Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

tesa+(

Толкование Перевод

1 tesa

tesa s.f.

1 ( di cappello) brim; ( di berretto) visor: cappello a larghe tese, broad-brimmed hat

2 ( il tendere le reti) casting (of nets); setting (of nets).

* * *
['tesa]
sostantivo femminile (di cappello) brim

* * *

tesa

/'tesa/

sostantivo f.

(di cappello) brim.

Dizionario Italiano-Inglese > tesa
2 tesàti

tesàti Grammatical information: v. Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `hew'
Old Church Slavic:

tesati (Supr.) `hew' [verb], tešǫ [1sg]

Russian:

tesát' `hew' [verb], tešú [1sg], téšet [3sg]

Czech:

tesati `hew' [verb]

Slovak:

tesat' `hew' [verb]

Polish:

ciosać `hew' [verb]

Serbo-Croatian:

tèsati `cut, trim, polish' [verb], tȅšēm [1sg];

Čak. tesȁt (Orbanići) `cut, polish, hew, trim' [verb], tȅšen [1sg]

Slovene:

tésati `hew, chisel' [verb], tę́šem [1sg]

Lithuanian:

tašýti `hew' [verb]

Indo-European reconstruction: tetḱ-

Other cognates:

Skt. tákṣati (RV+) `cut, manufacture' [verb]

Slovenščina-angleščina big slovar > tesàti
3 tesa sf

['tesa]
(di cappello) brim

a larghe tese — wide-brimmed

Dizionario Italiano-Inglese > tesa sf
4 tesa

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -tesa

[English Word] harass

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -tesa

[English Word] torment

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -tesa

[English Word] persecute

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -tesa

[English Word] oppress

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -tesa

[English Word] trouble

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -tesa

[English Word] distress

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -tesa

[English Word] hurt

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -tesa

[English Word] cause pain

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] mbona humjia moyoni mwake na kumtesa [Sul]

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -tesa

[English Word] afflict

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -tesa

[English Word] tease

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -tesa

[English Word] ace (do something expertly and completely)

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kufanya kitu fulani bila matatizo kabisa

[Swahili Example] nilitesa mtihani huo! kila jibu lilikuwa sahihi!

[English Example] I aced that exam! Every answer was correct!

[Terminology] slang

[Note] mainly used by the youth. (submitted 2002)

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > tesa
5 tesa

sf ['tesa]
(di cappello) brim

a larghe tese — wide-brimmed

Nuovo dizionario Italiano-Inglese > tesa
6 teša

• gravitiy

Serbian-English dictionary > teša
7 Tesa

n

[ugs.: Tesafilm®]

Sellotape™ Br.

Deutsch-Englisches Wörterbuch > Tesa
8 sul versante politico la situazione è tesa

sul versante politico la situazione è tesa

the situation is tense on the political horizon.

\

→ versante

Dizionario Italiano-Inglese > sul versante politico la situazione è tesa
9 ТЕЗА (TESA)

Medicine: аспирация сперматозоидов из яичка

Универсальный русско-английский словарь > ТЕЗА (TESA)
10 lima tesa

• angle rafter

Diccionario Técnico Español-Inglés > lima tesa
11 reguła znaków Descar-tesa

• Descartes' rule of signs

Słownik polsko-angielski dla inżynierów > reguła znaków Descar-tesa
12 lima tesa

f.

angle rafter.

Spanish-English dictionary > lima tesa
13 mit Tesa ankleben

ugs

to sellotape sth. Br. coll.

Deutsch-Englisches Wörterbuch > mit Tesa ankleben
14 teso

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] teso

[Swahili Plural] mateso

[English Word] suffering

[English Plural] sufferings

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] tesa

[Note] usually plural in Swahili

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] teso

[Swahili Plural] mateso

[English Word] pain

[English Plural] pains

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] tesa

[Note] usually plural in Swahili

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] teso

[Swahili Plural] mateso

[English Word] anxiety

[English Plural] anxieties

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] tesa

[Note] usually plural in Swahili

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] teso

[Swahili Plural] mateso

[English Word] torture

[English Plural] torture

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] tesa

[Swahili Example] malalamiko dhidi ya mateso yaliofanywa na wanajeshi wa Kimarekani na Kiengereza dhidi ya wafungwa wa Ki-Iraqi [ http://www2.dw-world.de/kiswahili/politik/1.75305.1.html Deutche Welle 11 Mei 2004]

