-
61 test for sphericity
= Mauchly testFrench\ \ test de sphéricitéGerman\ \ Sphärizitätstest; Mauchly-TestDutch\ \ sfericiteitstoetsItalian\ \ test di sfericitàSpanish\ \ test de esfericidadCatalan\ \ prova d'esfericitat; test d'esfericitat; prova de Mauchly; test de MauchlyPortuguese\ \ teste de esfericidade; teste de MauchlyRomanian\ \ testul MauchlyDanish\ \ Mauchlys testNorwegian\ \ Mauchlys testSwedish\ \ Mauchly testGreek\ \ έλεγχος σφαιρκότητας; έλεγχος MauchlyFinnish\ \ Mauchlyn testiHungarian\ \ gömbpróbákTurkish\ \ küresellik sınaması; küresellik testiEstonian\ \ sfäärilisustestid; Mauchly testLithuanian\ \ sferiškumo kriterijus; Mauchly kriterijus; Močlio kriterijusSlovenian\ \ -Polish\ \ test sferyczności; test MauchlyRussian\ \ критерий сферичности; тест МаухлиUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Mauchly prófEuskara\ \ Mauchly-ren testFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ آزمون کُروی بودنArabic\ \ اختبار الكروية- اختبار هوشليAfrikaans\ \ sferisiteitstoetseChinese\ \ 球 面 性 检 验Korean\ \ 구형성검정[검증] -
62 t-test
= Student's testFrench\ \ test tGerman\ \ t-Test; Student-TestDutch\ \ t-toets; toets van StudentItalian\ \ test tSpanish\ \ prueba de la-tCatalan\ \ prova t; prova de Student; test de StudentPortuguese\ \ teste t; teste t de StudentRomanian\ \ testul t; testul StudentuluiDanish\ \ t-test; Students testNorwegian\ \ t-test; Students testSwedish\ \ t-test; Student testGreek\ \ t-τεστ; τεστ του StudentFinnish\ \ t-testi; Studentin t-testiHungarian\ \ t-próba; Student-próbaTurkish\ \ t-sınaması; t-testi; Student'in testiEstonian\ \ t-test; Studenti testLithuanian\ \ t kriterijus; Student kriterijus; Stjudento kriterijusSlovenian\ \ t-test; t-preizskusPolish\ \ test tRussian\ \ проверка по критерию СтьюдентаUkrainian\ \ t - тестSerbian\ \ -Icelandic\ \ t-próf; Student prófEuskara\ \ Student-ren testFarsi\ \ azmoone t; azmoone StudentPersian-Farsi\ \ آزمون tي استيودنتArabic\ \ اختبار t ؛ اختبار ستودنتAfrikaans\ \ t-toetsChinese\ \ t 检 验 ； “ 学 生 ” t 检 验Korean\ \ t 검정[검증] -
63 Tukey's test
= Tukey statistic; honestly significant difference test; HSD-testFrench\ \ coefficient de Tukey; test de Tukey; test HSDGerman\ \ Tukey-Test; Tukey-StatistikDutch\ \ toetsingsgrootheid van TukeyItalian\ \ statistica di Tukey; test Tukey; test di TukeySpanish\ \ estadístico de TukeyCatalan\ \ prova de Tukey; test de Tukey; estadístic de Tukey; prova de la diferència honestament significativa; prova DHS o HSDPortuguese\ \ teste de Tukey (de comparações múltiplas); estatística de Tukey; teste HSDRomanian\ \ testul TukeyDanish\ \ Tukeys testNorwegian\ \ Tukeys testSwedish\ \ Tuckey testGreek\ \ δοκιμασία Tukey του; Tukey στατιστικό; ειλικρινά σημαντική δοκιμασία διαφοράFinnish\ \ Tukeyn tunnusluku; Tukeyn testiHungarian\ \ Tukey-statisztika; Tukey-próbaTurkish\ \ Tukey istatistiği; Tukey sınaması; Tukey testi; gerçekten anlamlı fark testi; HSD veya GERAF testiEstonian\ \ Tukey statistik; Tukey testLithuanian\ \ Tukey statistika kriterijus; Tjukio statistika kriterijusSlovenian\ \ Tukeyev test; Tukeyev preizskusPolish\ \ statystyka TukeyaRussian\ \ тест Таки; статистика Таки; критерий действительно значимого различияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ Tukey prófEuskara\ \ Tukey-ren testFarsi\ \ amareye Tukey; azmoone TukeyPersian-Farsi\ \ تفاضل معنيدار صديقArabic\ \ اختبار توكي ، احصاءة توكي ، اختبار HSD لتوكيAfrikaans\ \ Tukey-statistiek; Tukey-toetsChinese\ \ 图 基 统 计 量Korean\ \ 튜키 통계량 -
64 two-sided test
= double-tailed test; two-tailed testFrench\ \ test bilatéral; test à double queue; test à deux extrêmesGerman\ \ zweiseitiger TestDutch\ \ tweezijdige toetsItalian\ \ test bilaterale; test bilaterateSpanish\ \ prueba bilateral; test bilateral; test de dos colas; prueba a dos extremosCatalan\ \ prova bilateral; prova de dues cuesPortuguese\ \ teste bilateral; teste bicaudalRomanian\ \ -Danish\ \ tosidet test; dobbeltsidigt testNorwegian\ \ tosidig testSwedish\ \ dubbelsidigt testGreek\ \ δίπλευρος ή αμφίπλευρος έλεγχοςFinnish\ \ kaksitahoinen testiHungarian\ \ kétoldali próbaTurkish\ \ iki yanlı sınama; iki yanlı test; iki-kuyruklu testEstonian\ \ kahepoolne testLithuanian\ \ dvipusis kriterijusSlovenian\ \ dvostranski test; dvostranski preizskusPolish\ \ test dwustronny; test podwójnie odwróconyRussian\ \ двусторонний критерийUkrainian\ \ двоступенева вибіркаSerbian\ \ -Icelandic\ \ tvíhliða prófEuskara\ \ -Farsi\ \ azmoone dodonbale-eePersian-Farsi\ \ آزمون دوطرفه; آزمون دودُميArabic\ \ اختبار في الجانبينAfrikaans\ \ tweekantige toetsChinese\ \ 双 侧 检 验Korean\ \ 양측검정[검증] -
