-
1 testera
testeratestera [tes'tera] -
2 testera
f.1 front or fore part of anything; forehead of an animal.2 head-stall of the bridle of a horse, or head-piece of a bridle.* * *SF front, face; (Zool) forehead* * *
testera sustantivo femenino
1 front, fore part
2 (de un animal) forehead
3 (de una caldera) wall
* * *testera nf1. [frente, fachada] front2. [de animal] forehead3. [adorno para caballos] crownpiece -
3 testera
-
4 testera
1) общ. лоб, фасад (дома), голова, заднее сиденье в экипаже, перёд2) тех. верхняя часть, головка, лицевая сторона, передняя сторона, торец, головная часть, лобовая поверхность, стена (плавильной печи) -
5 testera
• forehead -
6 testera
f• průčelí* * *f• hlava (postele)• přední sedadlo• přední strana• čelo (koně) -
7 testera
-
8 testera
f 1) предна, лицева част, фасада (на нещо); 2) място в кола с лице към посоката на движение; 3) предна и горна част от главата на животно; 4) украшение за главата на кон, магаре. -
9 testera
-
10 testera de caldera
тех. фронт котла -
11 testera de cilindro
двс. головка цилиндраИспанско-русский универсальный словарь > testera de cilindro
-
12 testera de caldera
-
13 testero
-
14 caldera
f.1 boiler.caldera de vapor steam boiler2 caldron, cauldron, kettle.* * *1 boiler2 (caldero) cauldron\* * *noun f.1) boiler2) cauldron* * *SF (Téc) boiler; (=caldero) cauldron; Cono Sur (=cacerola) pot; (=tetera) teapot; (=pava) kettle; And crater* * *1) (industrial, de calefacción) boiler2) ( caldero) caldron*, copper (BrE)3) (Geol) crater* * *1) (industrial, de calefacción) boiler2) ( caldero) caldron*, copper (BrE)3) (Geol) crater* * *caldera11 = cauldron [caldron, -USA].Ex: It's a fortress guarding sacred waterfalls, and a cauldron of savage white-water and unrunnable rapids.
caldera22 = boiler.Ex: Funds are also available for converting industrial boilers from oil or gas to coal.
* caldera de vapor = steam boiler.* sala de calderas = boiler room.caldera33 = caldera.Ex: The caldera holding the crater lake was formed 7000 years ago when a volcanic cone collapsed.
* * *A (industrial, de calefacción) boilerCompuesto:steam boilerB2 (Bol, Ur) (pava) kettleC ( Geol) crater* * *
caldera sustantivo femenino
caldera f (de la calefacción) boiler
' caldera' also found in these entries:
Spanish:
testera
- alimentar
- explotar
- fogón
English:
boiler
- cauldron
- fur
- furnace
- kettle
* * *caldera nf1. [industrial] boilercaldera de vapor steam boiler2. [olla] cauldronFam Hum las calderas de Pedro Botero [el infierno] (the nethermost depths of) hell3. Geol caldera* * *f1 boiler2 Rpl, Chikettle* * *caldera nf1) : cauldron2) : boiler* * *caldera n boiler -
15 testero
-
16 testero
m 1) вж. testera; 2) голяма цепеница, пън за камина. -
17 testero
См. также в других словарях:
testera — sustantivo femenino 1. Parte delantera principal de una cosa: la testera de un mueble. 2. Adorno que se pone en la frente de las caballerías. 3. Parte anterior y superior de la cabeza de un animal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
testera — testèra ž DEFINICIJA reg. [i] (+ srp.)[/i] oruđe koje se sastoji od nazubljene metalne oštrice, s jednim ili dva drška, a služi za rezanje stabla i drva; pila, žaga, šegac ETIMOLOGIJA tur. testere ← perz. destere, desterre … Hrvatski jezični portal
testera — (De testa). 1. f. Frente o principal fachada de algo. 2. Adorno para la frente de las caballerías. 3. Parte anterior y superior de la cabeza del animal. 4. Cada una de las paredes del horno de fundición. 5. p. us. En un coche de caballos, asiento … Diccionario de la lengua española
testera — a la testera significado: cabeza; en sentido figurado, parte cabecera de algo, parte cimera; muy frecuente en la expresión, con la testera al sol , con la cabeza descubierta al sol; se dice especialmente, en los meses con R que se consideran … Etimologías léxico asturiano
testera — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Parte anterior y superior de la cabeza de un animal. 2 EQUITACIÓN Adorno para la frente de las caballerías. 3 Parte frontal o delantera de una cosa. SINÓNIMO frente 4 METALURGIA Cada pared del horno de fundición.… … Enciclopedia Universal
testera — {{#}}{{LM SynT42690}}{{〓}} {{CLAVE T44449}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}testera{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}esp. mer.{{¤}} = estrado • tarima {{#}}{{LM T44449}}{{〓}} {{SynT42690}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
testera — f Placa de metal que se fija a la jamba de una puerta, consistente en uno o dos orificios, para la recepciуn de un pestillo cuando la puerta estб cerrada … Diccionario de Construcción y Arquitectur
testera — tes|te|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
testera — sustantivo femenino testero. * * * Sinónimos: ■ frente, fachada, exterior, frontis, testero … Diccionario de sinónimos y antónimos
Jacobus a Testera (152) — 152Jacobus a Testera, (8. Aug.), ein verdienstvoller Missionär des Franciscaner Ordens, aus Frankreich gebürtig, welcher nach Hub. Men. um das J. 1550 zu Mexiko gestorben ist. Bei den Bollandisten ist er unter den »Uebergangenen«. (II. 326.) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
Jacobo de Testera — Fray Jacobo Tastera fue un fraile franciscano del s. XVI que se distinguió por el amor a la razón indígena, nace alrededor del año 1470 en Bayona, Francia y muere en Puebla en 1543. De origen noble cuyo hermano ayudaba de Camarero al Rey… … Wikipedia Español