Перевод: с английского на русский

с русского на английский

testing+facility

Толкование Перевод

21 facility

объект, сооружение; установка; pl. сооружения и службы; ( капитальное) оборудование; средства; см. тж. equipment

acoustic fatigue test facility — установка для испытаний на акустическую выносливость

aircraft engine noise facility — установка для исследования шума авиационных двигателей

arc-driven shock tube facility — ударная труба с электродуговым подогревателем

atmospheric entry test facilities — оборудование для исследования условий входа в плотные слои атмосферы

double-reverberant chamber test facility — испытательная установка с двумя реверберационными камерами

forward area air defense facility — средства ПВО передового района (объекта)

high-energy molecular beam facility — аэрд. установка с молекулярным пучком высокой интенсивности

high-pressure ablation test facility — установка высокого давления для испытания на абляцию

low-cycle fatigue testing facility — установка для испытаний на малоцикловую усталость [выносливость]

plasma-arc jet test facility — плазменная установка [аэродинамическая труба] с электродуговым подогревателем

rocket engine test facility — установка [стенд] для испытания ракетных двигателей

space thermal environment facility — установка для моделирования тепловых условий космического пространства

— aerodynamic impulse facility

— aerodynamic test facility

— aerospace facilities

— air defense facilities

— air navigation facility

— air traffic facility

— aircraft repair facility

— airdrome crane facility

— airdrome facility

— airfield lighting facility

— airspeed lock facility

— airway facility

— altitude reservation facility

— altitude test facility

— antimissile facilities

— approach lighting facility

— automatic kick-off-drift facilities

— aviation production facilities

— central computing facility

— check-out facilities

— climate facility

— climatic facility

— communications facility

— control facilities

— cooperating ground facility

— counterflow facility

— cryogenic test facility

— decrabbing facility

— development facility

— digital simulation facility

— direction facility

— docking facility

— dynamic test facility

— engineering facilities

— engine-test facility

— enroute navigational facility

— environmental test facilities

— filament-winding facility

— flight test facility

— flight-following facilities

— free-air facilities

— free-jet facility

— fuel facility

— gasdynamic test facility

— ground control facilities

— ground testing facilities

— hangar facilities

— height lock facility

— high-altitude facility

— high-enthalpy test facility

— high-explosive shock-tube facility

— high-temperature structural facility

— hydroballistic facility

— hypersonic wind-tunnel facility

— inflight refueling facility

— infrasonic-detection facility

— inspace test facility

— instrument landing facility

— landing facilities

— launching facilities

— letdown facilities

— lighting facility

— low-loading facilities

— maintenance facilities

— manufacturing facilities

— meteorological facility

— missile defense facilities

— missile range facilities

— mobile simulation facility

— naval air facility

— naval missile facility

— nozzle test facility

— on-board facility

— optical facility

— orbital-support facility

— overshoot facility

— parking facilities

— plasma flow facility

— plasma-arc facility

— propellant-transfer facilities

— proving-ground facility

— pumping facilities

— quick-wash facilities

— radar facility

— radar-radio facility

— radio facility

— range facility

— rear-loading facility

— recording facility

— recovery facilities

— reentry test facility

— repair facility

— rescue facilities

— research facility

— reusable facility

— rewind facility

— rocket facility

— rocket-track facility

— rotating facility

— sanitation facilities

— satellite launching facility

— sea-level facility

— self-check facilities

— self-monitoring facilities

— separation test facility

— servicing facilities

— shock-tube facility

— silo-launch facility

— simulation facility

— simulator facility

— sonic-fatigue facility

— space communication facilities

— space propulsion facility

— space-environment facility

— space-simulation facility

— spin pit facility

— static-test facilities

— storage facility

— support facilities

— tankage facilities

— tape readout facility

— terminal facilities

— test facility

— thermostructural test facility

— tracking facility

— training facility

— underground facility

— whirling facility

— wind tunnel facilities

Englsh-Russian aviation and space dictionary > facility
22 facility

1. установка

2. приспособление

3. устройство

acoustic fatigue facility — установка для испытания ( материала) на акустическую выносливость

climatic test facility — установка для испытания в различных климатических условиях

cryogenic testing facility — установка для испытания при криогенных температурах

curing facility — установка для отверждения

elevated-temperature testing facility — установка для испытания при повышенных температурах

explosive-forming facility — установка для взрывной штамповки

filament-winding facility — установка для изготовления изделий намоткой волокна [нити]

heat-treating facility — установка для термообработки

high-temperature test facility — установка для испытания в условиях высоких температур

indoor test facility — установка для испытания в закрытых условиях

outdoor test facility — установка для испытания в открытых условиях

preimpregnation facility — установка для предварительной пропитки

premix facility — установка для приготовления предварительной смеси

English-Russian dictionary of aviation and space materials > facility
23 facility

