-
1 testūdō
testūdō inis, f [testa], a tortoise: fluviatiles testudines: collecta in suum tegumen, L.— Tortoise-shell: varios pulchrā testudine postīs, i. e. overlaid with tortoise-shell, V.—Because shells were used as frames for stringed instruments, a stringed instrument of music, lyre, lute, cithern: cavā solans aegrum testudine amorem, V.: resonare septem Callida nervis, H.—In building, an arched room, inner chamber, arch, vault: commentari in quādam testudine: mediā testudine templi, V.— In war, a tortoise, covering, shed, shelter: turrīs testudinesque agere, i. e. wooden sheds protecting the besiegers, Cs.: testudine factā, i. e. with shields interlaced, L.: actā testudine, V.— A head-dress resembling a lyre: Cyllenea, O.* * *tortoise; testudo; movable shed -
2 testudo
testūdo, ĭnis, f. [testa], a tortoise.I.Lit., Pac. ap. Cic. Div. 2, 64, 133; Plin. 9, 10, 12, § 35; 32, 4, 14, § 32; Cic. N. D. 2, 48, 124; 2, 52, 129; Liv. 36, 32, 6; Sen. Ep. 121, 9; Phaedr. 2, 6, 5 al.—Prov.:II.testudo volat, of any thing impossible,
Claud. in Eutr. 1, 352.—Transf., tortoise-shell.A.Used for overlaying or veneering, Cic. N. D. 2, 57, 144; Verg. G. 2, 463; Ov. M. 2, 737; Mart. 12, 66, 5; Luc. 10, 120; Juv. 14, 308. —B.From the arched shape of a tortoise-shell.1.Of any stringed instrument of music of an arched shape, a lyre, lute, cithern, Verg. G. 4, 464; Hor. C. 3, 11, 3; 4, 3, 17; id. Epod. 14, 11; id. A. P. 395; Val. Fl. 1, 187; 1, 277. —2.An arch, vault in buildings (syn.:3. a.fornix, camera),
Varr. L. L. 5, §§ 79 and 161 Müll.; id. R. R. 3, 5, 1; 3, 6, 4; Cic. Brut. 22, 87; Sisenn. ap. Non. 58, 16; Verg. A. 1, 505. —Made of wood, for the protection of besiegers, Caes. B. G. 5, 43; 5, 52; Vitr. 10, 19 sq. —b.Formed of the shields of the soldiers held over their heads, Liv. 34, 39, 6; 44, 9, 6; Caes. B. G. 2, 6; Tac. A. 13, 39; id. H. 3, 31; 3, 27; 4, 23; Verg. A. 9, 505; 9, 514 al. —4.The covering of the hedgehog, Mart. 13, 86, 1. —5.A head-dress in imitation of a lyre, Ov. A. A. 3, 147. -
3 testudo
m.machine for covering soldiers in an attack on a fortification. -
4 testudo
tortoise -
5 siperlik
testudo -
6 krov od štitova
• testudo -
7 štitni krov
• testudo -
8 zaštitni krov opsadnih trupa
• testudo -
9 греческая черепаха
Русско-английский биологический словарь > греческая черепаха
-
10 кавказская черепаха
Русско-английский биологический словарь > кавказская черепаха
-
11 наземная черепаха
-
12 окаймлённая черепаха
Русско-английский биологический словарь > окаймлённая черепаха
-
13 средиземноморская черепаха
Русско-английский биологический словарь > средиземноморская черепаха
-
14 testuggine
testuggine s.f.1 testudo*, tortoise; ( di mare) turtle2 (st. mil.) testudo*.* * *[tes'tuddʒine]sostantivo femminile1) zool. tortoise, testudo2) mil. stor. testudo* * *testuggine/tes'tuddʒine/sostantivo f.1 zool. tortoise, testudo2 mil. stor. testudo. -
15 наземная черепаха
Biology: giant tortoise (Testudo), true tortoise (Testudo) -
16 средиземноморская черепаха
1) Biology: spur-thighed tortoise (Testudo graeca)2) Caspian: spur-thighed tortoise (Testudo graeca iberica)Универсальный русско-английский словарь > средиземноморская черепаха
-
17 греческая черепаха
Biology: spur-thighed tortoise (Testudo graeca)Универсальный русско-английский словарь > греческая черепаха
-
18 жировая шишка
-
19 жировик
1) General subject: testudo2) Geology: soap rock, soapstone, steatite-pagodite-agalmatolite-soap stone3) Medicine: adipoma (см. тж. lipoma), adipose growth, adipose tumor, fatty growth, fatty tumor, lipoma, lipoma (липома), pimeloma, wen5) Metallurgy: soaps tone -
20 кавказская черепаха
Biology: spur-thighed tortoise (Testudo graeca)Универсальный русско-английский словарь > кавказская черепаха
См. также в других словарях:
Testudo — links Testudo graeca ibera, oben Testudo hermanni boettgeri, rechts Testudo hermanni hermanni, unten Testudo marginata sarda.. Systematik … Deutsch Wikipedia
Testudo — Testudo … Wikipédia en Français
Testudo — may refer to:* Testudo , a genus of tortoises. * The testudo formation, a Roman military tactic. * An armored siege engine of antiquity, with metal plating on the top to protect from missiles fired from above. * The name of the official mascot of … Wikipedia
Testudo — Tes*tu do, n.; pl. {Testudines}. [L., from testa the shell of shellfish, or of testaceous animals.] 1. (Zo[ o]l.) A genus of tortoises which formerly included a large number of diverse forms, but is now restricted to certain terrestrial species,… … The Collaborative International Dictionary of English
testudo — (Del lat. testūdo). 1. m. Máquina militar antigua con que se cubrían los soldados para arrimarse a las murallas y defenderse de las armas arrojadizas. 2. Cubierta que formaban antiguamente los soldados alzando y uniendo los escudos sobre sus… … Diccionario de la lengua española
Testūdo — (lat.), 1) nach Linné Schildkröte, s.d.; 2) nach Brongniart Landschildkröte; 3) (röm. Ant.), die Schale der Schildkröte u. was daraus gemacht wurde, daher z.B. die Zither, weil die erste aus einer Schildkrötenschale gemacht worden sein sollte; 4) … Pierer's Universal-Lexikon
Testūdo — (lat.), die Schildkröte (s. Schildkröten, S. 793). Dann Name einer Belagerungsmaschine (s. Kriegsmaschinen, S. 672. mit Tafel, Fig. 4). Bei den Römern auch soviel wie Lyra (s. d.), im 15.–17. Jahrh. soviel wie Laute (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Testudo — Testūdo (lat.), Schildkröte (s. Land und Sumpfschildkröten); auch altröm. Saiteninstrument mit schildkrötenförmiger Wölbung, ferner das Schilddach, das die Soldaten mit den über den Köpfen zusammengefügten Schilden beim Angriff auf eine belagerte … Kleines Konversations-Lexikon
Testudo — Testudo, lat., Schildkröte, Schildkrötenschale, Sturmdach … Herders Conversations-Lexikon
Testudo — • Testūdo, 1. см. Πολιορκία, Осада, 11 сл.; 2. см. Musica, Музыка, 8 … Реальный словарь классических древностей
testudo — adj. 1. Que tem testa ou cabeça grande. 2. [Figurado] Cabeçudo; teimoso. • s. m. 3. [Cirurgia] Tumor quistoso. 4. [Veterinária] Tumor na nuca. 5. Nome científico da tartaruga e dos quelônios … Dicionário da Língua Portuguesa