-
1 blueprint
-
2 plot
tervrajz, földdarab, cselszövés, terv, cselekmény to plot: összeesküszik, tervel, ábrázol, kitervel, térképez* * *[plot] 1. noun1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) összeesküvés2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) cselekmény3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) telek2. verb1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) kitervel2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) térképet/grafikont készít; megrajzol (útirányt) -
3 чертёж
-
4 проект
-
5 design
szándék, megszerkesztés, tervrajz, kivitel, vázlat to design: tervezőként dolgozik, megszerkeszt, kigondol* * *1. verb(to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) tervez2. noun1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) terv2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) stílus, dizájn3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) minta4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) elgondolás, szándék•- designer- designing -
6 plan
tervezet, elgondolás, felülnézet, tervrajz to plan: alaprajzot készít, tervrajzot készít, megtervez* * *1. noun1) (an idea of how to do something; a method of doing something: If everyone follows this plan, we will succeed; I have worked out a plan for making a lot of money.) terv2) (an intention or arrangement: My plan is to rob a bank and leave the country quickly; What are your plans for tomorrow?) terv3) (a drawing, diagram etc showing a building, town etc as if seen from above: These are the plans of/for our new house; a street-plan.) alaprajz2. verb1) ((sometimes with on) to intend (to do something): We are planning on going to Italy this year; We were planning to go last year but we hadn't enough money; They are planning a trip to Italy.) tervez2) (to decide how something is to be done; to arrange (something): We are planning a party; We'll have to plan very carefully if we are to succeed.) tervez3) (to design (a building, town etc): This is the architect who planned the building.) megtervez•- planner- planning
- go according to plan
- plan ahead -
7 Entwurf
Entwurf m terv, tervrajz
См. также в других словарях:
ЧЕРТЁЖ ОБМЕРНЫЙ — чертёж, составленный на основании результатов натурного обмера или съёмки объекта или его части (Болгарский язык; Български) чертеж от заснимане (Чешский язык; Čeština) výkres skutečného stavu (Немецкий язык; Deutsch) Vermessungszeichnung… … Строительный словарь
ЧЕРТЁЖ СОВМЕЩЁННЫЙ — объединённый чертёж, содержащий сводные данные, обычно размещаемые на отдельных чертежах (Болгарский язык; Български) съвместен чертеж (Чешский язык; Čeština) (Немецкий язык; Deutsch) kombinierte Zeichnung (Венгерский язык; Magyar) kombinált… … Строительный словарь
