-
1 terugtrekken
отдёрнуть; взять обратно; сесть; уйти из* * **1) отдёргивать2) отводить назад ( войска)3) брать назад (слово, обещание)* * *гл.1) общ. отдёргивать, повёртывать назад, отступать, оттаскивать, тащить назад2) воен. оттягивать, отводить назад (войска) -
2 zich terugtrekken
гл.общ. удаляться от дел, удаляться (куда-л.), отстраняться -
3 отводить назад
-
4 отдёргивать
vgener. terugtrekken, wegtrekken -
5 отстраняться
vgener. zich met een jantje-van-leiden ergens van afmaken (от чего-л.), zich terugtrekken -
6 отступать
vgener. achteruitgaan, achteruitlopen, afrukken, aftrekken, afwijken, inbinden, terugmarcheren, wijken, achteruitkrabbelen, afdeinzen, aftreden (van-îò), de terugtocht aanvaarden, deinzen, retireren, terugdeinzen, teruggaan, terugtreden, terugtrekken, terugwijken -
7 оттаскивать
vgener. afhalen, wegtrekken, afrukken, afslepen, aftrekken, afzeulen, terugtrekken -
8 оттягивать
vmilit. terugtrekken -
9 повёртывать назад
vgener. terugtrekken -
10 тащить назад
vgener. terugtrekken -
11 удаляться
vgener. afdwalen, zich terugtrekken (куда-л.), zich verwijderen, aftrekken, afwandelen, retireren -
12 удаляться от дел
vgener. zich terugtrekken
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий
- Нидерландский
- Пенджабский
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Шведский