[English Example] complaints of torture of Iraqi prisoners by American and British soldiers

[Note] usually plural in Swahili

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] teso

[Swahili Plural] mateso

[English Word] persecution

[English Plural] persecutions

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] tesa

[Note] usually plural in Swahili

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] teso

[Swahili Plural] mateso

[English Word] harassment

[English Plural] harassment

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] tesa

[Note] usually plural in Swahili

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] teso

[Swahili Plural] mateso

[English Word] misfortune

[English Plural] misfortunes

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] tesa

[Note] usually plural in Swahili

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] teso

[Swahili Plural] mateso

[English Word] misery

[English Plural] miseries

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] tesa

[Note] usually plural in Swahili

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] teso

[Swahili Plural] mateso

[English Word] adversity

[English Plural] adversity

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] tesa

[Note] usually plural in Swahili

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] teso

[Swahili Plural] mateso

[English Word] passion

[English Plural] passions

[Part of Speech] noun

[Class] 5/6

[Derived Language] Swahili

[Derived Word] tesa

[Terminology] religious

[Note] usually plural in Swahili

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > teso
15 kefyakefya

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -kefyakefya

[English Word] annoy

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] (=sumbua, tesa, chokoza, udhi)

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -kefyakefya

[English Word] depress

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] (=sumbua, tesa, chokoza, udhi)

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -kefyakefya

[English Word] discourage

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] (=sumbua, tesa, chokoza, udhi)

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -kefyakefya

[English Word] nag

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] (=sumbua, tesa, chokoza, udhi)

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -kefyakefya

[English Word] tease

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] (=sumbua, tesa, chokoza, udhi)

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -kefyakefya

[English Word] torment

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] (=sumbua, tesa, chokoza, udhi)

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -kefyakefya

[English Word] vex

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] (=sumbua, tesa, chokoza, udhi)

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > kefyakefya
16 mtesi

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mtesi

[Swahili Plural] watesi

[English Word] contentious person

[English Plural] contentious people

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] tesa V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mtesi

[Swahili Plural] watesi

[English Word] oppressor

[Part of Speech] noun

[Derived Word] tesa V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mtesi

[Swahili Plural] watesi

[English Word] persecutor

[Part of Speech] noun

[Derived Word] tesa V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mtesi

[Swahili Plural] watesi

[English Word] quarrelsome person

[English Plural] quarrelsome people

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] tesa V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mtesi

[Swahili Plural] watesi

[English Word] one who causes trouble

[Part of Speech] noun

[Derived Word] tesa V

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > mtesi
17 mtesa

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mtesa

[Swahili Plural] watesa

[English Word] contentious person

[English Plural] contentious people

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] tesa V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mtesa

[Swahili Plural] watesa

[English Word] oppressor

[English Plural] oppressors

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mtesa

[Swahili Plural] watesa

[English Word] persecutor

[English Plural] persecutors

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mtesa

[Swahili Plural] watesa

[English Word] quarrelsome person

[English Plural] quarrelsome people

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] tesa V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mtesa

[Swahili Plural] watesa

[English Word] one who causes trouble

[Part of Speech] noun

[Derived Word] tesa V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mtesa

[Swahili Plural] watesa

[English Word] troublemaker

[English Plural] troublemakers

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] tesa V

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > mtesa
18 teseka

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -teseka

[English Word] suffer

[Part of Speech] verb

[Derived Word] tesa V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -teseka

[English Word] be in pain

[Part of Speech] verb

[Derived Word] tesa V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -teseka

[English Word] be afflicted

[Part of Speech] verb

[Derived Word] tesa V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -teseka

[English Word] be in turmoil

[Part of Speech] verb

[Derived Word] tesa V

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > teseka
19 teso

1. past part vedere tendere

2. adj taut

fig tense

* * *

teso agg.

1 tight, taut, strained, stretched; tense: una corda tesa, a tight (o taut) string; nervi tesi, tense nerves: avere i nervi tesi, to be on edge; essere in rapporti tesi con qlcu., to be on strained terms with s.o.; atmosfera tesa, tense atmosphere; il direttore oggi è teso e preoccupato, the manager is tense and worried today; un viso teso, a tense face // stare con le orecchie tese, (fig.) to be all ears // stare con la mano tesa, ( chiedere l'elemosina) to stand with one's hand out

2 ( mirante) aimed: sforzi tesi a realizzare il progetto, efforts aimed at carrying out a project.

