-
1 package test
-
2 sit
1. intransitive verb,-tt-, sat1) (become seated) sich setzensit on or in a chair/in an armchair — sich auf einen Stuhl/in einen Sessel setzen
sit by or with somebody — sich zu jemandem setzen
sit over there! — setz dich dort drüben hin!
2) (be seated) sitzendon't just sit there! — sitz nicht einfach rum! (ugs.)
sit in judgement on or over somebody/something — über jemanden/etwas zu Gericht sitzen
sit still! — sitz ruhig od. still!
3)4) (take a test)sit for something — die Prüfung für etwas machen
5) (be in session) tagen6) (be on perch or nest) sitzen2. transitive verb,-tt-, sat1) (cause to be seated, place) setzen2) (Brit.)Phrasal Verbs:- academic.ru/67517/sit_about">sit about- sit back- sit down- sit in- sit on- sit up- sit upon* * *[sit]present participle - sitting; verb1) (to (cause to) rest on the buttocks; to (cause to) be seated: He likes sitting on the floor; They sat me in the chair and started asking questions.) sich setzen3) ((with on) to be an official member of (a board, committee etc): He sat on several committees.) angehören4) ((of birds) to perch: An owl was sitting in the tree by the window.) sitzen5) (to undergo (an examination).) sich unterziehen6) (to take up a position, or act as a model, in order to have one's picture painted or one's photograph taken: She is sitting for a portrait/photograph.) sitzen7) ((of a committee, parliament etc) to be in session: Parliament sits from now until Christmas.) tagen•- sitter- sitting
- sit-in
- sitting-room
- sitting target
- sitting duck
- sit back
- sit down
- sit out
- sit tight
- sit up* * *<-tt, sat, sat>[sɪt]I. vi1. (seated) sitzendon't just \sit there! sitz doch nicht so tatenlos herum!to \sit in an armchair im Sessel sitzento \sit at the desk/table am Schreibtisch/Tisch sitzento \sit on the sofa auf dem Sofa sitzen▪ to \sit for sb für jdn Modell sitzento \sit for one's portrait jdm Porträt sitzen, sich akk porträtieren lassen▪ to \sit for sb für jdn babysitten\sit! Platz!, Sitz!would you all please \sit! würden Sie sich bitte alle hinsetzen!he sat [down] next to me er setzte sich neben michwhere would you like us to \sit? wo sollen wir Platz nehmen?4. (perch) hocken, sitzen5. (on a nest) brüten6. (be located) liegento \sit in the bottom of a valley am Fuße eines Tals liegen7. (remain undisturbed) stehenthat car's been \sitting there for days dieses Auto steht schon seit Tagen dortto \sit on the shelf/on sb's desk im [o auf dem] Regal stehen/auf jds Schreibtisch liegenParliament is \sitting das Parlament tagtshe \sits for Ashley East sie ist Abgeordnete für Ashley Eastthe idea didn't \sit well with any of us die Idee behagte keinem von uns so recht12.▶ to \sit at sb's feet jds Schüler/Schülerin seinII. vt1. (put on seat)to \sit a child on a chair ein Kind auf einen Stuhl setzento \sit an exam eine Prüfung ablegen* * *[sɪt] vb: pret, ptp sat1. visit by/with me — setz dich zu mir/neben mich
to sit for an exam (Brit) — eine Prüfung ablegen (form) or machen
to be sitting pretty (fig inf) — gut dastehen (inf)
See:→ stillto sit in parliament/on a committee — einen Sitz im Parlament/in einem Ausschuss haben
3) (object = be placed, rest) stehenthe car sat in the garage — das Auto stand in der Garage
4) (bird = hatch) sitzen, brüten6)7)See:= baby-sit2. vt1) setzen (in in +acc, on auf +acc); (= place) object stellento sit a child on one's knee — sich (dat) ein Kind auf die Knie setzen
2) horse sitzen auf (+dat)3. vrto sit oneself down —
4. n* * *A v/i1. sitzen:sit at sb’s feet (als Schüler) zu jemandes Füßen sitzen;sit on one’s handsa) nicht applaudieren,b) fig keinen Finger rühren;2. sich (hin)setzen:sit! (an einen Hund) Platz!;3. liegen (Bücher etc), (Stadt etc auch) gelegen sein, (Auto etc) stehen4. sitzen, brüten (Henne)5. liegen, lasten ( beide:on auf dat):sit heavily on sb’s stomach jemandem schwer im Magen liegen11. babysitten ( for bei)B v/tsit a horse well gut zu Pferd sitzen3. Sitzplatz bieten für, aufnehmen:4. setzen:sit a hen on eggs eine Glucke setzen5. Br eine Prüfung machen* * *1. intransitive verb,-tt-, sat1) (become seated) sich setzensit on or in a chair/in an armchair — sich auf einen Stuhl/in einen Sessel setzen
sit by or with somebody — sich zu jemandem setzen
2) (be seated) sitzensit in judgement on or over somebody/something — über jemanden/etwas zu Gericht sitzen
sit still! — sitz ruhig od. still!
