Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

checkout

  • 1 checkout

    noun (a place where payment is made for goods bought in a supermarket.) caixa
    * * *
    check.out
    [tʃ'ekaut] n caixa de supermercado, loja de departamentos ou semelhante.

    English-Portuguese dictionary > checkout

  • 2 checkout

    verificação

    English-Portuguese dictionary of military terminology > checkout

  • 3 checkout

    noun (a place where payment is made for goods bought in a supermarket.) caixa

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > checkout

  • 4 check

    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) verificar
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) verificar
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) suster
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) verificação
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) controle
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) xeque
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) xadrez
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) talão
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) conta
    7) ((American) a cheque.) cheque
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate
    3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) fazer xeque-mate
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up
    * * *
    check1
    [tʃek] n 1 parada repentina, pausa. 2 repressão, coibição. they suffered a check / foram impedidos. 3 controle, supervisão. 4 obstáculo, empecilho, contratempo, estorvo, freio, restrição. 5 recuo, retrogressão. 6 comparação. 7 chancela, rubrica, marca, sinal de exame ou de controle. 8 talão, senha. 9 Amer nota, conta de restaurante. 10 Amer cheque. 11 exame, teste, verificação. 12 Mil revés. 13 racha, fenda, pequeno defeito. 14 chess xeque. 15 controlador, fiscal. 16 Gambling ficha. • vt+vi 1 parar repentinamente, estacar. 2 reprimir, controlar, deter, impedir, frear, conter. 3 controlar, fiscalizar, inspecionar, conferir, verificar. 4 rubricar, marcar, pôr sinal de visto em. 5 conferir, corresponder, estar de acordo. 6 Amer receber talão ou senha. 7 Amer enviar bagagem (identificada por talão) a um destino determinado. 8 dar xeque a. check! xeque! checking copy prova, exemplar para conferir. in check 1 sob controle. 2 em xeque. I must keep them in check / tenho de refreá-los. system of checks and balances Amer sistema de controle mútuo pelas diversas repartições governamentais. to check in 1 registrar-se (em hotel). 2 apresentar-se no aeroporto ou outro porto de embarque para mostrar a passagem e despachar a bagagem. to check off 1 contar, marcar, rubricar. 2 Amer guardar ou despachar bagagem. to check out 1 pagar a conta, devolver as chaves e sair (hotel). 2 somar as compras e receber pagamento (diz-se de caixas em supermercados). to check over controlar, conferir. to check the plumbing sl ir ao banheiro. to check up conferir (cálculo). to check up on examinar. to check with conferir com, estar de acordo com. to give a check upon reprimir, atalhar, mandar parar. to give check dar xeque.
    ————————
    check2
    [tʃek] n 1 padrão enxadrezado. 2 quadradinho de xadrez. 3 tecido ou pano axadrezado.

    English-Portuguese dictionary > check

  • 5 check

    [ ek] 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) conferir
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) verificar, checar
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) interromper
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) verificação
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) empecilho
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.) xeque
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) xadrez
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) talão
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) conta
    7) ((American) a cheque.) cheque
    - checkbook - check-in - checkmate 3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) dar xeque-mate
    - checkpoint - check-up - check in - check out - check up on - check up

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > check

См. также в других словарях:

  • checkout — check‧out [ˈtʆek aʊt] noun 1. [countable] the place in a supermarket where you pay for the things you are buying: • a magazine for sale at checkout counters 2. [uncountable] TRAVEL the time by which you must leave a hotel room …   Financial and business terms

  • Checkout — steht für: Checkout (E Commerce), virtuelle Kasse. Googles Bezahldienst Google Checkout Im angelsächsischen Sprachraum ist mit checkout der sogenannte Point of Sale gemeint, welcher im deutschen dem allgemeinen Verkaufsort entspricht. Das… …   Deutsch Wikipedia

  • checkout — n. 1. the latest time for vacating a hotel room without being charged for extra time; as, the checkout here is 12 noon. Syn: checkout time. [WordNet 1.5] 2. A counter in a supermarket or other retail store where one pays for one s purchases. Syn …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Checkout — can have the following meanings: a point of sale terminal in information management, it means blocking a file for editing; see Revision control This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you… …   Wikipedia

  • checkout — (n.) 1944, from CHECK (Cf. check) (v.) + OUT (Cf. out). Originally training given to a pilot for using a specific aircraft; hotel sense is from 1958 …   Etymology dictionary

  • checkout — ► NOUN ▪ a point at which goods are paid for in a supermarket or similar store …   English terms dictionary

  • checkout — ☆ checkout [chek′out΄ ] n. 1. the act or place of checking out purchases, as in a supermarket 2. the time by which one must check out of a hotel, etc. 3. a testing, esp. of a machine, as for accuracy: Also check out …   English World dictionary

  • checkout — noun ADJECTIVE ▪ supermarket ▪ express VERB + CHECKOUT ▪ go through ▪ You can t just go through the checkout without paying! CHECKOUT + NOUN …   Collocations dictionary

  • checkout — /chek owt /, n. 1. the procedure of vacating and paying for one s quarters at a hotel. 2. the time before which a hotel room must be vacated if another day s charge is not to be made. 3. an examination of fitness for performance: The checkout of… …   Universalium

  • checkout — check|out [ˈtʃek aut] n 1.) the place in a ↑supermarket where you pay for the goods you have collected ▪ Why can t they have more checkouts open? ▪ the checkout assistant 2.) [U and C] the time by which you must leave a hotel room ▪ Checkout is… …   Dictionary of contemporary English

  • checkout — [[t]tʃe̱kaʊt[/t]] checkouts also check out N COUNT In a supermarket, a checkout is a counter where you pay for things you are buying. ...queuing at the checkout in Sainsbury s …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»