65 uniform scores test
French\ \ -German\ \ Test mit einheitlichen ScoresDutch\ \ uniforme scoretoets; uniforme scoretoets van Wheeler en WatsonItalian\ \ test dei punteggi uniformeSpanish\ \ resultados de los exámenes uniformesCatalan\ \ -Portuguese\ \ teste de scores uniforme; teste de escores uniforme (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ likformigt score-testGreek\ \ ομοιόμορφο κριτήριο αποτελέσματαFinnish\ \ Wheeler-Watsonin testi kahden riippumattoman otoksen yhteensopivuudelleHungarian\ \ egységes pontszám próbaTurkish\ \ tekdüze puan (skor) sınaması; tekdüze puan (skor) testiEstonian\ \ võrdsete skooride testLithuanian\ \ tolygusis balų kriterijusSlovenian\ \ -Polish\ \ jednostajny test ocenRussian\ \ равномерный критерий множестваUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ samræmdu skorar prófEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار منتظم للعلاماتAfrikaans\ \ eenvormige tellingstoets (Wheeler en Watson)Chinese\ \ 一 致 分 数Korean\ \ 균등점수검정, 균일점수검정 -
66 uniformly best distance power test
= UBDP testFrench\ \ test de puissance de la distance uniformément la meilleureGerman\ \ gleichmäßig bester AbstandstestDutch\ \ uniform optimale afstandstoetsItalian\ \ test con potenza della distanza uniformemente migliore; UBDP testSpanish\ \ prueba de potencia de la distancia uniformemente mejorCatalan\ \ prova basada en distàncies uniformement millorPortuguese\ \ teste uniformemente melhor de potência sobre distância; teste uniformemente óptimo de potência sobre distânciaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ ομοιόμορφα καλύτερο δοκιμής απόστασης δύναμηςFinnish\ \ tasaisesti t. kauttaaltaan paras etäisyyden voimakkuustesti; UBDP-testiHungarian\ \ egységesen legjobb távolsági erõpróbaTurkish\ \ daima en iyi uzaklık güç testi; UBDP veya DEUGT testiEstonian\ \ ühtlaselt parim kauguse-võimsuse testLithuanian\ \ tolygiai geriausiasis atstumo galios kriterijusSlovenian\ \ -Polish\ \ test jednostajnie najlepszy w sensie mocy względem odległościUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ undantekningarlaust bestu fjarlægð mátt prófa; UBDP prófEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ افضل اختبار منتظم لقوة المسافةAfrikaans\ \ afstandsonderskeidingsvermoëtoetsChinese\ \ 一 致 最 佳 距 离 功 效 检 验 ； UBDP 检 验Korean\ \ 균일 최량 거리 멱 검정 -
67 Wilks' empty cell test
French\ \ Wilks test cellule videGerman\ \ Wilks leere Zelle TestDutch\ \ lege cellen test van WilksItalian\ \ test della cella versta di WilksSpanish\ \ prueba de celda vacía de WilksCatalan\ \ prova de la cel·la buida de Wilks; test de la cel·la buida de WilksPortuguese\ \ teste das celas vazias de Wilks; teste das classes vazias de WilksRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ άδειο δοκιμή κυττάρων WilksFinnish\ \ Wilksin tyhjien solujen testiHungarian\ \ Wilks-féle üres osztály próbaTurkish\ \ Wilks'in boş hücre sınaması; Wilks'in boş göze sınaması; Wilks'in boş hücre testi; Wilks'in boş göze testiEstonian\ \ Wilksi tühja lahtri testLithuanian\ \ Wilks tuščiųjų langelių kriterijus; Vilkso tuščiųjų langelių kriterijusSlovenian\ \ -Polish\ \ test pustych klatek WilksaRussian\ \ критерий пустых клеток УилксаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ tómur Wilks 'klefi prófEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار الخلية الفارغة لولكسAfrikaans\ \ Wilks se leëseltoetsChinese\ \ 威 尔 克 斯 空 格 检 验Korean\ \ Wilks-Lawley U1 통계 -
68 официально свидетельствовать
Law: testeУниверсальный русско-английский словарь > официально свидетельствовать
-
69 удостоверительная часть судебного приказа