объект; сооружение; установка; средство; оборудование; пункт; предприятие; учреждение; полигон

C2 facility — орган [средство] руководства и управления, орган [средство] оперативного управления

C3 facility — орган [средство] руководства, управления и связи, орган [средство] оперативного управления и связи

rapid deployable C3 facility — быстроразвертываемый центр [пункт] руководства, управления и связи [оперативного управления и связи]

rapid reaction C3 facility — быстроразвертываемый центр [пункт] руководства, управления и связи [оперативного управления и связи]

— ABM facility

— add-on facility

— aerospace defense facility

— aerospace recovery facility

— air defense facility

— air evacuation holding facility

— air facility

— air training facility

— airborne EW tactics facility

— airborne radio relay facility

— airborne radio retransmission facility

— airfield facility

— airlift coordination facility

— alert facility

— ammunition loading facility

— ammunition manufacturing facility

— Army strategic communications facility

— AT guided weapon separation facility

— automatic air photograph interpretation facility

— automatic countdown facility

— automatic inter-HQ liaison facility

— biological warfare facility

— casualty staging facility

— central issue facility

— combatant facility

— command facility

— common user facility

— communications and electronics facility

— communications facility

— communications security facility

— community banking facility

— confinement and correctional facility

— confinement facility

— convalescent facility

— correctional facility

— counterintelligence records facility

— countermortar facility

— critical facility

— decontamination facility

— decontamination shower facility

— defense facility

— detention and correctional facility

— dining facility

— electronic search and guidance facility

— enlistment eligibility facility

— environmental test facilities

— facsimile reproduction facility

— field HQ facilities

— fire-support coordination facility

— fixed medical treatment facility

— forward casualty staging facility

— forward medical facility

— fragmented control facility

— fuel cycle facility

— fuel facility

— germ bomb facility

— graves registration facility

— hardened facility

— hardened storage facility

— helicopter operations facility

— hot war productive facilities

— image interpretation facility

— initial treatment facility

— intercontinental communications facility

— interface facility

— intransit aeromedical evacuation facility

— launch control facility

— launching facility

— logistical control facility

— logistical facility

— logistics facilities

— maintenance facility

— medical facility

— medical treatment facility

— messing facility

— military facility

— military industrial facility

— military prisoners confinement facility

— missile assembly checkout facility

— missile defense facility

— missile facility

— mobile aeromedical evacuation facilities

— monitoring facility

— multimissile launching and control facility

— naval facility

— naval intelligence processing system training facility

— noncontiguous facility

— nonfixed medical facility

— nuclear cavity fuel storage facility

— nuclear facility

— nuclear fuel wastage reprocessing facilities

— nuclear support facility

— nuclear warhead handling facility

— nuclear warhead storage facility

— nuclear weapons facilities

— nuclear weapons storage facility

— operating facility

— operational facility

— operational suitability test facility

— originating medical facility

— patient staging facility

— personnel decontamination facility

— plutonium processing facility

— POL facilities

— radar control facility

— radio relay facility

— rear casualty staging facility

— rear medical facility

— records facility

— reinforcement reception facility

— sanitation facility

— Satellite Control facility

— security facility

— soft facility

— special weapons training facility

— support facility

— system assembly and check-out facility

— system engineering facility

— system simulation facility

— taboo facility

— testing facility

— training facility

— troop issue facility

— turn-key ammunition manufacturing facilities

— unlimbering facility

— US Army Confinement facility

— wading facility

— war productive facilities

— wargaming facility

— warm war productive facilities

— water facilities

— weapon production facility

— whisper facility

English-Russian military dictionary > facility
24 facility

n

1) кредит, кредитная линия; ссуда

2) программа кредитования

3) pl возможности, условия деятельности; производственные мощности

4) pl сооружения; объекты

- acceptance facility
- advance factory facilities
- airport facilities
- air traffic facilities
- approved delivery facilities
- auxiliary facilities
- backstop credit facility
- backup underwriting facility
- baggage facilities
- bank facilities
- banking facilities
- capital facilities
- cargo handling facilities
- catering facilities
- Central Bank facility
- cold storage facilities
- commercial facilities
- communications facilities
- community facilities
- Compensatory and Contingency Financing facility
- computer facilities
- contingency financing facility
- contingent investment support facility
- contingent swap facility
- creche facilities
- credit facilities
- customer look-up facility
- customs facilities
- designing facilities
- discounting facilities
- distribution facilities
- dockage facilities
- editing facilities
- educational facilities
- emergency facilities
- extended fund facility
