-
1 forsøk
attempt, experiment, try* * *subst. try, attempt (på at) (f.eks. ) subst. [test, prøving] trial, test (med of) (fx ) subst. (dagligtale) shot (she made a shot to break the old record) subst. [ eksperiment] experiment (med with, på on) (f.eks. ) subst. (drive forsøk) conduct experiments, carry out experiments subst. (ved første forsøk) at the first attempt subst. (dagligtale) (ved første forsøk) at the first go (gjøre et forsøk) make an attempt (dagligtale) (gjøre et forsøk) have a go at, have a shot at -
2 forsøk
-et, =1) попыткаgjøre et forsøk på — сделать попытку, попытаться
2) проба, испытание, опыт, эксперимент3) юр. покушение -
3 forsøk
trial -
4 forsøk
ექსპერიმენტი, ცდა; მცდელობა -
5 akselerert forsøk
subst. accelerated test -
6 gjøre et forsøk
make an attempt -
7 klimatisk forsøk
(miljø) climatic experiment -
8 attentat
-
9 prøve
пробовать, пытаться* * *attempt, exam, quiz, rehearsal, rehearse, sample, test, trial, try, try, try* * *subst. [ forsøk] trial, test, attempt subst. (utdanning) test, examination subst. [ eksperiment] experiment subst. [i teater o.l.] (øvelse) rehearsal subst. [i teater o.l.] audition subst. [ gjenstand] specimen, sample subst. [ til testing] test piece, test specimen subst. [ vareprøve] sample, trade sample subst. [stoffprøve, klippet ut] swatch subst. [av klær, hos skredder] fitting subst. [av mønster- o.l.] pattern subst. medisin: (stikkprøve) composite sample verb. try, test (igjen again) verb. (forsøke) attempt verb. (teste ut) try out, test verb. (om klær) try, try on verb. go through, experience verb. [i teater o.l.] (øvelse) rehearse verb. sample (på prøve) on trial (på prøve) (om varer) on approval (jus) (på prøve) (fra fengsel e.l.) on probation (sette på prøve) put to the test, try -
10 verdt
(det er pengene verdt) it's worth the money (et forsøk verdt) worth trying
См. также в других словарях:
försök — • försök, prov, experiment, undersökning • ansats • prov … Svensk synonymlexikon
försök — s ( et, försök) … Clue 9 Svensk Ordbok
ansats — • försök … Svensk synonymlexikon
försöka — • försök, prov, experiment, undersökning … Svensk synonymlexikon
prov — • försök, prov, experiment, undersökning, mätning fin., bus., econ. • prov, provexemplar, mönster, mall, modell … Svensk synonymlexikon
Swedish submarine incidents — The submarine hunts or submarine incidents were a series of several incidents involving foreign submarines that occurred in Swedish territorial waters during the Cold War, more specifically during the 1980s. In this time, there was intensive… … Wikipedia
Флорин, Франц Эдуард — профессор адъюнкт Александровского университета по юридическому факультету, род. в Тавастгусе 9 окт. 1816 г., умер в Гельсингфорсе 14 янв. 1854 г. Поступив в 1831 г. в Александровский университет, Ф. в 1838 г. сдал экзамен на степень кандидата, а … Большая биографическая энциклопедия
Chives — This article is about the plant Chives. For other uses, see Chives (disambiguation). Chives Scientific classification … Wikipedia
Anders Jahan Retzius — (October 3, 1742 October 6, 1821) was a Swedish chemist, botanist and entomologist born in Kristianstad on October 3, 1742. He matriculated at Lund University in 1758, where he graduated as a filosofie magister in 1766. He also trained as an… … Wikipedia
Johan Wilhelm Dalman — (November 4, 1787 Hinseberg, Västmanland July 11, 1828 in Stockholm) was a Swedish physician and a naturalist. He first studied at Christianfeld in Schleswig Holstein then at the University of Lund and the University of Uppsala. He was mainly… … Wikipedia
Шведская литература и наука — Историю литературы принято подразделять на 8 эпох: 1) эпоху язычества, 2) эпоху католицизма, 3) эпоху реформации, 4) эпоху великодержавия, 5) эпоху свободы, 6) эпоху Густава, 7) эпоху нового государственного строя и 8) новейшую эпоху. Первая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