Law: teste (где указывается титул судьи, дата и место издания приказа и т. д.)Универсальный русско-английский словарь > удостоверительная часть судебного приказа
-
70 межведомственные испытания
adjmining. zwischenbehördliche TesteУниверсальный русско-немецкий словарь > межведомственные испытания
-
71 миска
n2) dial. Back, Backmannschaft, Kump3) obs. Assiette4) Austrian. Teste5) S.-Germ. Kumpf, Kümpfe6) nor.germ. Kumme, Satte (для молока)7) east-mid.germ. Asch8) low.germ. Bär, Kumpen, (мелкая) Satte (для молока) -
72 апробация
ж кнжнaprovação f; verificação f, teste m -
73 испытание
с -
74 опробование
с техprova f, teste m -
75 испытать
vt pf ipfиспытывать1 (af)- prøve, teste2 prøve, opleve -
76 опробовать
vtpf.t. afprøve, prøvekøre, teste. -
77 пробовать
vb. forsøge, prøve, teste* * *vt ipf pfпопробовать1 pfogså испробоватьprøve; efterprøve2 prøve, smage på3 prøve (på), forsøge -
78 двусторонний (гаечный )ключ
chiave (a bocca) doppia [a due teste]Dictionnaire technique russo-italien > двусторонний (гаечный )ключ
-
79 двусторонний (гаечный )ключ
chiave (a bocca) doppia [a due teste]Dictionnaire technique russo-italien > двусторонний (гаечный )ключ
-
80 двусторонний расточный станок
alesatrice f a due teste contrapposteDictionnaire technique russo-italien > двусторонний расточный станок
См. также в других словарях:
teste — Teste. s. f. Chef. la partie de l animal, qui tient au reste du corps par le col, & qui est le siege des organes des sens. Le devant de la teste. le derriere de la teste. le sommet de la teste. le haut de la teste. la fontaine de la teste. les… … Dictionnaire de l'Académie française
teste — Teste, c est le chef de quelque animal que ce soit, Caput. Il vient du Latin, Testa, attendu que tout le contenu en la teste est couvert et enclos d un ossement creux, comme d un pot de terre, ou plustost, eu esgard aux commissures et coustures… … Thresor de la langue françoyse
Teste — bezeichnet: Didier Teste (*1958 ), einen französischen Comic Autor. Paul Teste (1892–1925), einen französischen Marineflieger Commandant Teste, ein französisches Kriegsschiff, benannt nach dem Marineflieger La Teste de Buch, eine Stadt in… … Deutsch Wikipedia
teste — testè prt., tèste NdŽ, tẽste Š žr. 2 testa 1: O tas diedas sako: – Teste valgo, Dievas duos LMD(Vlk). Teste gi eina [bernelių] kab aguonos grūdų LLDIII601(Vlk). Tèste anys geria patys, mum nereikia Žl … Dictionary of the Lithuanian Language
Teste — Tes te, n. [So called fr. L. teste, abl. of testis a witness, because this was formerly the initial word in the clause.] (Law) (a) A witness. (b) The witnessing or concluding clause, duty attached; said of a writ, deed, or the like. Burrill.… … The Collaborative International Dictionary of English
teste — tes·te / tes tē/ n [Medieval Latin teste meipso (or seipso ) by my (or his) own witness] 1: the witnessing or concluding clause of an instrument (as a writ) 2: witness used esp. formerly to indicate that what follows is named as authority for… … Law dictionary
teste — s. f. Testemunha. ‣ Etimologia: latim testis,is, testemunha teste s. m. 1. Prova para avaliação do saber ou da inteligência. = EXAME 2. Conjunto de perguntas dessa prova. 3. Averiguação do funcionamento de algo. = VERIFICAÇÃO ‣ Etimologia:… … Dicionário da Língua Portuguesa
Teste [1] — Teste (Hüttenk.), so v.w. Test 5) … Pierer's Universal-Lexikon
Teste [2] — Teste (spr. Täst), Jean Baptiste, geb. 20. Oct. 1780 in Bagnols u. erzogen in Lyon, wurde Repräsentant von Valence, ging dann mit seinem Vater, einem Notar, nach Italien, wurde mit demselben verhaftet, doch bald darauf bei der Verwaltung der… … Pierer's Universal-Lexikon
Teste, La — (T. de Buch, spr. test dö bük), Stadt im franz. Depart. Gironde, Arrond. Bordeaux, an der Südküste des Bassins von Arcachon des Atlantischen Ozeans, am Fuße bewaldeter Dünen, an der Südbahnlinie Bordeaux Arcachon und der Lokalbahn T. Cazau… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Teste — Teste, La (spr. test), Hafenstadt im franz. Dep. Gironde, an dem mit dem Atlant. Ozean verbundenen Bassin d Arcachon, (1901) 6840 E … Kleines Konversations-Lexikon
