-
1 tessitore
tessitóre m (f -trice, pop -tóra) 1) ткач 2) orn ткачик; pl ткачиковые -
2 tessitore
-
3 tessitore
-
4 tessitore
-
5 tessitore
-
6 tessitore
-
7 pettine del tessitore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pettine del tessitore
-
8 pinzetta da tessitore
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pinzetta da tessitore
-
9 tessile
1. aggткацкий; текстильный; прядильный, пригодный для пряденияoperaio tessile — текстильщик, рабочий текстильной промышленности2. m, f1) текстильщик [текстильщица]; работник [работница] текстильной промышленности2) pl текстильnegozio dei tessili — магазин тканей•Syn: -
10 текстильщик
м.tessile m, f; tessitore m; -
11 ткач
м.tessitore; (operaio) tessile -
12 -B1070
fare (или prendersi) a botte; тж. menar botte
«Non si preoccupi, lo magari faccio a botte con qualche marito geloso, ma con le mogli sono un gentiluomo». (G. Marotta, «Mal di Galleria»)
— Не беспокойтесь. Иной раз я, пожалуй, не прочь проучить как следует ревнивого мужа, но с женами я веду себя как джентльмен.Una faccia bionda ma dura, con il sorriso di chi vuole essere simpatico ma sa che deve lottare e menar botte nella vita. (G. Arpino, «Altre storie»)
Это было лицо блондинки, но лицо жесткое. Ее улыбка говорила о том, что она хочет быть симпатичной для окружающих, но должна бороться за существование и давать сдачи....voi due, tu e Tessitore, per la Nella, quasi quasi vi prendevate a botte. (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»)
...вы оба, ты и Тесситоре, чуть не дрались из-за Неллы.(Пример см. тж. - P490).
См. также в других словарях:
tessitore — /tes:i tore/ s.m. [der. di tessere ] (f. trice, pop. tora ). 1. (mest., tess.) [chi provvede alla tessitura delle fibre per la produzione di tessuti] ▶◀ ‖ tessile. 2. (fig.) [chi ordisce inganni: un t. di oscure macchinazioni ] ▶◀ macchinatore,… … Enciclopedia Italiana
Tessitore — Giovanni Tessitore (* 1929 in Anacapri; † 2006, ebenda ) war ein italienischer Maler. Leben Giovanni Tessitore wurde auf der italienischen Insel Capri geboren, wo er auch die meiste Zeit seines Lebens verbrachte. In seiner Jugend kam er in… … Deutsch Wikipedia
tessitore — tes·si·tó·re s.m. CO 1. artigiano o operaio addetto alla tessitura 2a. fig., chi organizza con molta cura e meticolosità, spec. facendo piani a lungo termine: è un tessitore, sono anni che sta dietro a quel progetto | per anton., solo sing., con… … Dizionario italiano
tessitore — {{hw}}{{tessitore}}{{/hw}}s. m. (f. trice ) 1 Operaio dell industria tessile che esegue la tessitura. 2 (fig., lett.) Chi compone con cura, arte, attenzione | Chi opera con abilità e pazienza. 3 (fig.) Orditore: tessitore d inganni … Enciclopedia di italiano
tessitore — pl.m. tessitori sing.f. tessitrice pl.f. tessitrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
tessitore — s. m. (f. trice) 1. operaio tessile □ filatore, cotoniere, lanaiolo 2. (fig., di trame, di imbrogli, ecc.) orditore, macchinatore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Joe Tessitore — (b. in Schenectady, New York) is an American television sports broadcaster. Joe is best known as a popular boxing announcer for ESPN and a voice over talent for video game industry leader EA Sports. He has covered a wide array of sporting events… … Wikipedia
Giovanni Tessitore — (* 1929 in Anacapri; † 2006, ebenda ) war ein italienischer Maler. Leben Giovanni Tessitore wurde auf der italienischen Insel Capri geboren, wo er auch die meiste Zeit seines Lebens verbrachte. In seiner Jugend kam er in Kontakt mit dem deutschen … Deutsch Wikipedia
ESPN College Football broadcast teams — The ESPN College Football Broadcast Teams are listed in the table below, including games broadcast on ABC, ESPN, ESPN2, ESPNU, ESPN3.com, ESPN Regional Television, ESPN 3D, ESPN Classic, Longhorn Network, and ESPN Radio. Note: All ABC split… … Wikipedia
Happy Rhodes — Infobox musical artist Name = Happy Rhodes Img capt = Happy Rhodes in 2003 Img size = 210 Landscape = Background = solo singer Birth name = Kimberley Tyler Rhodes Alias = Born = flagicon|US August 9, 1965 Poughkeepsie New York, US Died = Origin … Wikipedia
College football on television — includes the broadcasting of college football games, as well as pre and post game reports, analysis, and human interest stories. Within the United States, the college version of American football annually garners high television ratings. College… … Wikipedia
