-
1 cone penetration test probe
Construction: CPTУниверсальный русско-английский словарь > cone penetration test probe
-
2 factor reversal test
French\ \ test de réversibilité par rapport aux facteursGerman\ \ Faktorenumkehrtest (probe)Dutch\ \ factorenverwisselingstoetsItalian\ \ test della reversibilità dei fattoriSpanish\ \ prueba de la reversión de los factoresCatalan\ \ prova de reversió de factors; test de reversió de factorsPortuguese\ \ teste de reversão de factores; teste de reversão de fatores (bra)Romanian\ \ factorul de inversare de testareDanish\ \ faktor vending testNorwegian\ \ faktor reversering testSwedish\ \ faktor återföring testGreek\ \ δοκιμή αντιστροφής παράγονταFinnish\ \ tekijöiden käänteistesti indeksissäHungarian\ \ tényezõpróbaTurkish\ \ etkeni tersine sınama; faktörü tersine sınama; etkeni tersine test etme; faktörü tersine test etmeEstonian\ \ faktorite pööratavustestLithuanian\ \ faktorių apgręžiamumo kriterijusSlovenian\ \ faktor preobrat testPolish\ \ test odwracalny czynnikowyRussian\ \ тест реверсивного фактораUkrainian\ \ тест оборотності факторівSerbian\ \ фактор преокрет тестIcelandic\ \ þáttur hverfuprófiðEuskara\ \ faktore berraztertzeko probaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ الاختبار العكسي للعاملAfrikaans\ \ faktoromkeertoetsChinese\ \ 因 素 互 换 检 验Korean\ \ 요인 역전 검정 -
3 electron-probe test
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > electron-probe test
-
4 измерительная приставка
test probe эл.Русско-английский политехнический словарь > измерительная приставка
-
5 защита от повреждения испытательным калибром
защита от повреждения испытательным калибром
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > защита от повреждения испытательным калибром
-
6 испытательная контактная площадка
test probe target микр.Русско-английский словарь по электронике > испытательная контактная площадка
-
7 испытательная контактная площадка
test probe target микр.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > испытательная контактная площадка
-
8 щуп
2) Aviation: measuring stick3) Medicine: pathfinder, proof stick, radiolus, searcher, sensitive element4) Military: rod5) Engineering: detector, dip stick, diprod, dipstick gauge, feeler, feeler rod, gauge pin, gauge-feeler, gauging pin, prod, sounding borer, stylus (инструмент видеохудожника), stylus instrument, test probe, tracer, trier (для зерна), wand, (в газоанализаторе) probe6) Agriculture: sensing finger (копирующего устройства), spear (для зерна), stabber7) Construction: feeler gauge, thickness gauge, slip gauge8) Mathematics: prober, test rod9) British English: top (говяжьи отрубы)10) Railway term: content gauge, feelers11) Automobile industry: clearance gage, dipstick, feeler gage, gage probe, point, prob, test pick12) Metallurgy: clearance gauge (для измерения заторов)13) Polygraphy: detector (напр. для контроля подачи листа), detector finger, detector finger (бумагопроводящей системы), feeler device14) Textile: feeler motion15) Electronics: test prod16) Oil: bayonet gage (в резервуаре), clearance gauge, gage feeler, probe handle, trial boring tool17) Special term: (инструмент, которым таможенники проверяют груз) spit18) Astronautics: filler gauge (для проверки зазоров), landing probe, sling19) Food industry: core sampler, mouse round, probe-type sampler, topside20) Metrology: (электрический) test prod21) Mechanics: detecting head, shim stock22) Cellulose: (для центровки двигателей) feeler gage (for motor centration)23) Advertising: sounding rod24) Drilling: dip rod, gauge feeler, transducer25) Polymers: feeler pin, sonde26) Automation: contact detector, contact feeler, direct contact probe, examiner (для измерения зазоров), feeler leaf (калибр), feeler probe, finger, probe element, probe tool, sensing finger, shim stock (для контроля зазора), table (-mounted) probe (измерительной головки)27) General subject: gauge28) Makarov: bed (говяжий отруб), clearance gauge (мерная пластина для проверки зазоров), dip stick (для измерения уровня жидкости), explorer, feeler (мерная пластина для проверки зазоров), feeler bar, feeler gauge (мерная пластина для проверки зазоров), feeler pin (напр. индикатора), pathfinder (напр., мед.), pickup, pin feeler (напр., индикатора), sampler, stabber (для отбора проб семян), test prod (измерительного прибора), thick flank, touch probe, tracer (в копировальных станках)29) Security: probing rod (для обнаружения мин), prodder30) General subject: divining rod, dowsing rod -
9 пробник