sit tight — (coll.) ruhig sitzen bleiben; (fig.): (stay in hiding) sich nicht fortrühren
3)5) (be in session) tagen6) (be on perch or nest) sitzen2. transitive verb,-tt-, sat1) (cause to be seated, place) setzen2) (Brit.)Phrasal Verbs:- sit back- sit down- sit in- sit on- sit up- sit upon* * *v.(§ p.,p.p.: sat)= sitzen v.(§ p.,pp.: saß, gesessen) -
3 Испытания упаковки на сжатие
60. Испытания упаковки на сжатие
D. Druckprüfung der Verpackung
E. Compression test for package
Механические испытания упаковки, при которых образец подвергают сжимающим нагрузкам при заданной скорости деформации
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на сжатие
-
4 Испытания упаковки на штабелирование
61. Испытания упаковки на штабелирование
D. Stapeldruckprüfung der Verpackung
E. Stacking test for package
Испытания упаковки на сжатие при вертикальных сжимающих нагрузках, постоянных при всех значениях деформации
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на штабелирование
-
5 Испытания упаковки на сжатие при строповке
62. Испытания упаковки на сжатие при строповке
D. Druckprüfung der Verpackung beim Seilzug
E. Sling compression test for package
Испытания упаковки на сжатие при сжимающих нагрузках, возникающих при подъеме стропом
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на сжатие при строповке
-
6 Испытания упаковки на удар при свободном падении
63. Испытания упаковки на удар при свободном падении
D. Stoβprüfung der Verpackung
beim freien Fall, Fallprüfung
E. Free-fall drop impact test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают ударным нагрузкам, возникающим при сбрасывании образца в требуемом положении на ударную площадку с заданной высоты
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на удар при свободном падении
-
7 Испытания упаковки на горизонтальный удар
64. Испытания упаковки на горизонтальный удар
D. Prüfung der Verpackung
durch horizontal Stoβ
E. Horizontal impact test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают нагрузкам, возникающим от его удара о стенку при движении с заданной скоростью в горизонтальном направлении
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на горизонтальный удар
-
8 Испытания упаковки на случайный удар
65. Испытания упаковки на случайный удар
D. Sturztrommelprüfung der Verpackung
E. Drum test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают случайным ударным нагрузкам во вращающемся тароиспытательном барабане
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на случайный удар
-
9 Испытания упаковки на сосредоточенный удар
- Pendelprüfung der Verpackung,
66. Испытания упаковки на сосредоточенный удар
D. Pendelprüfung der Verpackung,
Pendelstoβprüfung
E. Pendulum test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают ударным нагрузкам, воздействующим на определенное место образца
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на сосредоточенный удар
-
10 Испытания упаковки на удар при опрокидывании
- Kipp-prüfung, Stoβprüfung
67. Испытания упаковки на удар при опрокидывании
D. Kipp-prüfung, Stoβprüfung
der Verpackung beim Kippen
E. Impact test for package in toppling
Испытания упаковки, при которых образец подвергают ударным нагрузкам, возникающим от опрокидывания с одной поверхности на другую
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на удар при опрокидывании
-
11 Испытания упаковки на периодические удары
68. Испытания упаковки на периодические удары
D. Stoβfolgeprüfung der Verpackung
E. Repetitive impact test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают ударным нагрузкам определенной интенсивности и частоты
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на периодические удары
-
12 Испытания упаковки на проницаемость
69. Испытания упаковки на проницаемость
D. Durchlässigkeitsprüfung
der Verpackung
Е. Permeability test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают воздействию различных веществ, определяя степень их проникновения через упаковку