- Euronote facilities
- fabrication facilities
- factory conveyance facilities
- field-test facilities
- financing facility
- freight handling facilities
- government facilities
- ground facilities
- handling facilities
- harbour facilities
- health facilities
- housing facilities
- idle facilities
- industrial facilities
- industrial conveyance facilities
- in-house facilities
- international banking facility
- inventory storage facilities
- laboratory facilities
- leisure facilities
- lifting facilities
- living facilities
- loading facilities
- loan facilities
- loan facility
- long-term credit facilities
- maintenance facilities
- management facilities
- manufacturing facility
- manufacturing facilities
- marketing facilities
- minimum facilities
- modern facilities
- multioption financing facility
- nonrelated facility
- nonunderwritten facilities
- office facilities
- off-loading facilities
- overdraft facility
- overhead facilities
- parking facilities
- passenger facilities
- payment facilities
- plant facilities
- plant storage facilities
- pollution control facilities
- port facilities
- port handling and receiving facilities
- processing facilities
- production facilities
- production and technical facilities
- public facilities
- R & D facilities
- reciprocal credit facilities
- recreational facilities
- refrigeration facilities
- related facility
- repair facilities
- research facilities
- revolving underwriting facility
- sales facilities
- service facilities
- shipping facilities
- shopping facilities
- sports facilities
- standby facilities
- storage facilities
- subsidiary facilities
- swap insurance facility
- telecommunications facilities
- terminal facilities
- test facilities
- testing facilities
- trade financing facility
- trade-related facility
- transfer facilities
- transport facilities
- transportation facilities
- underwritten facilities
- unloading facilities
- vacant facilities
- warehouse facilities
- waste treatment facilities
- water facilities
- water treating facilities
- waterworks facility
- wholly-owned facilities
- working capital facility
- workshop facilities
- facilities for credit buying
- facility for inspection
- enjoy credit facilities
- furnish necessary facilities
- grant facilities
- provide facilities
- provide transport facilities
- strengthen production facilities

English-russian dctionary of contemporary Economics > facility
25 facility

смотровой шиток, прозрачное забрало (каски пожарного), легкость; удобство; сооружение; установка; оборудование; армаатура; средства (обслуживания); производственные мощности facility care - медицинское учреждение facility communication - ies средства facility elevated-temperature testing - установка для испытаний при повышенных температурах facility emergency -ies аварийное оборудование facility hieat-treating - установка для термообработки facility high-temperature test - установка для испытаний в условиях высоких температур facility indoor test - установка для испытаний в закрытом помещении facility outdoor test - установка для испытаний на открытом воздухе facility preimpregnation - установка для предварительной пропитки facility pumping -ies - насосное оборудование facility storage -ies оборудование для хранения; склады, складское хозяйство facility tankfarm - нефтебаза,.нефтехранилище facility test(ing) - испытательная установка; оборудование для испытаний facility water - ies (технические) средств водоснабжения

Англо-русский пожарно-технический словарь > facility
26 facility

n обыкн. pl

1) возможности; удобства; услуги

2) средства ( обслуживания); оборудование, устройство; военная база, полигон, объект; производственные мощности, предприятия

•

to allocate production facilities — размещать / распределять производственные мощности

to establish facilities for applying modern technological research methods — создавать возможности для применения современных методов технических исследований

to grant smb all facilities — предоставлять кому-л. все возможности

to modernize existing facilities — модернизировать имеющиеся предприятия

to monitor nuclear facilities — контролировать ядерные установки

to provide appropriate support facilities — обеспечивать соответствующие средства поддержки / вспомогательные средства

to provide suitable facilities — обеспечивать соответствующие условия

to refuse smb transit facilities — отказывать кому-л. в праве транзитных перевозок

to seek facilities — изыскивать средства / возможности

to staff modernized facilities — обеспечивать персоналом модернизированное предприятие

- adequate facilities
- administrative facilities
- banking facilities
- child-care facilities
- civil nuclear facilities
- commercial facilities
- communications facilities
- community facilities
- conference facilities
- construction and test facilities
- correction facilities
- correctional facilities
- credit facilities
- defense facility
- devised facility
- emergency facilities
- enrichment and bomb-development facility
- equipment facilities
- essential facilities
- field facilities
- government facilities
- health facilities
- inadequate facilities
- infrastructural facilities
- intellectual facilities
- joint military facility
- large-scale facility
- launching facility
- local facilities
- maintenance facilities
- material facilities for science
- medical facilities
- military facility
- modern facilities
- monitoring facilities
- municipal facilities and services
- nature of the facilities
- naval facilities
- nuclear facility
- nuclear testing facilities
- nuclear-research facility
- nursery and daycare facilities
- office facilities