1) General subject: sound, test (as in translation)2) Engineering: continuity light, gauge cock, probe, prod, proof plug, proof stick, sampler, sampler tube, sampling device, test light probe, test probe, test rod, tester, try cock, wand (жезлового типа)3) Agriculture: stabber (для взятия проб зерна)4) Telecommunications: test device5) Electronics: test prod6) Dentistry: sounding shell7) Silicates: (наборное) proof rod8) Polymers: sonde9) Arms production: proof plug (ввинчивается в казенную часть при пороховой пробе)10) Makarov: probe (зонд), tester (испытательное устройство)11) Karachaganak: condensate sampling point (в контрольном сепараторе)12) Electrical engineering: battery gage (индикатор для проверки целостности цепи и грубого измерения сопротивления)13) Cosmetology: sample -
10 зонд
1) General subject: explorer, probe, (метеорологический) sonde, sound, spit, spitter, stylet2) Geology: sounding borer3) Medicine: bougie, broach (для исследования корневого канала), catheter, guide, pathfinder, proof stick, radiolus, searcher, sensitive element, spud, enteral feeding tube4) Military: trier5) Engineering: borer, drill, probing device, prod, sample electrode, sensing bulb, sensing electrode, sounding electrode, tester6) Construction: penetrometer, piezocone8) Information technology: wand (жезлового типа)9) Oil: measuring device, sonde, sounder10) Immunology: probe (напр. кДНК или антитело)11) Astronautics: sling12) Geophysics: arrangement, array, configuration (каротажный), device, tool, well-logging device13) Metrology: probe unit14) Ecology: sounding unit16) Sakhalin energy glossary: log sonde (каротажный)17) Network technologies: Probe (Подключённое к сети устройство, которое позволяет получать из сети информацию на уровне пакетов)18) Automation: measuring probe19) Cables: test probe20) Makarov: balloon, broach broach (для исследования корневого канала), earth borer, pathfinder (напр. мед.), pathfinder (напр., мед.), probe electrode, sampler, sounding electrode (в газовом разряде), thin beam21) Security: prodder22) oil&gas: sonde (каротажный)23) Printed circuits: probe (test) (испытательный) -
11 статическое зондирование
1) Construction: cone penetration test, static penetration test (грунта), static probing (испытание грунтов), static sounding, CPT, CPT probe, cone penetration test probe, geotechnical cone penetration testing, geotechnical cone penetrometer test, geotechnical probe2) Sakhalin energy glossary: SPT (static penetration test)Универсальный русско-английский словарь > статическое зондирование
-
12 погружение зонда в грунт статической вдавливающей нагрузкой с измерением показателей сопротивления грунта
Универсальный русско-английский словарь > погружение зонда в грунт статической вдавливающей нагрузкой с измерением показателей сопротивления грунта
-
13 электрический конический зонд
Универсальный русско-английский словарь > электрический конический зонд
-
14 электрический конический пенетрометр
Универсальный русско-английский словарь > электрический конический пенетрометр
-
15 проба
assay, test, probe, proof, proof sample, test sample, sample, specimen, trial* * *про́ба ж.1. ( испытание) testпро́ба на … — test for …2. (образец; часть от целого) sample; ( часть или целый экземпляр) specimenнабира́ть про́бу (напр. воздуха) — collect a sample (e. g., of an air)отбира́ть про́бу — take a sample, sample3. ( опыт) trial, experiment4. ( благородных металлов) standard of fineness; ( клеймо пробы) hallmarkустана́вливать про́бу мета́лла — assay a metalарбитра́жная про́ба — official sampleбиологи́ческая про́ба — bio-assayгидравли́ческая про́ба — hydrostatic testискрова́я про́ба — spark testпро́ба кали́льной тру́бкой — ignition tube testкалориметри́ческая про́ба — calorimeter [calorimetric] testка́пельная про́ба — drop test, drop analysisковшо́вая про́ба — ladle sampleконтро́льная про́ба — check [control] sampleло́жечная про́ба — spoon testминералоги́ческая про́ба ме́тодом черты́ — streak testпро́ба на жи́рность — fat testпро́ба на заги́б — bend testпро́ба на зака́лку — quench testпро́ба на за́нятость тлф. — busy testпроводи́ть про́бу на за́нятость — run a busy testпро́ба на звоно́к свз. — ringing testпро́ба на знакопереме́нный изги́б — bending-unbending [reverse-bend] testпро́ба на истира́ние — abrasion testпро́ба на кисло́тность и щё́лочность — pH-testпро́ба на оса́дку — upsetting testпро́ба на отборто́вку метал. — flange testпро́ба на отду́шистость кож. — grain break testпро́ба на переги́б — alternate bend testпро́ба на пробива́емость — drift(ing) testпро́ба на прока́ливаемость — hardenability testпро́ба на разда́чу ( трубы) — flare [expansion] testпро́ба на са́дку кож. — cracking testпро́ба на сва́риваемость — weldability testпро́ба на свобо́дный заги́б свар. — free-bend testпро́ба на сгора́ние — burning testпро́ба на сплю́щивание ( трубы) — flattening testпро́ба на уса́дку кож. — shrink(age) testорганолепти́ческая про́ба — organoleptic testпла́вочная про́ба — heat sampleпредстави́тельная про́ба — representative sampleсклероскопи́ческая про́ба — scleroscopic [scratch] testти́гельная про́ба — crucible assayпро́ба травле́нием — etch testусреднё́нная про́ба — averaged sampleхолоста́я про́ба — blank testпро́ба Э́риксена ( на способность листовых материалов к вытяжке) — Erichsen testэтало́нная про́ба — standard sample -
16 CPT
1) Construction: cone penetration test, static probing, static sounding, CPT probe, cone penetration test probe2) Abbreviation: standard cone penetration test -
17 образец для испытаний
1) Engineering: coupon, test piece, test specimen, test unit2) Construction: test pattern, test probe3) Oil: test bar, test salvage, test sample4) Welding: test coupon5) Automation: proof part, test part6) Quality control: proof sample7) Makarov: model sample, sample test barУниверсальный русско-английский словарь > образец для испытаний
-
18 зондовая измерительная установка
1) Engineering: probe system, probing system2) Microelectronics: probe, probe station, prober, test probeУниверсальный русско-английский словарь > зондовая измерительная установка
-
19 пробник
tester, test probe, probe, prod, ( жезлового типа) wand* * *про́бник м.
( зонд) probe; ( испытательное устройство) testerаккумуля́торный про́бник — (high-rate) discharge tester -
20 измерительный датчик
Русско-английский словарь по машиностроению > измерительный датчик
См. также в других словарях:
Test probe — Typical passive oscilloscope probe being used for testing an integrated circuit. A test probe (test lead, test prod, or scope probe) is a physical device used to connect electronic test equipment to the device under test (DUT). They range from… … Wikipedia
test probe — bandomasis zondas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. test probe vok. Prüfsonde, f rus. пробник, m pranc. sonde de test, f ryšiai: palygink – bandiklis … Radioelektronikos terminų žodynas
Probe — may refer to:Media and entertainment* Probe (1972 TV pilot), a pilot for the sci fi series Search * Probe (TV series), a 1988 series * Probe (Philippine TV series) * Probe Records, a record label * Probe Entertainment, a British videogame… … Wikipedia
Test — »Probe; experimentelle Untersuchung, Prüfung«: Das Wort wurde Anfang des 20. Jh.s aus gleichbed. engl. test übernommen. Das davon abgeleitete Verb engl. to test »prüfen, erproben, ausprobieren« lieferte unser entsprechendes Verb testen »durch… … Das Herkunftswörterbuch
Test — Tẹst [aus engl. test = Probe; Prüfung] m; [e]s, e u. s: 1) diagnostisches Untersuchungsverfahren (vor allem chemischer Art) zur Feststellung einer Krankheit oder einer Krankheitsbereitschaft (Med.). 2) Prüfung von Arzneimitteln auf ihre… … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
probe — [n] investigation delving, detection, examination, exploration, fishing expedition*, inquest, inquiry, inquisition, legwork*, probing, quest, research, scrutiny, study, third degree*; concepts 31,103,216,290 probe [v] explore, investigate ask,… … New thesaurus
Test — Sm std. (20. Jh.) Entlehnung. Das Wort ist im heutigen Gebrauch entlehnt aus ne. test, war aber schon früher geläufig: spmhd. test ist unter anderem ein Probiertiegel (entlehnt aus l. tēsta f. Scherbe, Geschirr ). Über die Fachsprachen wird… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
probe# — probe n investigation, *inquiry, inquisition, inquest, research probe vb pierce, penetrate, *enter Analogous words: examine, inspect, *scrutinize: *prove, try, test … New Dictionary of Synonyms
probe — [prōb] n. [LL proba, proof (in ML, examination) < L probare, to test, prove < probus, good, proper < IE * probhwos (> Sans prabhúḥ, outstanding) < base * pro, forward + * bhū, to grow > BE] 1. a slender, blunt surgical… … English World dictionary
Test — der; [e]s, Plur. s, auch e <aus gleichbed. engl. test, dies aus altfr. test »irdener Topf, Tiegel (für alchemistische Experimente)« zu lat. testum »Geschirr, Schüssel«>: 1. Probe; <nach einer genau durchdachten Methode vorgenommener… … Das große Fremdwörterbuch
Test [2] — Test (engl., »Probe, Untersuchung«), ein besonders im Petroleumhandel gebräuchliches Wort und hier gleichbedeutend mit »Fire test« (s. d. und Reichstestpetroleum) … Meyers Großes Konversations-Lexikon