-
1 testificatio
testificātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] déposition, témoignage. [st2]2 [-] témoignage, preuve.* * *testificātĭo, ōnis, f. [st2]1 [-] déposition, témoignage. [st2]2 [-] témoignage, preuve.* * *Testificatio, Verbale. Cic. Attestation, Testification.\Repudiatae reiectaeque legationis ab Antonio, manebit testificatio sempiterna. Cic. Tesmoignage.\Cum summa testificatione tuorum in se officiorum. Cicero. Avec une merveilleuse declaration et signification. -
2 testificatio
tēstificātio, ōnis, f. (testificor), I) die Bezeugung, der Beweis durch Zeugen od. Zeugnis u. Urkunden, illorum confessio, testificatio sua, die von ihm veranstaltete Bestätigung der Aussagen, Cic.: hāc testificatione uti, Cic.: si eius rei testificatio tolleretur, Cic.: Plur., observationes, testificationes (die Konstatierung von unlauteren Vorgängen), seductiones testium, Cic.: testificationes, indicia, quaestiones, Cic. – II) übtr., die Bezeugung, Kundgebung, der Beweis, officiorum, Cic.: repudiatae legationis, Cic.
-
3 testificatio
tēstificātio, ōnis, f. (testificor), I) die Bezeugung, der Beweis durch Zeugen od. Zeugnis u. Urkunden, illorum confessio, testificatio sua, die von ihm veranstaltete Bestätigung der Aussagen, Cic.: hāc testificatione uti, Cic.: si eius rei testificatio tolleretur, Cic.: Plur., observationes, testificationes (die Konstatierung von unlauteren Vorgängen), seductiones testium, Cic.: testificationes, indicia, quaestiones, Cic. – II) übtr., die Bezeugung, Kundgebung, der Beweis, officiorum, Cic.: repudiatae legationis, Cic.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > testificatio
-
4 testificatio
testificatio testificatio, onis f свидетельское показание -
5 testificātiō
testificātiō ōnis, f [testificor], a bearing witness, giving testimony, testifying, attestation: eius rei: testificationes animadvertebant.— An attestation, proof, evidence: summa testificatio tuorum in se officiorum. -
6 testificatio
testĭfĭcātĭo, ōnis, f. [testificor], a bearing witness, giving testimony, testifying, testification (Ciceron.; whereas testatio is found in the jurists and in Quint.; v. testatio, I.).I.Lit.:II.si ejus rei testificatio tolleretur,
Cic. Verr. 2, 4, 42, § 92; 2, 5, 39, § 102.—In plur., Cic. Mur. 24, 49; id. Brut. 80, 277.—Transf., a giving evidence, attestation, proof, evidence:egit causam tuam... cum summā testificatione tuorum in se officiorum et amoris erga te sui,
Cic. Fam. 1, 1, 2:sempiterna repudiatae legationis,
id. Phil. 9, 6, 15. -
7 testificatio
testificātio, ōnis f. [ testificor ]свидетельское показание, удостоверение ( alicujus rei C); подтверждение, доказательство C -
8 testificatio
1) свидетельство, удостоверение (1. 24 C. 2, 19);2) заявление в присутствии свидетелей (1. 1 C. 2, 39).sub gestorum testificat. depromere (1. 11 § 1 C. 2, 7. 1. 27 C. 8, 54).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > testificatio
-
9 Bezeugung
Bezeugung, testificatio.