* * *
['teso] teso (-a)
1. pp

See:

tendere

2. agg

(corda) taut, tight, (nervi, volto) tense, (rapporti) strained, (braccia) outstretched

è molto teso in questi giorni — he's very tense these days

con la mano tesa — with outstretched hand

stava lì con le orecchie tese — he was all ears

essere teso come una corda di violino — to be very tense

* * *
['teso] 1.
participio passato tendere
2.
aggettivo

1) (tirato) [ corda] taut, tight, tense, stretched; [ muscoli] taut, tense, stretched

ho i nervi -i — my nerves are on edge

2) (nervoso) [ persona] tense, nervous; (che rivela tensione) [ viso] drawn; [sorriso, espressione] strained; [relazioni, situazione, atmosfera] tense, fraught, strained

3) (proteso, disteso) [mano, braccia, gambe] outstretched

4) (rivolto) aimed (a, verso at), intended, meant (a, verso to)

teso alla o verso la vittoria intent on victory; questo provvedimento è teso a impedire il traffico di droga — this measure aims at preventing o is intended to prevent drug dealing

5) mar.

brezza -a — fresh breeze

••

stare con le orecchie -e — to strain one's ears, to keep one's ears cocked

essere teso come una corda di violino — to be like a coiled spring

* * *

teso

/'teso/

I participio passato

→ tendere

II aggettivo

1 (tirato) [ corda] taut, tight, tense, stretched; [ muscoli] taut, tense, stretched; ho i nervi -i my nerves are on edge

2 (nervoso) [ persona] tense, nervous; (che rivela tensione) [ viso] drawn; [sorriso, espressione] strained; [relazioni, situazione, atmosfera] tense, fraught, strained

3 (proteso, disteso) [mano, braccia, gambe] outstretched

4 (rivolto) aimed (a, verso at), intended, meant (a, verso to); teso alla o verso la vittoria intent on victory; questo provvedimento è teso a impedire il traffico di droga this measure aims at preventing o is intended to prevent drug dealing

5 mar. brezza -a fresh breeze

IDIOMS

stare con le orecchie -e to strain one's ears, to keep one's ears cocked; essere teso come una corda di violino to be like a coiled spring.

Dizionario Italiano-Inglese > teso
20 mtesaji

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mtesaji

[Swahili Plural] watesaji

[English Word] contentious person

[English Plural] contentious people

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] tesa V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mtesaji

[Swahili Plural] watesaji

[English Word] persecutor

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mtesaji

[Swahili Plural] watesaji

[English Word] quarrelsome person

[English Plural] quarrelsome people

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] tesa V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mtesaji

[Swahili Plural] watesaji

[English Word] tormentor

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Swahili Example] mtesaji, mlafi, dhulmati, afriti, nduli mkubwa... [Muk]

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mtesaji

[Swahili Plural] watesaji

[English Word] one who causes trouble

[Part of Speech] noun

[Derived Word] tesa V

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > mtesaji

Страницы

См. также в других словарях:

TESA — SE Unternehmensform Europäische Gesellschaft Gründung 2001 … Deutsch Wikipedia
Tesa — SE Unternehmensform Europäische Gesellschaft Gründung 2001 … Deutsch Wikipedia
Tesa AG — tesa SE Unternehmensform Europäische Gesellschaft Gründung 2001 … Deutsch Wikipedia
tesa — SE Rechtsform Societas Europaea Gründung 2001 Sitz … Deutsch Wikipedia
Tésa — Administration … Wikipédia en Français
tesa — / tesa/ s.f. [part. pass. femm. di tendere ]. 1. (abbigl.) [parte del cappello che sporge inferiormente dalla cupola, circondandola tutta in giro o anche per un tratto: cappello a t. stretta, larga ] ▶◀ ala, falda. 2. (venat.) [luogo dove si fa… … Enciclopedia Italiana
Tésa — is a village in Pest county, Hungary … Wikipedia
Tesa — (ital.), Vogelsang mit Leimruthen … Pierer's Universal-Lexikon
Tesa — (Thesa), Stadt in Marokko, s. Tasa … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tesa — (Klafter), piemont. Längenmaß = 1,7 m … Kleines Konversations-Lexikon
TESA — Carmaniae urbs. Ptolem … Hofmann J. Lexicon universale

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

tesa+(

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на английский

tesa+(

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: