis moribus ad spectationes populo comparantur,

    Vitr. 10 praef. —
    * B.
    In partic., an examining, proving, testing of money:

    pecuniae,

    Cic. Verr. 2, 3, 78, § 181.—
    * II.
    Trop., respect, regard, consideration:

    Macedonicum bellum nomine amplius quam spectatione gentis fuit,

    Flor. 2, 7, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > spectatio

См. также в других словарях:

  • testing — test‧ing [ˈtestɪŋ] noun [uncountable] 1. the process of checking something to see if it works, if it is suitable etc: • The company specializes in software testing and software inspection. • All our desktop computers undergo rigorous testing. •… …   Financial and business terms

  • Testing — determination of one or more characteristics of an object of conformity assessment, according to a procedure (p. 4.2 ISO/IEC 17000:2004). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Testing — Test ing, n. 1. The act of testing or proving; trial; proof. [1913 Webster] 2. (Metal.) The operation of refining gold or silver in a test, or cupel; cupellation. [1913 Webster] {Testing machine} (Engin.), a machine used in the determination of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • testing — index trial (experiment) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • testing — [[t]te̱stɪŋ[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED A testing problem or situation is very difficult to deal with and shows a lot about the character of the person who is dealing with it. The most testing time is undoubtedly in the early months of your return to… …   English dictionary

  • Testing — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Testing », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) testing, pratique utilisée pour mettre en… …   Wikipédia en Français

  • testing — See diagnostic testing field testing non destructive testing product testing salt fog testing …   Dictionary of automotive terms

  • Testing 1,2,3 — Infobox Single | Name = Testing 1,2,3 Artist = Barenaked Ladies from Album = Everything to Everyone Released = 2004 Recorded = 2003 Genre = Alternative rock Format = Length = 3:32 Label = Reprise Records Producer = Ron Aniello Last single =… …   Wikipedia

  • testing — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Testing is used before these nouns: ↑facility, ↑phase, ↑procedure, ↑process, ↑programme, ↑stage Testing is used after these nouns: ↑animal, ↑drug, ↑laboratory, ↑urine …   Collocations dictionary

  • testing — test|ing1 [ testıŋ ] noun uncount * the activity of giving someone or something an examination, or checking something to find out if it works: student assessment and testing drug/nuclear/DNA testing testing test|ing 2 [ testıŋ ] adjective… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • testing — noun 1. the act of subjecting to experimental test in order to determine how well something works (Freq. 5) they agreed to end the testing of atomic weapons • Derivationally related forms: ↑test • Hypernyms: ↑experiment, ↑experimentation 2. an ex …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»