Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

teste

  • 1 mechanical aptitude test

    teste de aptidão mecanica

    English-Portuguese dictionary of military terminology > mechanical aptitude test

  • 2 quiz

    teste, exame

    English-Portuguese dictionary of military terminology > quiz

  • 3 test

    [test] 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) teste, exame, prova
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) teste, exame
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) teste, prova
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) teste
    5) (a test match.) jogo entre países
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) testar, examinar
    - test pilot - test-tube

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > test

  • 4 audition

    [o:'diʃən]
    (a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) audição
    * * *
    au.di.tion
    [ɔ:d'iʃən] n 1 audição. 2 capacidade de ouvir, ouvido. 3 teste de audição (de cantores e outros artistas), ensaio. • vt Amer 1 conceder um teste de audição, demonstrar a sua capacidade num teste de audição. 2 fazer um ensaio.

    English-Portuguese dictionary > audition

  • 5 test

    [test] 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) teste
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) análise
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) prova
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) experiência
    5) (a test match.) jogo internacional
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) pôr à prova
    - test pilot
    - test-tube
    * * *
    test1
    [test] n 1 prova, exame, teste, determinação de presença, de qualidade. 2 critério, indício, demonstração. 3 análise, ensaio. 4 processo, método, reagente de ensaio. 5 pedra de toque. 6 teste (psicológico). 7 Chem capela, cadinho de capela. • vt 1 examinar, provar, pôr à prova, ensaiar, analisar. 2 Jur atestar, testificar um testamento ou outro documento. blood test exame de sangue. to give someone a test examinar alguém. to put someone to the test submeter alguém à prova. to stand the test ser aprovado.
    ————————
    test2
    [test] Zool n concha, carapaça de crustáceos.

    English-Portuguese dictionary > test

  • 6 Rorschach test

    Ror.schach test
    [r'ɔ:ʃa:k test] n Psych teste de Rorschach.

    English-Portuguese dictionary > Rorschach test

  • 7 SAT

    * * *
    [eseit'i:] abbr Standard Assessment Task a) Amer exame para entrar na faculdade. b) Brit teste de habilitação aplicado em crianças de sete anos.

    English-Portuguese dictionary > SAT

  • 8 SCAT

    [es si: ai t'i:] abbr 1 School and College Ability Test (teste de habilidade escolar). 2 supersonic commercial air transport (transporte aéreo supersônico).

    English-Portuguese dictionary > SCAT

  • 9 Schick test

    Schick test
    [ʃ'ik test] n Med teste de Schick.

    English-Portuguese dictionary > Schick test

  • 10 Standard Assessment Task

    Standard Assessment Task
    a) Amer exame para entrar na faculdade. b) Brit teste de habilitação aplicado em crianças de sete anos.

    English-Portuguese dictionary > Standard Assessment Task

  • 11 achievement test

    achievement test
    teste para medir o quanto alguém aprendeu de um assunto específico.

    English-Portuguese dictionary > achievement test

  • 12 achievement

    noun his academic achievements; the achievement of his ambition.) realização
    * * *
    a.chieve.ment
    [ətʃ'i:vmənt] n 1 feito heróico, façanha, realização, empresa. 2 empreendimento. achievement test teste para medir o quanto alguém aprendeu de um assunto específico.

    English-Portuguese dictionary > achievement

  • 13 acid test

    ac.id test
    [æsid t'est] n teste rigoroso.

    English-Portuguese dictionary > acid test

  • 14 aptitude test

    ap.ti.tude test
    ['æptitju:d test] n teste de aptidão.

    English-Portuguese dictionary > aptitude test

  • 15 assay piece

    as.say piece
    [əs'ei pi:s] n amostra escolhida para teste.

    English-Portuguese dictionary > assay piece

  • 16 assay

    as.say
    [əs'ei] n 1 ensaio, análise. 2 exame, teste, prova. 3 material examinado. 4 especificação da análise. 5 arch experiência, tentativa. • vt 1 analisar, ensaiar. 2 examinar, provar. 3 contrastear. 4 arch tentar, experimentar.

    English-Portuguese dictionary > assay

  • 17 bench-mark

    bench-mark
    [b'entʃ ma:k] n 1 marca de nível, marca comparativa, marca de referência. 2 Comp teste de desempenho de um sistema.

    English-Portuguese dictionary > bench-mark

  • 18 blind test

    blind test
    [bl'aind test] n teste cego.

    English-Portuguese dictionary > blind test

  • 19 breath test

    breath test
    [br'eθ test] n teste pelo bafômetro para verificação de presença de álcool.