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на проницаемость
-
13 Испытания упаковки на устойчивость к воздействию дождя
70. Испытания упаковки на устойчивость к воздействию дождя
D. Berieselungsprüfung der Verpackung
Е. Rain resistance test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают воздействию струей воды определенной интенсивности в течение заданного интервала времени
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на устойчивость к воздействию дождя
-
14 Испытания упаковки погружением в воду
71. Испытания упаковки погружением в воду
D. Tauchprüfung der Verpackung
ins Wasser
E. Water immersion test for package
Испытания упаковки, при которых образец погружают в воду в течение заданного интервала времени
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки погружением в воду
-
15 Испытания упаковки на воздействие туманом морской воды
72. Испытания упаковки на воздействие туманом морской воды
D. Salznebelprüfung der Verpackung
Е. Salt spray test for package
Испытания упаковки, при которых образец подвергают воздействию водного раствора хлористого натрия
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки на воздействие туманом морской воды
-
16 Испытания упаковки
- Prüfung der Verpackung,
D. Prüfung der Verpackung,
Verpackungsprüfung
E. Package test
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Испытания упаковки
См. также в других словарях:
Package testing — Military shipping container being drop tested Testing … Wikipedia
Package on package — (PoP) is an integrated circuit packaging technique to allow vertically combining discrete logic and memory ball grid array (BGA) packages. Two or more packages are installed on top of one another, i.e. stacked, with a standard interface to route… … Wikipedia
Test Drive Unlimited — Infobox VG title= developer= Eden Games Melbourne House (PS2 PSP) publisher= Atari distributor= Akella (Russia) Microsoft (Japan) Moving Editora (Brazil) CD Projekt (Poland) designer= engine= Havok released= Xbox 360 vgrelease|NA=September 5,… … Wikipedia
package — 1. noun /ˈpækɪdʒ/ a) Something which is packed, a parcel, a box, an envelope. Did you test the software package to ensure completeness? b) Something which consists of various components, such as a piece of … Wiktionary
Container compression test — The container compression test measures the compressive strength of packages such as boxes, drums, and cans. It usually provides a plot of deformation vs compressive force. It is commonly used to evaluate shipping containers made of corrugated… … Wikipedia
FEAST test — The First European Air Traffic Controller Selection Test (FEAST) is a test of the European air traffic control (Eurocontrol). It was created for those wishing to become air traffic controllers. According to Eurocontrol, this test package is used… … Wikipedia
Dual in-line package — PDIP redirects here. PDIP may also refer to Indonesian Democratic Party – Struggle. Three 14 pin (DIP14) plastic dual in line packages containing IC chips … Wikipedia
Normality test — In statistics, normality tests are used to determine whether a data set is well modeled by a normal distribution or not, or to compute how likely an underlying random variable is to be normally distributed. More precisely, they are a form of… … Wikipedia
Multi-site test — Multi site test, or multisite test , or concurrent test , or parallel test are all semiconductor Automatic Test Equipment (ATE) terms that generally refer to testing of multiple devices at the same time. Currently, devices refer to System on a… … Wikipedia
Taito F3 Package System — Pour les articles homonymes, voir F3. Le Taito F3 Package System est un système d arcade créé par Taito en 1992[1] … Wikipédia en Français
Taito f3 package system — Pour les articles homonymes, voir F3. Le Taito F3 Package System est un système d arcade créé par Taito en 1992[1] … Wikipédia en Français