-
1 testatus
1. testātus, a, umpart. pf. к testor2. adj.1) удостоверенный, доказанный, подтверждённый ( Herculis labōres O)2) достоверный, очевидный (res C; virtus Hirt) -
2 nemo pro parte testatus pro parte intestatus decedere potest
прил.юр. принцип римского права, согласно которому наследователю не позволялось завещать только часть своего имуществаУниверсальный немецко-русский словарь > nemo pro parte testatus pro parte intestatus decedere potest
-
3 testor
, testatus sum, testari 1свидетельствовать -
4 intestatus
I in-testatus, a, umintestato mori C — умереть, не оставив завещания2) не подтверждённый свидетельскими показаниями, не уличённый свидетелями (indemnatus atque i. Pl)II in-testātus, a, um [ testis II \]оскоплённый Pl -
5 testato
1) в присутствии свидетелей Ap, Dig2) как хорошо известно, поскольку установлено PM, Dig -
6 secernere
1) отделять (1. 5 § 1 D. 8, 1). 2) secretus, тайный, secr. judicia eius, qui testatus est, divulgare (1. 1 § 38 D. 16, 3);secr. mandata (1. 1 C. 1, 15. 1. 3 D. 22, 3);
secreto (adv.) прот. palam, actis intervenientibus (1. 3 § 20 D. 29, 5. 1. 1 § 10 C. 7, 6);
secretum (subst.) a) тайна (1. 41 pr. D. 9, 2. 1. 3 C. 6, 36), negotii (1. 3 § 1 D. 4, 8. 1. 2 C. 5, 50. 1. 5 C. 1, 2);
b) уединение (1. 26 C. 10, 31);
c) = secretarium (1. 14 C. 4, 20).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > secernere
См. также в других словарях:
Testatus — Den, der arver efter testamente … Danske encyklopædi
testatus — /testeytas/ In the civil law, testate; one who has made a will … Black's law dictionary
testatus — Testate; a testator … Ballentine's law dictionary
TEUS — testatus … Abbreviations in Latin Inscriptions
Oaths of Strasbourg — (multiple texts) Also known as Sacramenta Argentariae (Latin), les serments de Strasbourg (Modern French), die Straßburger Eide (Modern German) Language medieval Latin, Old French … Wikipedia
Testament — Testament, 1) (Altes u. Neues T.), s.u. Bibel; 2) (lat. Testamentum, altdeutsch Gemächt), im Allgemeinen jede einseitige letztwillige Disposition; bes. 3) eine letztwillige Disposition,[403] durch welche der Erblasser für seinen Todesfall einen… … Pierer's Universal-Lexikon
Intestate — In*tes tate, a. [L. intestatus; pref. in not + testatus, p. p. of testari to make a will: cf. F. intestat. See {Testament}.] [1913 Webster] 1. Without having made a valid will; without a will; as, to die intestate. Blackstone. [1913 Webster] Airy … The Collaborative International Dictionary of English
Testate — Tes tate, a. [L. testatus, p. p. of testari. See {Testament}.] (Law) Having made and left a will; as, a person is said to die testate. Ayliffe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
testate — adjective Etymology: Middle English, from Latin testatus, past participle of testari to make a will Date: 15th century having left a valid will < she died testate > … New Collegiate Dictionary
intestate — I. adjective Etymology: Middle English, from Latin intestatus, from in + testatus testate Date: 14th century 1. having made no valid will < died intestate > 2. not disposed of by will < an intestate estate > II. n … New Collegiate Dictionary
Pronematus — Taxobox name = Pronematus regnum = Animalia phylum = Arthropoda subphylum = Chelicerata classis = Arachnida subclassis = Acari superordo = Acariformes ordo = Prostigmata subordo = Eupodina superfamilia = Tydeoidea familia = Tydeidae genus =… … Wikipedia