- peaceful nuclear facility
- personnel facilities
- post and telecommunication facilities
- productive facilities
- public facilities
- public transport facilities
- recreation facilities
- secretarial facilities
- semi-legal facilities
- social facilities
- sports facilities
- STF
- storage and transportation facilities
- systematic transformation facility
- technical facilities
- training facilities
- transit facilities
- transport facilities
- transportation facilities
- uranium-enrichment facility

Politics english-russian dictionary > facility
27 facility

1) удобство, льгота, услуга

2) pl средства (денежные)

3) pl оборудование; приспособления; средства; устройства

4) pl сооружения, здания

5) pl производственные мощности; средства труда

6) ТМО канал обслуживания, обслуживающее устройство, одноканальная система массового обслуживания

- approved delivery facility

- banking facilities

- blocked facility

- capital facilities

- captive facilities

- catering facilities

- central fractionation facility

- check cashing facility

- commercial facilities

- communications facilities

- company-owned facilities

- complete facility

- credit facilities

- distribution facilities

- diversified production facilities

- dockage facilities

- durable facilities

- emergency facilities

- equipment facilities

- general facilities

- government facilities

- government-furnished facilities

- government-run facilities

- health facilities

- idle facility

- industrial facilities

- inventory facility

- inventory storage facilities

- joint facilities

- laboratory facilities

- loading facilities

- long lived facilities

- maintenance facilities

- mass transportation facilities

- meat distributing facilities

- mechanical facilities

- military facilities

- multiple-channel facility

- nondurable facilities

- off-line facilities

- overhead facilities

- parking facilities

- payment facilities

- physical facilities

- plant facilities

- plant-and-equipment facilities

- pollution control facilities

- port facilities

- primary facilities

- production facilities

- public facilities

- rail facilities

- recreational facilities

- revolving credit facilities

- series-parallel facility

- service facility

- short facilities

- social overhead facilities

- special credit facilities

- standby facilities

- storage facility

- store facilities

- terminal facilities

- testing facilities

- transmission facilities

- transportation facilities

- underground distribution facilities

- vacant facility

- waiting facility

- war emergency facilities

- waste disposal facilities

- waste reduction facilities

- waste treatment facilities

- water facilities

- water development facilities

- water-distribution facilities

Англо-русский словарь по экономике и финансам > facility
28 facility for accelerated service testing

1) Техника: стенд для ускоренных испытаний, стенд для ускоренных эксплуатационных испытаний

2) Энергосистемы: стенд для ускоренных эксплутационных испытаний

Универсальный англо-русский словарь > facility for accelerated service testing
29 facility for automatic sorting and testing

Техника: аппаратура для автоматической сортировки и испытаний

Универсальный англо-русский словарь > facility for automatic sorting and testing
30 facility for testing nuclear weapons

Военный термин: установка для испытаний ядерного оружия

Универсальный англо-русский словарь > facility for testing nuclear weapons
31 facility for testing nuclear weapons

установка для испытаний ядерного оружия

English-Russian military dictionary > facility for testing nuclear weapons
32 facility for testing nuclear weapons

установка для испытаний ядерного оружия

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > facility for testing nuclear weapons
33 computer conferencing facility

1. вычислительная техника для проведения телеконференций

computer facility — вычислительный центр

injection facility — устройство для вдувания

testing facility — оборудованное место для испытаний

2. средство для проведения конференций

image handling facility — средство обработки изображений

error detecting facility — средство обнаружения ошибок

data origination facility — средство подготовки данных

facility code — обозначение радиоэлектронных средств

error cheking facility — средство обнаружения ошибок

English-Russian base dictionary > computer conferencing facility
34 bibliography facility

обеспечение для составления библиографии

injection facility — устройство для вдувания

irradiation facility — установка для облучения

testing facility — оборудованное место для испытаний

shield-test facility — установка для испытания защиты

stream-degassing facility — установка для вакуумирования струи

English-Russian big polytechnic dictionary > bibliography facility
35 in-house facility

оборудование для собственного производства интегральных схем

energized facility — оборудование под напряжением

reserve facility — резерв; резервное оборудование

testing facility — оборудованное место для испытаний

shield-test facility — установка для испытания защиты

manufacturing facility — производственное оборудование

English-Russian big polytechnic dictionary > in-house facility
36 injection facility

устройство для вдувания

facility wiring system — система проводов к устройствам

tape-readout facility — устройство считывания с ленты

shield-test facility — установка для испытания защиты

testing facility — оборудованное место для испытаний

interactive facility — интерактивное устройство

English-Russian big polytechnic dictionary > injection facility
37 outpatient treatment facility

условие для лечения амбулаторных больных

injection facility — устройство для вдувания

irradiation facility — установка для облучения

testing facility — оборудованное место для испытаний

shield-test facility — установка для испытания защиты

VIC facility — установка с переменными условиями облучения

English-Russian big medical dictionary > outpatient treatment facility
38 approved delivery facility

согласованное место поставки

detention facility — место заключения

elimination facility — место ликвидации

confinement facility — место содержания под арестом

testing facility — оборудованное место для испытаний

English-Russian big medical dictionary > approved delivery facility
39 physical readiness testing
1. тестирование физической готовности
тестирование физической готовности
Тестирование физической готовности должно обеспечить:
• завершение строительства всех постоянных и временных объектов и сооружений;
• сдачу в эксплуатацию и тестирование всех материальных структур (объектов, сооружений, инфраструктуры);
• подбор, подготовку, распределение по времени работы, аккредитацию и снаряжение униформой всего персонала.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

physical readiness testing
Physical readiness testing needs to achieve:
• completion of all permanent and temporary construction
• commissioning and testing of all physical structures (venue, facility, infrastructure)
•recruitment, training, scheduling, accreditation and uniforming of all members of the workforce.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (управление Играми)
EN
- physical readiness testing
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > physical readiness testing
40 integrated facility for avionics system testing

IFAST, integrated facility for avionics system testing

ав комплексное оборудование для испытания БРЭО

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > integrated facility for avionics system testing

Страницы

См. также в других словарях:

Brück aerial testing facility — The Brück aerial testing facility is a facility for testing aerials at Brück, south of Berlin. It was established in 1939.On the Brück aerial testing facility there are two 54 metre high wood framework towers built in 1963, made without any… … Wikipedia
facility — noun 1 (usually facilities) buildings/services/equipment ADJECTIVE ▪ excellent, first class, good ▪ adequate, appropriate, proper, suitable … Collocations dictionary
facility — 01. Our neighborhood swimming pool is a wonderful [facility], with a wave pool, diving boards, a huge water slide and lots of equipment for small children to play on. 02. Construction has finally begun on athletic [facilities] for the next summer … Grammatical examples in English
testing — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Testing is used before these nouns: ↑facility, ↑phase, ↑procedure, ↑process, ↑programme, ↑stage Testing is used after these nouns: ↑animal, ↑drug, ↑laboratory, ↑urine … Collocations dictionary
Animal testing — A white Wistar lab rat Description Around 50–100 million vertebrate animals are used in experiments annually. Subjects Animal testing, scien … Wikipedia
Nationally Recognized Testing Laboratories — A Nationally Recognized Testing Laboratory is a testing facility recognized by OSHA as primarily private sector organizations that provide product safety testing and certification services to manufacturers. The testing and certification are done … Wikipedia
Woomera Test Facility — Infobox Military Test Site name=Woomera Test Facility caption= map caption= type=Aerospace (military/civil) coordinates= nearest town=Woomera country=Australia area= operator=Royal Australian Air Force s Aerospace Operational Support Group status … Wikipedia
Continuous facility — A continuous facility is a type of testing facility that produces test conditions that can be maintained indefinitely, such as certain types of wind tunnels. In contrast to continuous facilities are blow down facilities that operate only in short … Wikipedia
White Sands Test Facility — (WSTF) is a rocket engine test facility and a resource for testing and evaluating potentially hazardous materials, space flight components, and rocket propulsion systems. NASA established WSTF on the White Sands Missile Range in 1963. [cite web… … Wikipedia
National Ignition Facility — NIF s basic layout. The laser pulse is generated in the room just right of center, and is sent into the beamlines (blue) on either side. After several passes through the beamlines the light is sent into the switchyard (red) where it is aimed into … Wikipedia
Rocket Engine Test Facility — Infobox nrhp name =Rocket Engine Test Facility nrhp type = nhl caption = 1982 photograph location= Lewis Research Center, Cleveland, Ohio locmapin = Ohio area = built =1957 architect= National Advisory Committee for Aeronautics (NACA)… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

testing+facility

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

testing+facility

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: