Перевод: с норвежского на все языки

со всех языков на норвежский

test+sample

  • 1 prøve

    пробовать, пытаться
    * * *
    attempt, exam, quiz, rehearsal, rehearse, sample, test, trial, try, try, try
    * * *
    subst. [ forsøk] trial, test, attempt subst. (utdanning) test, examination subst. [ eksperiment] experiment subst. [i teater o.l.] (øvelse) rehearsal subst. [i teater o.l.] audition subst. [ gjenstand] specimen, sample subst. [ til testing] test piece, test specimen subst. [ vareprøve] sample, trade sample subst. [stoffprøve, klippet ut] swatch subst. [av klær, hos skredder] fitting subst. [av mønster- o.l.] pattern subst. medisin: (stikkprøve) composite sample verb. try, test (igjen again) verb. (forsøke) attempt verb. (teste ut) try out, test verb. (om klær) try, try on verb. go through, experience verb. [i teater o.l.] (øvelse) rehearse verb. sample (på prøve) on trial (på prøve) (om varer) on approval (jus) (på prøve) (fra fengsel e.l.) on probation (sette på prøve) put to the test, try

    Norsk-engelsk ordbok > prøve

  • 2 prøvestykke

    subst. sample, specimen, assay sample subst. (plast) test specimen, test piece

    Norsk-engelsk ordbok > prøvestykke

  • 3 blodprøve

    * * *
    subst. (jus) blood test, blood specimen subst. [ selve blodet] blood sample, specimen of blood subst. [ blodtelling] blood-count

    Norsk-engelsk ordbok > blodprøve

  • 4 stikkprøve

    subst. spot check, spot test subst. (medisin) composite sample, sampling test

    Norsk-engelsk ordbok > stikkprøve

  • 5 fargeprøve

    subst. colour sample, colour chip subst. colour test

    Norsk-engelsk ordbok > fargeprøve

  • 6 farveprøve

    subst. (Riksmål, eg. fargeprøve) colour sample, colour chip subst. (Riksmål, eg. fargeprøve) colour test

    Norsk-engelsk ordbok > farveprøve

  • 7 prøvestokk

    subst. (skogbruk) test log, sample log

    Norsk-engelsk ordbok > prøvestokk

  • 8 prøvetest

    subst. sample test

    Norsk-engelsk ordbok > prøvetest

  • 9 vannprøve

    subst. water test, water sample, hydrotest

    Norsk-engelsk ordbok > vannprøve

  • 10 prøve

    specimen, sample, try, probation, test, attempt

    Norwegian-English ordbok > prøve

См. также в других словарях:

  • test sample — bandinys statusas T sritis chemija apibrėžtis Tiriamosios visumos dalis (ėminys), paimta tiriamojo objekto fizikinėms ar techninėms savybėms nustatyti. atitikmenys: angl. sample; specimen; test portion; test sample rus. образец …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • test sample — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nedidelė medžiagos arba gaminio dalis, kartais visas gaminys, paruoštas tyrimui fizikiniais arba jiems artimais techniniais metodais (išskyrus metodus, kuriais nustatoma… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • test sample — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Produkcijos bandymo metodiką atitinkantis objektas. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f; Prüfungsmuster, m;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • test sample — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro pavidalo ruošinys fizikiniams bei mechaniniams tyrimams. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • test sample — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tiesiogiai bandomas produktas arba jo dalis. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece increment vok. Mess Einzelprobe, f; Prüfungsmuster, m;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • test sample — bandinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminio dalis, paruošta taip, kad atitiktų tiriamosios ar analizuojamosios medžiagos cheminę sudėtį. atitikmenys: angl. test piece; test sample; test specimen; test piece… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • test sample — mėginys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nevienetinės produkcijos kiekis, paimtas iš kontroliuojamosios visumos. atitikmenys: angl. sample; test sample vok. Prüfling, m; Probe, f; Stichprobe, f rus. исследуемая проба,… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • test sample — mėginys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys arba jo dalis, paruošta arba iš karto tinkanti tirti (bio)cheminiais, fizikiniais cheminiais, mikrobiologiniais, jusliniais ir kitokiais būdais. atitikmenys: angl. sample; …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • test sample — mėginys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys arba jo dalis, reikalinga tyrimui, bandymui arba analizei. atitikmenys: angl. sample; test sample vok. Prüfling, m; Probe, f; Stichprobe, f rus. исследуемая проба, f;… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • test sample — tiriamasis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, paruoštas arba iš karto tinkantis tirti. atitikmenys: angl. analysis sample; test sample vok. Prüfkörper, m; Probestab, m; Versuchsmuster, n rus. испытуемая… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • test sample — mėginys statusas T sritis chemija apibrėžtis Ėminys ar jo dalis, paruošta arba iš karto tinkanti tirti cheminiais, fizikocheminiais, biocheminiais, biologiniais, mikrobiologiniais, jusliniais ir pan. būdais. atitikmenys: angl. sample; test sample …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»