-
10 testatio
testātĭo, ōnis. f. [testor].I.A bearing witness (whether orally or in writing), a giving testimony, attesting, testifying (not in Cic., but cf. testificatio), Dig. 22, 4, 4; 3, 2, 21; 48, 19, 9; 48, 10, 1; Quint. 5, 7, 32; 5, 13, 49; 12, 3, 5 al.—II.A calling to witness, invoking as witness:inter foederum ruptorum testationem,
i.e. during an invocation of the gods as witnesses, Liv. 8, 6, 3 (cf. id. 8, 6, 1). -
11 ATTESTATION
[N]TESTIFICATIO (-ONIS) (F)TESTATIO (-ONIS) (F)TESTIMONIUM (-I) (N)INDICIUM (-I) (N)INDICINA (-AE) (F)LIBELLUS (-I) (M)ADTESTATIO (-ONIS) (F)ATTESTATIO (-ONIS) (F) -
12 EVIDENCE
[N]TESTIMONIUM (-I) (N)TESTIFICATIO (-ONIS) (F)INDICIUM (-I) (N)INDICINA (-AE) (F)TESTIS (-IS) (MF)EVIDENTIA (-AE) (F)ARGUMENTUM (-I) (N)[V]INDICO (-ARE -AVI -ATUM)PROBO (-ARE -AVI -ATUM)- BRING EVIDENCE- GIVE EVIDENCE- IN EVIDENCE -
13 PROOF
[N]INDEX (-DICIS) (MF)PERICLUM (-I) (N)PERICULUM (-I) (N)PROBATIO (-ONIS) (F)TEMPTAMEN (-INIS) (N)TENTAMEN (-MINIS) (N)TENTAMENTUM (-I) (N)DOCUMENTUM (-I) (N)DOCUMEN (-INIS) (N)TEMPTATIO (-ONIS) (F)TENTATIO (-ONIS) (F)SIGNUM (-I) (N)TEMPTAMENTUM (-I) (N)EXPERIMENTUM (-I) (N)TESTIS (-IS) (MF)APPROBATIO (-ONIS) (F)TESTIFICATIO (-ONIS) (F)ARGUMENTUM (-I) (N)TESTIMONIUM (-I) (N)INDICIUM (-I) (N)INDICINA (-AE) (F)RATIO (-ONIS) (F)PIGNUS (-ERIS) (N)PIGNUS (-ORIS) (N)ADPROBATIO (-ONIS) (F)APODIXIS (-IS) (F)CONVICTIO (-ONIS) (F)- AS A PROOF- PUT TO THE PROOF -
14 TESTIFICATION
[N]TESTATIO (-ONIS) (F)TESTIFICATIO (-ONIS) (F) -
15 μαρτυροποιΐα
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μαρτυροποιΐα
См. также в других словарях:
Testification — Tes ti*fi*ca tion, n. [L. testificatio: cf. OF. testification. See {Testify}.] The act of testifying, or giving testimony or evidence; as, a direct testification of our homage to God. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Видок (свидетель ) — термин Русской Правды означает свидетеля. В Русской Правде по академическому списку читается (ст. 2): или боудеть кровав или синь надъражен, то не искати ему видока человекоу томоу; аще не боудеть на нем знамениа никоторого же, толи приидеть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Видок (свидетель) — термин Русской Правды означает свидетеля. В Русской Правде по академическому списку читается (ст. 2): или боудеть кровав или синь надъражен, то не искати ему видока человекоу томоу; аще не боудеть на нем знамениа никоторого же, толи приидеть… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Credo de Paul VI — Paul VI Paul VI Pape de l’Église catholique romaine In nomine Domini … Wikipédia en Français
Giovanni Battista Montini — Paul VI Paul VI Pape de l’Église catholique romaine In nomine Domini … Wikipédia en Français
Giovanni Montini — Paul VI Paul VI Pape de l’Église catholique romaine In nomine Domini … Wikipédia en Français
Jean-Baptiste Montini — Paul VI Paul VI Pape de l’Église catholique romaine In nomine Domini … Wikipédia en Français
Mgr Montini — Paul VI Paul VI Pape de l’Église catholique romaine In nomine Domini … Wikipédia en Français
Montini — Paul VI Paul VI Pape de l’Église catholique romaine In nomine Domini … Wikipédia en Français
Paul VI — Pour les articles homonymes, voir Paul VI (homonymie). Paul VI Pape de l’Église catholique In nomine D … Wikipédia en Français
Pedro Arrupe — Saltar a navegación, búsqueda Pedro Arrupe y Gondra, S.J. XXVIII General de la Compañía de Jesús Nacimiento 14 de noviembre de 1907 Munguía, España … Wikipedia Español
