-
1 cláusula de cierre seguida por las firmas
• testatrix• testedDiccionario Técnico Español-Inglés > cláusula de cierre seguida por las firmas
-
2 testadora
f.testatrix.* * *= testatrix [testatrices, -pl.].Ex. The Court also said it was apparent from the meticulous manner in which the testatrix attempted to dispose of her estate that she intended to die testate.* * *= testatrix [testatrices, -pl.].Ex: The Court also said it was apparent from the meticulous manner in which the testatrix attempted to dispose of her estate that she intended to die testate.
* * *
testadora sustantivo femenino testatrix
* * *f JUR testatrix -
3 testador
m.testator.* * *► nombre masculino,nombre femenino* * *testador, -aSM / F testator/testatrix* * *- dora (m) testator; (f) testatrix* * *= testator.Ex. Most of the testators were yeomen, husbandmen, tradesmen, craftsmen and laborers, and the widows of such men.* * *- dora (m) testator; (f) testatrix* * *= testator.Ex: Most of the testators were yeomen, husbandmen, tradesmen, craftsmen and laborers, and the widows of such men.
* * *masculine, feminineA ( masculine) testatorB ( feminine) testatrix* * *
testador sustantivo masculino testator
* * *testador, -ora nm,ftestator, f testatrix* * *m testator -
4 testado2
2 = testate.Nota: Nombre y adjetivo.Ex. The Court also said it was apparent from the meticulous manner in which the testatrix attempted to dispose of her estate that she intended to die testate. -
5 testado
adj.testate.past part.past participle of spanish verb: testar.* * *1→ link=testar testar► adjetivo1 testate* * *- da adjetivo testate* * *- da adjetivo testate* * *testado11 = tried, tested.Ex: The proposed reform ideas are retreads of tried and untrue conservative concepts with a history of failure.
Ex: On the other hand, credibility relates less to glossy brochure futuristics than to tested areas of application.* bien testado = well-tested.testado22 = testate.Nota: Nombre y adjetivo.Ex: The Court also said it was apparent from the meticulous manner in which the testatrix attempted to dispose of her estate that she intended to die testate.
* * *testado -datestate* * *
Del verbo testar: ( conjugate testar)
testado es:
el participio
Multiple Entries:
testado
testar
testado,-a adj Jur testate
testar
I verbo intransitivo to make o draw up one's will
II verbo transitivo to test
' testado' also found in these entries:
Spanish:
testada
* * *testado, -a adj[persona] testate; [herencia] testamentary -
6 testador
• bequeather• devisor• legatee• legend• testamentary trust• testate• testate proceedings• testatrix
См. также в других словарях:
testatrix — tes·ta·trix /te stā triks, te ˌstā / n pl tri·ces /te stā trə ˌsēz, ˌtes tə trī sēz/: a female testator Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. testatrix … Law dictionary
Testatrix — Tes*ta trix, n. [L.] (Law) A woman who makes and leaves a will at death; a female testator. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
testatrix — [tes tā′triks] n. pl. testatrices [testri sēz΄, tes′tri sēz΄] a female testator … English World dictionary
testatrix — /te stay triks/, n., pl. testatrices /te stay treuh seez , tes teuh truy seez/, Law. 1. a woman who makes a will. 2. a woman who has died leaving a valid will. [1585 95; < LL testatrix; see TESTATOR, TRIX] Usage. See trix. * * * … Universalium
testatrix — tes•ta•trix [[t]tɛˈsteɪ trɪks[/t]] n. pl. tes•ta•tri•ces [[t]tɛˈsteɪ trəˌsiz, ˌtɛs təˈtraɪ siz[/t]] law a woman who makes a will, esp. one who has died leaving a valid will • Etymology: 1585–95; < LL testātrīx; see testator, trix usage: See… … From formal English to slang
testatrix — noun Etymology: Late Latin, feminine of testator Date: 1564 a woman who is a testator … New Collegiate Dictionary
testatrix — noun /tɛˈsteɪtɹɪsiːz/ A female testator.<ref name= COED pron def >The Concise Oxford English Dictionary [Eleventh Edition]</ref> See Also: testament, testator, testify, testimonial, testimony … Wiktionary
testatrix — tes·ta·trix || te steɪtrɪks n. woman who leaves a will tes·ta·tor || te steɪtÉ™(r) n. one who has made a valid will … English contemporary dictionary
testatrix — [tɛ steɪtrɪks] noun (plural testatrices trɪsi:z or testatrixes) Law a female testator. Origin C16: from late L., feminine of testator (see testator) … English new terms dictionary
testatrix — tes·ta·trix … English syllables
testatrix — /tɛsˈteɪtrɪks/ (say tes taytriks), /ˈtɛstətrɪks/ (say testuhtriks) noun (plural testatrices / trəsiz/ (say truhseez)) a female testator …