-
81 апробированный
1) General subject: time tested, time tried, time-tested, time-tried2) Medicine: certified3) Engineering: officially accepted4) Business: approved -
82 взрывобезопасный электровоз
Универсальный русско-английский словарь > взрывобезопасный электровоз
-
83 вода на поверку оказалась чистой
Makarov: the water tested pure, water tested pureУниверсальный русско-английский словарь > вода на поверку оказалась чистой
-
84 выдержавший проверку временем
1) General subject: time tested, time tried, time-tested2) Makarov: standardУниверсальный русско-английский словарь > выдержавший проверку временем
-
85 имеющий боевой опыт
1) General subject: battle tested, battle tried, battle-tested, battle-tried2) Military: battle-experienced, battle-seasoned, combat-wiseУниверсальный русско-английский словарь > имеющий боевой опыт
-
86 испытанный в боях
1) General subject: battle tested, veteran, battle-tried2) Military: battle-hardened, battle-seasoned, battle-tested, fire-seasoned -
87 испытанный на герметичность
1) Mining: pressure-tested2) Oil: leak-testedУниверсальный русско-английский словарь > испытанный на герметичность
-
88 испытываемый
1) General subject: infelt, under test2) Engineering: tested3) Mathematics: experimental, under examination4) Oil: under proof5) Quality control: on test6) Makarov: being tested, probationary, test (об образце или материале) -
89 на автостраде машина показала хорошие ходовые качества
Универсальный русско-английский словарь > на автостраде машина показала хорошие ходовые качества
-
90 не испытан
1) General subject: not tested2) Quality control: non tested (ный) -
91 обводнение испытываемого пласта
3) Makarov: water blockade of the formation testedУниверсальный русско-английский словарь > обводнение испытываемого пласта
-
92 оборудование подверглось испытанию в условиях тропиков
Универсальный русско-английский словарь > оборудование подверглось испытанию в условиях тропиков
-
93 обстрелянный
1) General subject: battle tested, battle tried, battle-seasoned, battle-tested, battle-tried2) Naval: raked3) Military: attacked by fire, battle-hardened, battlewise, brought fire to bear, hose-pipped -
94 опробованный
-
95 опытная производительность
1) Construction: tested cantilevering2) General subject: tested capacity (колодца или скважины)Универсальный русско-английский словарь > опытная производительность
-
96 перфорировано и испытано
oil&gas: (perforated and tested) PT, perforated and testedУниверсальный русско-английский словарь > перфорировано и испытано
-
97 пособия, выплачиваемые лицам, доходы которых находятся ниже черты бедности
1) Economy: means-tested transfersУниверсальный русско-английский словарь > пособия, выплачиваемые лицам, доходы которых находятся ниже черты бедности
-
98 проверенный в бою
1) General subject: battle tested, battle tried2) Military: battle-tested, battle-tried, combat proven -
99 проверенный на собственной кухне
General subject: kitchen tested, kitchen-tested (о кулинарном рецепте)Универсальный русско-английский словарь > проверенный на собственной кухне
-
100 прошёл всесторонние испытания
1) Medicine: extensively tested2) Engines: thoroughly testedУниверсальный русско-английский словарь > прошёл всесторонние испытания
См. также в других словарях:
tested — adj subjected to test esp pronounced free of disease as a result of testing <tuberculin tested cattle> … Medical dictionary
tested — index conclusive (determinative), definite, dependable, genuine, indubious, meritorious, safe Burt … Law dictionary
tested — [adj] proven approved, certified, creditworthy, dependable, loyal, proved, reliable, safe, tried and true*, trustworthy, trusty; concept 535 … New thesaurus
Tested — Infobox Album | Name = Tested Type = Live album Artist = Bad Religion Released = January 1, 1997 (Europe) Recorded = 1996 Genre = Punk rock Length = 65:49 Label = Epic Producer = Bad Religion and Ronnie Kimball Reviews = *Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
tested — adjective 1. tested and proved useful or correct (Freq. 2) a tested method • Syn: ↑tried, ↑well tried • Similar to: ↑proved, ↑proven 2. tested and proved to be reliable … Useful english dictionary
tested — un·tested; tested; … English syllables
Tested — Test Test, v. t. [imp. & p. p. {Tested}; p. pr. & vb. n. {Testing}.] 1. (Metal.) To refine, as gold or silver, in a test, or cupel; to subject to cupellation. [1913 Webster] 2. To put to the proof; to prove the truth, genuineness, or quality of… … The Collaborative International Dictionary of English
tested — adjective Date: 1748 subjected to or qualified through testing often used in combination < time tested principles > … New Collegiate Dictionary
tested — /testiyd/ To be tested is to bear the teste (q.v.) … Black's law dictionary
Tested & True test & tag — Infobox Company company name = Tested True test tag slogan = Testing and tagging of Electrical appliances foundation = 2008 location = Adelaide, South Australia,Australia key people = Mr Peter Hill: Manager Mr Russell Robertson: Media and… … Wikipedia
tested — Synonyms and related words: ascertained, assured, attested, certified, committed, confirmed, constant, decided, dedicated, dependable, determinate, determined, devoted, established, faithful, faithworthy, fast, fixed, guaranteed, in the bag,… … Moby Thesaurus