    English-Portuguese dictionary > breath test

  • 20 check

    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) verificar
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) verificar
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) suster
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) verificação
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) controle
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) xeque
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) xadrez
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) talão
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) conta
    7) ((American) a cheque.) cheque
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate
    3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) fazer xeque-mate
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up
    * * *
    check1
    [tʃek] n 1 parada repentina, pausa. 2 repressão, coibição. they suffered a check / foram impedidos. 3 controle, supervisão. 4 obstáculo, empecilho, contratempo, estorvo, freio, restrição. 5 recuo, retrogressão. 6 comparação. 7 chancela, rubrica, marca, sinal de exame ou de controle. 8 talão, senha. 9 Amer nota, conta de restaurante. 10 Amer cheque. 11 exame, teste, verificação. 12 Mil revés. 13 racha, fenda, pequeno defeito. 14 chess xeque. 15 controlador, fiscal. 16 Gambling ficha. • vt+vi 1 parar repentinamente, estacar. 2 reprimir, controlar, deter, impedir, frear, conter. 3 controlar, fiscalizar, inspecionar, conferir, verificar. 4 rubricar, marcar, pôr sinal de visto em. 5 conferir, corresponder, estar de acordo. 6 Amer receber talão ou senha. 7 Amer enviar bagagem (identificada por talão) a um destino determinado. 8 dar xeque a. check! xeque! checking copy prova, exemplar para conferir. in check 1 sob controle. 2 em xeque. I must keep them in check / tenho de refreá-los. system of checks and balances Amer sistema de controle mútuo pelas diversas repartições governamentais. to check in 1 registrar-se (em hotel). 2 apresentar-se no aeroporto ou outro porto de embarque para mostrar a passagem e despachar a bagagem. to check off 1 contar, marcar, rubricar. 2 Amer guardar ou despachar bagagem. to check out 1 pagar a conta, devolver as chaves e sair (hotel). 2 somar as compras e receber pagamento (diz-se de caixas em supermercados). to check over controlar, conferir. to check the plumbing sl ir ao banheiro. to check up conferir (cálculo). to check up on examinar. to check with conferir com, estar de acordo com. to give a check upon reprimir, atalhar, mandar parar. to give check dar xeque.
    ————————
    check2
    [tʃek] n 1 padrão enxadrezado. 2 quadradinho de xadrez. 3 tecido ou pano axadrezado.

    English-Portuguese dictionary > check

См. также в других словарях:

  • teste — Teste. s. f. Chef. la partie de l animal, qui tient au reste du corps par le col, & qui est le siege des organes des sens. Le devant de la teste. le derriere de la teste. le sommet de la teste. le haut de la teste. la fontaine de la teste. les… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • teste — Teste, c est le chef de quelque animal que ce soit, Caput. Il vient du Latin, Testa, attendu que tout le contenu en la teste est couvert et enclos d un ossement creux, comme d un pot de terre, ou plustost, eu esgard aux commissures et coustures… …   Thresor de la langue françoyse

  • Teste — bezeichnet: Didier Teste (*1958 ), einen französischen Comic Autor. Paul Teste (1892–1925), einen französischen Marineflieger Commandant Teste, ein französisches Kriegsschiff, benannt nach dem Marineflieger La Teste de Buch, eine Stadt in… …   Deutsch Wikipedia

  • teste — testè prt., tèste NdŽ, tẽste Š žr. 2 testa 1: O tas diedas sako: – Teste valgo, Dievas duos LMD(Vlk). Teste gi eina [bernelių] kab aguonos grūdų LLDIII601(Vlk). Tèste anys geria patys, mum nereikia Žl …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Teste — Tes te, n. [So called fr. L. teste, abl. of testis a witness, because this was formerly the initial word in the clause.] (Law) (a) A witness. (b) The witnessing or concluding clause, duty attached; said of a writ, deed, or the like. Burrill.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • teste — tes·te / tes tē/ n [Medieval Latin teste meipso (or seipso ) by my (or his) own witness] 1: the witnessing or concluding clause of an instrument (as a writ) 2: witness used esp. formerly to indicate that what follows is named as authority for… …   Law dictionary

  • teste — s. f. Testemunha.   ‣ Etimologia: latim testis,is, testemunha teste s. m. 1. Prova para avaliação do saber ou da inteligência. = EXAME 2. Conjunto de perguntas dessa prova. 3. Averiguação do funcionamento de algo. = VERIFICAÇÃO   ‣ Etimologia:… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Teste [1] — Teste (Hüttenk.), so v.w. Test 5) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Teste [2] — Teste (spr. Täst), Jean Baptiste, geb. 20. Oct. 1780 in Bagnols u. erzogen in Lyon, wurde Repräsentant von Valence, ging dann mit seinem Vater, einem Notar, nach Italien, wurde mit demselben verhaftet, doch bald darauf bei der Verwaltung der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Teste, La — (T. de Buch, spr. test dö bük), Stadt im franz. Depart. Gironde, Arrond. Bordeaux, an der Südküste des Bassins von Arcachon des Atlantischen Ozeans, am Fuße bewaldeter Dünen, an der Südbahnlinie Bordeaux Arcachon und der Lokalbahn T. Cazau… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Teste — Teste, La (spr. test), Hafenstadt im franz. Dep. Gironde, an dem mit dem Atlant. Ozean verbundenen Bassin d Arcachon, (1901) 6840 E …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»