-
1 testamentarisch
testamentárischI a завеща́тельный, назна́ченный по завеща́ниюII adv по [согла́сно] завеща́нию -
2 testamentarisch
1.a завещательный, назначенный по завещаниюéíne testamentárische Verfügung — завещательное распоряжение
2.adv по [согласно] завещаниюdas Geld testamentárisch hinterlássen* — оставить деньги по завещанию
etw. (A) testamentárisch regéln — регулировать что-л согласно завещанию
См. также в других словарях:
testamenta latissimam interpretationem habere debent — /testamenta laetisamam intarprateyshiyownam habiriy debant/ Wills ought to have the broadest interpretation … Black's law dictionary
testamenta cum duo inter se pugnantia reperiuntur, ultimum ratum est; sic est, cum duo inter se pugnantia reperiuntur in eodem testamento — /testaments kam d(y)iiwow intar siy pagnaensh(iy)a rapariyantar, altama reytam est; sik est, kam d(y)uwow intar siy pagnaensh(iy)a rapariyantar in iyowdam testamentow/ When two conflicting wills are found, the last prevails; so it is when two… … Black's law dictionary
Testamenta latissimam interpretationem habere debent — Wills ought to have the broadest interpretation or construction … Ballentine's law dictionary
interest reipublicae supreme hominum testamenta rata haberi — /interest riyaypablasiy s(y)apriyma homanam testamenta reyta habiray/ It concerns the state that men s last wills be held valid (or allowed to stand) … Black's law dictionary
interest reipublicae supreme hominum testamenta rata haberi — /interest riyaypablasiy s(y)apriyma homanam testamenta reyta habiray/ It concerns the state that men s last wills be held valid (or allowed to stand) … Black's law dictionary
Interest reipublicae suprema hominum testamenta rata haberi — It is of interest to the state that the last wills of men should be held valid … Ballentine's law dictionary
testamentas — testameñtas sm. (2) KBII60, Rtr, DŽ, KŽ, testãmentas (1) Skr; PK14,71, Q520, H, L 1. R, MŽ, N, K, M nj. oficialus dokumentas, kuriame pareiškiama kieno nors paskutinė valia: Įvykdytas įžymiojo lietuvių rašytojo Jono Biliūno testamentas sp.… … Dictionary of the Lithuanian Language
TESTAMENTUM — I. TESTAMENTUM alienationis species est, et iuris naturalis. Quamvis enim id, ut actus alii, formam certam accipere possit a iure civili, ipsa tamen eius substantia cognata est dominio, et eô datô iuris naturalis. Possum enim rem meam alienare,… … Hofmann J. Lexicon universale
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Dalmatin — Jurij Dalmatin, auch: Georg Dalmatin (* um 1547 in Gurkfeld in Unterkrain; † 31. August 1589 in Laibach) war ein protestantischer Übersetzer der Bibel ins Slowenische. Leben Dalmatin besuchte von 1565 bis 1566 die Klosterschule zu Bebenhausen bei … Deutsch Wikipedia
Georg Dalmatin — Jurij Dalmatin, auch: Georg Dalmatin (* um 1547 in Gurkfeld in Unterkrain; † 31. August 1589 in Laibach) war ein protestantischer Übersetzer der Bibel ins Slowenische. Leben Dalmatin besuchte von 1565 bis 1566 die Klosterschule zu Bebenhausen bei … Deutsch Wikipedia
